Tradução Português-Inglês para "prima"

PT prima Inglês tradução

prima {f.}
EN

PT prima
volume_up
{feminino}

prima (também: primo)
volume_up
cousin {subst.}
Eu sou a tua prima Jeanette.
Há irmãs e irmãos, primos e primas, apadrinhamentos de séculos e de décadas, lugares de refúgio e imigrantes e emigrantes cheios de iniciativa.
There are sisters, brothers, cousins, godparents, relationships that have endured for decades or centuries, refuges and enterprising immigrants and emigrants.
Eu estive rodeada por mulheres extraordinárias na minha vida. Avós, professoras, tias, primas, vizinhas, que me ensinaram sobre força silenciosa e dignidade.
I was surrounded by extraordinary women in my life: grandmothers, teachers, aunts, cousins, neighbors, who taught me about quiet strength and dignity.

Exemplos de uso para "prima" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

PortuguesePrima continue para enviá-lo mesmo assim, ou cancel para interromper a ligação.
You may press continue to send it anyway, or cancel to abort this connection.
PortugueseAs mulheres são rebaixadas ao nível de fornecedoras de óvulos como matéria-prima.
Women are degraded to the level of suppliers of egg cells as raw materials.
PortugueseO lúpulo é uma matéria-prima indispensável para a produção de cerveja no mundo inteiro.
Hops are an indispensable raw material in beer production throughout the world.
PortugueseEstou simplesmente um pouco surpreendido, porque, por vezes, o Senhor prima pela calma.
I am slightly taken aback because at other times you take your time. That is all.
PortuguesePara obter Certificados de segurança válidos de um directório, prima Obter certificados.
To obtain valid Security Certificates from a Directory, press Get Certificates.
PortuguesePor exemplo, a versão inglesa refere-se às provas «prima facie» da discriminação.
For example, the English version refers to the 'prima facie' evidence of discrimination.
PortuguesePor exemplo, a versão inglesa refere-se às provas« prima facie» da discriminação.
For example, the English version refers to the 'prima facie ' evidence of discrimination.
PortuguesePara isso, toda a cadeia deve ser analisada, desde a matéria-prima até aos resíduos.
Secondly, there is the environmental benefit, which is not always clear.
PortuguesePrima o botão ok para guardar os certificados localizados ou cancel para eliminá-los.
Press the ok button to save the Certificates that were found, or cancel to discard them.
PortugueseÉ a matéria prima, a essência, da evolução nas nossas colheitas agrícolas.
It's the raw material, the stuff, of evolution in our agricultural crops.
Portuguese/nPrima RETROCEDER e utilize um caminho que não tenha segmentos com mais de 8 caracteres.
/nPlease hit BACK and use a path with no segments longer than 8 characters.
PortuguesePrima o botão Mais informações para ver mais detalhes sobre o certificado expirado.
Press the More Info button to see details of the expired certificate.
PortugueseO alargamento é a nossa obra-prima política porque impede que tudo isso venha a acontecer.
Enlargement is our political masterpiece since it will prevent such things happening.
PortugueseNa realidade, o PES é utilizado como matéria-prima no fabrico da carragenina.
And indeed, PES is used as a raw material for producing carrageenan.
PortuguesePara ver ou editar Listas de revogação de certificados, prima Ver/Editar CRLs.
To view or edit Certificate Revocation Lists press View/Edit CRL's.
PortugueseCom esta proposta, está-se a reduzir os embriões humanos ao nível de matéria-prima biológica.
Your proposal reduces human embryos to the level of a biological raw material.
PortugueseUma obra-prima da Renascença tem de ser tratada com mais cuidado do que um cartaz.
If you have a Renaissance masterpiece you handle it with far more care than a magazine poster.
PortuguesePara obter certificados de um directório da rede, prima Procurar directório.
To get certificates from a network Directory press Search Directory.
PortuguesePrima até 26 teclas em simultâneo sem ghosting: basta premir para obter exactamente o que quer!
Press up to 26 keys simultaneously without ghosting—what you press is what you get!
PortugueseO bioetanol, que provém de uma cultura agrícola, é fundamentalmente uma matéria-prima agrícola.
Bioethanol comes from a field crop and is essentially an agricultural raw material.