Sumário

pomba {substantivo}
dove · pigeon

detalhes completos

Como escrever um CV em inglês

Tradução Português-Inglês para "pomba"

 

"pomba" - tradução em inglês

Resultados: 1-2 de 2

pomba {substantivo}

pomba {f.} [ornit.] (também: pombo)

dove {substantivo} [ornit.]

Quando vejo os símbolos do arco-íris e da pomba, penso em serenidade pessoal.

When I see the symbols of the rainbow and the dove, I think of personal serenity.

Era uma vez uma pomba branca (europeia) e uma águia má (americana)...

Once upon a time there was a white dove (Europe) and a wicked eagle (the United States).

Paz não é a pomba e o arco-íris por mais bonitos que sejam.

Peace is not the dove and the rainbow as lovely as they are.

É também o Espírito que, descendo sobre Jesus em forma de pomba, O manifesta como Filho do Pai, no baptismo do Jordão (cf.

It is again the Spirit who, descending on Jesus in the form of a dove at the baptism in the Jordan (cf.

Ao contrário da história bíblica, desta vez a pomba não levará o ramo de oliveira como sinal de paz, mas como sinal de perigo.

Unlike in the Bible story, this time the dove will not bring an olive branch as a sign of peace, but as a sign of danger.

pomba {f.} [ornit.] (também: pombo)

pigeon {substantivo} [ornit.]

Você finalmente consegue uma chance para sair dessa jaula e, em lugar disso, volta para cá como se fosse uma pomba louca.

You finally get a chance to escape our rolling jail and instead, you come back like some freaky homing pigeon.
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sugerir uma nova tradução Português-Inglês

Conhece alguma palavra específica de inglês britânico? Ou talvez diferenças entre inglês britânico e inglês americano? Aqui você pode sugerir sua própria tradução ao dicionário de inglês.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

poluidor · poluir · polvilhado · polvilhar · polvilho · polvo · pólvora · poma · pomada · pomar · pomba · pombal · pombo · pomelo · pomo · pompa · Pompeiana · Pompeianas · Pompeiano · Pompeianos · pompom

Mais no dicionário Português-Espanhol.