Tradução Português-Inglês para "posso"

Infinitivo de posso: poder
 

"posso" - tradução em inglês

Resultados: 1-34 de 8912

poder {substantivo}

poder {m.} (também: energia, potência)

power {subst.}

poder {m.} (também: autoridade, domínio)

authority {subst.}

poder {m.} (também: energia, motivo, vigor)

force {subst.}

eu posso (Presente (Indicativo))

I force (Present)

eu posso (Presente (Indicativo))

I am forcing (Present continuous)

poder {m.} (também: energia, pulso, vigor)

energy {subst.}

poder {m.} (também: capacidade, competência, lotação)

capacity {subst.}

poder {m.} (também: energia, potência, solidez, título)

strength {subst.}

poder {m.} (também: domínio, período de atividade)

inning {subst.}

poder {verbo}

poder [podido|podendo] {v.} (também: permitir)

eu posso (Presente (Indicativo))

I may (Present)

eu posso (Presente (Indicativo))

I am maying (Present continuous)

poder [podido|podendo] {v.} (também: enlatar)

eu posso (Presente (Indicativo))

I can (Present)

eu posso (Presente (Indicativo))

I am canning (Present continuous)

poder [podido|podendo] {v.} (também: ser capaz de)

poder [podido|podendo] {v.} (também: estar apto para, ser capaz de)

 

Sinônimos

Sinônimos (português) para "poder":

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "posso" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Posso garantir-lhe que o Conselho considera essa matéria de crucial importância.

I can assure her that the Council considers this aspect to be of key importance.

Assim, neste momento posso partilhar convosco a opinião da Presidência húngara.

So at this moment I can share with you the opinion of the Hungarian Presidency.

Posso garantir-lhe que a Comissão tornará públicos todos os elementos relevantes.

I can assure you that the Commission will make public all the relevant elements.

Não posso concordar com a exclusão da transplantação de órgãos que foi proposta.

Regarding the proposed exclusion of organ transplantation, I simply cannot agree.

   Senhor Comissário, só posso presumir que o senhor não está a retirar o texto.

   Commissioner, I can only assume that means you are not withdrawing the text.

Posso sublinhá-lo aqui novamente, embora o colega Fabra Vallés já o tenha dito.

I am emphasising this again, although Mr Fabra Vallés has already made the point.

Posso aceitar a maioria das vossas propostas quer na íntegra quer na ideia geral.

I can accept a majority of your proposals either in their entirety or in spirit.

Pela nossa parte, posso garantir-lhes o apoio incondicional da UE nesse processo.

From our side, I can guarantee the EU's wholehearted support to such a process.

Sei que não posso pôr todos de acordo, mas essa é também a beleza da democracia.

I know that I cannot make everybody agree, but that is the beauty of democracy.

Os APE não malograrão por falta de assistência financeira - isso posso garantir.

The EPAs will not fail for lack of financial assistance - that I can guarantee.

Tendo em conta os pareceres apresentados, não posso compreender estes argumentos.

Given the opinions that have been presented, I cannot understand these arguments.

Posso pensar em muitas coisas que deveriam ser inscritas num Tratado deste tipo.

I can think of many things that should also be included in a Treaty of this type.

Por isso, posso confirmar-lhe que irei continuar a movimentar-me nesse sentido.

I can therefore confirm to you that I will continue to move in this direction.

É claro que não posso deixar de mencionar a flexibilidade da Presidência francesa.

Not forgetting to mention, of course, the flexibility of the French Presidency.

Posso, no entanto, garantir-vos que estamos a seguir atentamente esta questão.

I can reassure you, however, that we are following this matter very attentively.

Tudo o que posso dizer a esse respeito é o seguinte: a montanha pariu um rato.

All I can say in that regard is: the mountain laboured and brought forth a mouse.

Sou contra o aborto e não posso apoiar um documento que promove tais práticas.

I am against abortion and cannot support a dossier that promotes these practices.

O que posso dizer-lhes é que precisamos deste regulamento, como já lhes expliquei.

What I can say to you is that we need this regulation, as I have explained to you.

Não posso responder-lhe já hoje, mas responder-lhe-emos rápida e directamente.

I cannot answer you today, but we shall reply to you very shortly and directly.

Em nome do meu grupo político, posso afirmar que apoiamos plenamente o relator.

I speak on behalf of my group when I say that we fully support the rapporteur.
 

Resultados no fórum

Tradução "posso" - resultados no fórum

 

Sugerir uma nova tradução Português-Inglês

Conhece alguma palavra específica de inglês britânico? Ou talvez diferenças entre inglês britânico e inglês americano? Aqui você pode sugerir sua própria tradução ao dicionário de inglês.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: fora do rumo, teísmo, advecção, Killeen, patinagem no gelo

Palavras similares

poção · poças · pocilga · poço · poda · podadeira · podagem · podar · podcast · podendo · poder · poderia · poderosa · poderosamente · poderoso · pódio · podologia · podólogo · podre · podridão · poeira

No dicionário Português-Espanhol você encontrará mais traduções.