Sumário

Nossa equipe foi informada que a tradução de "primeiro ano" está faltando.

Tem tempo livre?

Jogue nosso jogo da forca

Tradução Português-Inglês para "primeiro ano"

Tradução

"primeiro ano" - tradução em inglês

Nos informe que esta tradução está faltando. Nós normalmente a incluimos nas próximas 24 horas.
Em alternativa, poste sua pergunta no nosso fórum.
 

Traduções similares

Traduções similares para "primeiro ano" em inglês

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "primeiro ano" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Será realista esperarmos uma conclusão final no primeiro semestre do próximo ano.

It would be realistic to expect a final conclusion in the first part of next year.

No primeiro ano de funcionamento do SOLVIT, a Lituânia processou 10 queixas.

In the first year of SOLVIT being operational, Lithuania dealt with 10 complaints.

O Parlamento Europeu apoiou incondicionalmente o Ano desde o primeiro momento.

The European Parliament supported the Year without reservation right from the start.

Que avaliação faz a Comissão do primeiro ano de aplicação desta iniciativa?

What is the Commission's assessment of the initiative's first year of operation?

Um aumento desta dimensão só originaria um enorme excedente no primeiro ano.

An increase on this scale would only result in an enormous surplus in the first year.

2007 é o primeiro ano em que as novas Perspectivas Financeiras serão aplicáveis.

It is to 2007 that the new Financial Perspective will first be applicable.

2011 será ainda o primeiro ano de existência do Comité Europeu do Risco Sistémico.

2011 will be also the first year of the existence of the European Systemic Risk Board.

Os PMD correm o risco de perder, só no primeiro ano, 783 milhões de euros em receitas.

LDCs are set to lose EUR 783 million of potential earnings in the first year alone.

Espera-se para o princípio do próximo ano um primeiro projecto de agenda estratégica.

A first draft strategic agenda is expected at the beginning of next year.

O ano de 2001 é o primeiro ano pelo qual a actual Comissão é absolutamente responsável.

2001 is the first year for which the current Commission shoulders all responsibility.

A Alemanha assumirá a Presidência da União no primeiro dia do Novo Ano, se Deus quiser.

Germany will assume Presidency of the Union on New Year's Day next year, God willing.

No caso desta última, 2007 foi realmente o seu primeiro ano de operação.

In the case of the latter, 2007 was actually its first year of operation.

No seu primeiro ano, 20 dos 27 Estados-Membros assinaram esta convenção.

In its first year, 20 of the 27 Member States have signed this convention.

No primeiro semestre deste ano, essas páginas foram visitadas por mais de 35 mil pessoas.

During the first half of 1999 the web site was visited by more than 35,000 people.

É possível adoptar estas directivas durante o primeiro semestre do próximo ano.

It is possible to have them adopted during the first half of next year.

A experiência adquirida durante este primeiro ano aponta precisamente para o contrário.

The experience of this first year would seem to indicate the opposite.

O primeiro ano, 2001, foi um caso especial que discutimos no ano passado.

The first year, 2001, was a special case which we discussed last year.

A tabela de repartição adaptada produz efeitos a partir do primeiro dia do ano seguinte.4.

The adjusted key shall apply with effect from the first day of the following year.4.

O primeiro é que 2005 é o primeiro ano financeiro da Europa dos Vinte e Cinco.

The first is that 2005 is the first complete financial year for the Europe of Twenty-Five.

No capítulo do orçamento existe o problema do fluxo de capitais, sobretudo no primeiro ano.

In the Budget chapter, there is the cash flow problem, especially in the first year.
 

Sugerir uma nova tradução Português-Inglês

Conhece alguma palavra específica de inglês britânico? Ou talvez diferenças entre inglês britânico e inglês americano? Aqui você pode sugerir sua própria tradução ao dicionário de inglês.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

Busque mais palavras no dicionário Português-Espanhol.