Tradução Português-Inglês para "prima"

 

"prima" - tradução em inglês

Resultados: 1-22 de 807

prima {substantivo}

prima {f.} (também: primo)

cousin {subst.}

A aranha soletradora é uma prima da abelha soletradora.

So the Spelling Spider is a cousin of the spelling bee.

Minha amada prima, a tua beleza cresce mais a cada lua.

Beloved cousin, your beauty grows with each new moon.

Eu sou a tua prima Jeanette.

Ooh, I'm your cousin Jeanette.

Eu estive rodeada por mulheres extraordinárias na minha vida. Avós, professoras, tias, primas, vizinhas, que me ensinaram sobre força silenciosa e dignidade.

I was surrounded by extraordinary women in my life: grandmothers, teachers, aunts, cousins, neighbors, who taught me about quiet strength and dignity.

Há irmãs e irmãos, primos e primas, apadrinhamentos de séculos e de décadas, lugares de refúgio e imigrantes e emigrantes cheios de iniciativa.

There are sisters, brothers, cousins, godparents, relationships that have endured for decades or centuries, refuges and enterprising immigrants and emigrants.
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Traduções similares

Traduções similares para "prima" em inglês

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "prima" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Bem isto despertou uma mania no Japão, porque toda a gente quer uma obra prima.

Well this has sparked a craze in Japan, because everyone's wanting a masterpiece.

Prima Continuar para enviá-lo mesmo assim, ou Cancelar para interromper a ligação.

You may press Continue to send it anyway, or Cancel to abort this connection.

Prima continue para enviá-lo mesmo assim, ou cancel para interromper a ligação.

You may press continue to send it anyway, or cancel to abort this connection.

Em primeiro lugar, temos a concorrência global pelas matérias-primas e mercadorias.

First of all there is global competition for the raw materials and commodities.

Há uma relação clara entre a qualidade dos produtos e a origem das matérias-primas.

There is a clear link between product quality and the origin of the raw materials.

Estes consórcios vêem os agricultores como fornecedores de matérias-primas baratas.

These concerns see farmers as nothing more than suppliers of cheap raw materials.

Para isso, toda a cadeia deve ser analisada, desde a matéria-prima até aos resíduos.

For this, the whole chain has to be examined, from raw material down to waste.

Senhor Comissário, pedimos a actualização periódica da lista de matérias-primas.

Commissioner, we call for the list of raw materials to be updated regularly.

Todos sabemos que, num futuro previsível, as matérias-primas irão escassear.

We all know that in the foreseeable future raw materials will be in short supply.

Sabemos que os preços mundiais das matérias-primas agrícolas são fixados em dólares.

We know that world prices for agricultural raw materials are fixed in dollars.

Existem capacidades diferentes de obtenção e aquisição desta matéria-prima.

There are different capabilities for obtaining and purchasing this raw material.

As mulheres são rebaixadas ao nível de fornecedoras de óvulos como matéria-prima.

Women are degraded to the level of suppliers of egg cells as raw materials.

Na UE, 90% de toda a vodka tem sido também produzida a partir destas matérias-primas.

In the EU 90% of all vodka has also been produced from these raw materials.

O índice de preços das 25 principais matérias-primas disparou, assim, mais de 200%.

The price index for the 25 main commodities has exploded by more than 200%.

Face também à importância do acesso a matérias-primas e ao petróleo em especial?

Faced, too, with the importance of access to raw materials, and to oil in particular?

Ao subirem os preços das matérias-primas, aumenta a atenção sobre a agricultura.

As commodities prices increase, people are paying more attention to agriculture again.

De que servem as tecnologias avançadas se já não tivermos matérias-primas?

What use are advanced technologies if we no longer have any raw materials?

É uma das obras-primas do desenho de quebra-cabeças além do cubo de Rubik.

This is one of the true masterpieces in puzzle design besides Rubik's cube.

Ora, o conceito de troca de matérias-primas em si, não é novo para o mundo.

Now, the commodity exchange itself, that concept, is not new to the world.

Existem áreas em que são obtidas matérias­ primas que excedem estes valores máximos.

There are areas where farmers grow basic substances which exceed these maximum values.
 

Resultados no fórum

Tradução "prima" - resultados no fórum

 

Sugerir uma nova tradução Português-Inglês

Conhece alguma palavra específica de inglês britânico? Ou talvez diferenças entre inglês britânico e inglês americano? Aqui você pode sugerir sua própria tradução ao dicionário de inglês.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: fora do rumo, teísmo, advecção, Killeen, patinagem no gelo

Palavras similares

No dicionário Inglês-Português você encontrará mais traduções.