Sumário

pomba {substantivo}
dove · pigeon

detalhes completos

Copa do Mundo bab.la 2014

SV
VS
HE
Jag älskar dig אני אוהבת אותך

Vote no seu idioma favorito!

Tradução Português-Inglês para "pomba"

 

"pomba" - tradução em inglês

Resultados: 1-2 de 2

pomba {substantivo}

pomba {f.} [ornit.] (também: pombo)

dove {subst.} [ornit.]

Era uma vez uma pomba branca (europeia) e uma águia má (americana)...

Once upon a time there was a white dove (Europe) and a wicked eagle (the United States).

Paz não é a pomba e o arco-íris por mais bonitos que sejam.

Peace is not the dove and the rainbow as lovely as they are.

É também o Espírito que, descendo sobre Jesus em forma de pomba, O manifesta como Filho do Pai, no baptismo do Jordão (cf.

It is again the Spirit who, descending on Jesus in the form of a dove at the baptism in the Jordan (cf.

Ao contrário da história bíblica, desta vez a pomba não levará o ramo de oliveira como sinal de paz, mas como sinal de perigo.

Unlike in the Bible story, this time the dove will not bring an olive branch as a sign of peace, but as a sign of danger.

Hoje peço que enviemos essa pomba para o lugar mais distante do mundo, para que volte trazendo a vontade de mudança de todas as nações do mundo.

Today I ask for us to send that dove to the farthest corner of the world, so that it may return carrying the will to change of all the nations of the world.

pomba {f.} [ornit.] (também: pombo)

pigeon {subst.} [ornit.]

Você finalmente consegue uma chance para sair dessa jaula e, em lugar disso, volta para cá como se fosse uma pomba louca.

You finally get a chance to escape our rolling jail and instead, you come back like some freaky homing pigeon.
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sugerir uma nova tradução Português-Inglês

Conhece alguma palavra específica de inglês britânico? Ou talvez diferenças entre inglês britânico e inglês americano? Aqui você pode sugerir sua própria tradução ao dicionário de inglês.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

poluidor · poluir · polvilhado · polvilhar · polvilho · polvo · pólvora · poma · pomada · pomar · pomba · pombal · pombo · pomelo · pomo · pompa · pompeana · pompeanas · pompeano · pompeanos · Pompeiana

Mais no dicionário Português-Espanhol.