Copa do Mundo bab.la 2016

GA
VS
CA
Tá grá agam duit T'estimo

Vote no seu idioma favorito!

Tradução Português-Inglês para "primeiro ano"

 

"primeiro ano" - tradução em inglês

Resultados: 1-23 de 150

primeiro ano {substantivo}

  primeiro ano {subst.} [educ.]

first form {subst.} [educ.] [Ing. Brit.]

  primeiro ano {m.}

first year {subst.}

No primeiro ano de funcionamento do SOLVIT, a Lituânia processou 10 queixas.

In the first year of SOLVIT being operational, Lithuania dealt with 10 complaints.

Que avaliação faz a Comissão do primeiro ano de aplicação desta iniciativa?

What is the Commission's assessment of the initiative's first year of operation?

Um aumento desta dimensão só originaria um enorme excedente no primeiro ano.

An increase on this scale would only result in an enormous surplus in the first year.

2011 será ainda o primeiro ano de existência do Comité Europeu do Risco Sistémico.

2011 will be also the first year of the existence of the European Systemic Risk Board.

O ano de 2001 é o primeiro ano pelo qual a actual Comissão é absolutamente responsável.

2001 is the first year for which the current Commission shoulders all responsibility.

  primeiro ano {m.}

first grade (class) {subst.} [Ing. Amer.]

Na altura que se está no primeiro ano, devem saber ler paragrados de um texto talvez com uma imagem, ou não, num livro com 25 a 30 páginas.

By the time you're in first grade, you should be able to read paragraphs of text with maybe a picture, maybe not, in a book of maybe 25 to 30 pages.
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Traduções similares

Traduções similares para "primeiro ano" em inglês

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "primeiro ano" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

O Parlamento Europeu apoiou incondicionalmente o Ano desde o primeiro momento.

The European Parliament supported the Year without reservation right from the start.

2007 é o primeiro ano em que as novas Perspectivas Financeiras serão aplicáveis.

It is to 2007 that the new Financial Perspective will first be applicable.

Espera-se para o princípio do próximo ano um primeiro projecto de agenda estratégica.

A first draft strategic agenda is expected at the beginning of next year.

A Alemanha assumirá a Presidência da União no primeiro dia do Novo Ano, se Deus quiser.

Germany will assume Presidency of the Union on New Year's Day next year, God willing.

Acreditamos que, até ao fim do ano, teremos o primeiro pacote de directrizes.

We believe that, by the end of the year, we shall have the first package of guidelines.

No primeiro semestre deste ano, essas páginas foram visitadas por mais de 35 mil pessoas.

During the first half of 1999 the web site was visited by more than 35,000 people.

É possível adoptar estas directivas durante o primeiro semestre do próximo ano.

It is possible to have them adopted during the first half of next year.

O primeiro é que 2005 é o primeiro ano financeiro da Europa dos Vinte e Cinco.

The first is that 2005 is the first complete financial year for the Europe of Twenty-Five.

A tabela de repartição adaptada produz efeitos a partir do primeiro dia do ano seguinte.4.

The adjusted key shall apply with effect from the first day of the following year.4.

A Comissão planeia publicar esta comunicação até ao fim do primeiro semestre deste ano.

The Commission plans to publish this communication by the end of the first half of the year.

Eu fui amputada desde o primeiro ano, e tenho corrido como louca desde então, por todo o lado.

I was amputated at age one, and I've been running like hell ever since, all over the place.

Pelo ano 2000, a responsabilidade é toda dela. Esse será o primeiro ano da verdade.

The real test for the current Commission will come with the examination of the accounts for 2000.

No primeiro trimestre do corrente ano, a taxa de crescimento da economia indiana ultrapassou os 9%.

In the first quarter of this year, the rate of growth of the Indian economy increased to over 9%.

No primeiro trimestre do corrente ano, a taxa de crescimento da economia indiana ultrapassou os 9 %.

In the first quarter of this year, the rate of growth of the Indian economy increased to over 9 %.

Assim, 1996 foi verdadeiramente o primeiro ano de execução.

This means that 1996 was really the first effective year of implementation.

A segunda razão da nossa decisão é a de que o próximo ano será o primeiro ano em pleno da União a 25.

The second reason for our decision is that next year will be the first full year of the Union of 25.

(DE) No primeiro semestre deste ano, os preços do fuelóleo para os fornecedores de gás caíram até 40%.

(DE) In the first half of this year, gas suppliers' fuel oil prices fell by up to 40%.

O primeiro semestre do próximo ano reveste-se de uma importância fundamental.

The first six months of next year are crucially important.

Só nos primeiros meses deste ano, nada menos do que 400 pessoas foram assassinadas no sul do país.

In just the first few months of this year, no fewer than 400 people have been killed in southern Sudan.

O primeiro ano é de facto o ano das grandes despesas para nós.

Year one is actually the big year of expenditure for us.
 

Sugerir uma nova tradução Português-Inglês

Conhece alguma palavra específica de inglês britânico? Ou talvez diferenças entre inglês britânico e inglês americano? Aqui você pode sugerir sua própria tradução ao dicionário de inglês.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: responsividade, lactário, ervilhaca, remoção de favelas, generalizável

Palavras similares

Busque mais palavras no dicionário Português-Espanhol.