Copa do Mundo bab.la 2014

FR
VS
DA
Je t'aime Jeg elsker dig

Vote no seu idioma favorito!

Tradução Português-Inglês para "policial"

 

"policial" - tradução em inglês

Resultados: 1-23 de 1162

policial {substantivo}

policial {m./f.}

blue {subst.} [Ing. Amer.]

policial {m.} (também: guarda, polícia)

policeman {subst.}

Correu para fora do avião e foi seguido por um agente policial que lhe gritou para que parasse.

He ran off the aeroplane and was followed by a policeman, who shouted at him to stop.

Senhor Presidente, é por demais evidente que a União Europeia não tem de se transformar numa super força policial ou militar para concorrer com a força militar dos Estados Unidos.

This is the clearest possible illustration of the fact that the European Union does not need to turn itself into a world policeman or a military superpower to rival the United States.

policial {m./f.} (também: polícia)

constable {subst.} [Ing. Brit.]
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Traduções similares

Traduções similares para "policial" em inglês

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "policial" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Já referi que temos uma experiência considerável no domínio da formação policial.

I described how we have considerable experience in the field of police training.

Até à data, foram despedidos 40 funcionários aduaneiros e 47 agentes policiais.

To date forty customs officials and forty-seven police officers have been sacked.

Schengen implica maior cooperação policial e judicial entre os países de Schengen.

It implies greater police and judicial cooperation between Schengen countries.

Além disso, as forças policiais filmaram sistematicamente manifestantes pacíficos.

The police also systematically made video recordings of peaceful demonstrators.

Além da inexistência de vontade política, também não existe vontade policial.

Apart from the political will not being there, the police will is not there either.

Houve mesmo quem dissesse que poderíamos estar a caminhar para um Estado policial.

Someone even went so far as to say that we could move towards a police state.

Má gestão, corrupção, nepotismo, regimes policiais - são estes os Pudelskern.

Mismanagement, corruption, nepotism, police regimes - these are the Pudelskern.

Mobilizaram importantes forças militares e policiais para conter os manifestantes.

They have mobilised considerable army and police forces to deal with demonstrators.

Isto pode não ser verdade, e a investigação policial ainda não foi concluída.

That is probably not the case, and the police investigation is not complete.

Enquanto chefe de uma autoridade policial, este ministro deveria demitir-se.

As the head of a police authority, this minister should pack his bags and go.

Artigo 40.ºA - Cooperações reforçadas no domínio da cooperação policial e judiciária

Article 40A - Enhanced cooperation in the area of police and judicial cooperation

Senhor Presidente, uma sociedade totalmente segura não é um Estado policial.

If someone is on a list for the wrong reasons, how can he be taken off the list?

Esta guerra legitima o seu regime policial e militar e a ocupação do Líbano.

The war legitimizes its police and military regime and its occupation of Lebanon.

Aliás, em 1995, assinaram uma convenção de cooperação judiciária e policial.

And in 1995 you signed an agreement on judicial cooperation and police cooperation.

Devíamos reflectir sobre a possibilidade de uma intervenção policial da nossa parte.

Nonetheless, I am in complete agreement with the actions of the contact group.

Não podemos esquecer que a Europol constitui, antes de mais, uma estrutura policial.

And we must not forget that Europol is first and foremost a police structure.

Há muito para fazer em áreas relacionadas com a cooperação policial e judiciária.

There are many things we have to do in the areas of police and judicial cooperation.

Estamos a tentar que a cooperação policial do terceiro pilar funcione melhor.

We are trying to get the third pillar cooperation of police to work better.

Em quarto lugar, como será organizada a cooperação entre a missão policial e a EUFOR?

Fourthly, how will cooperation between the police mission and EUFOR be organised?

Um Estado policial é uma sociedade desconfiada e insegura na qual ninguém quer viver.

A police state is a suspicious and insecure society in which no one wants to live.
 

Sugerir uma nova tradução Português-Inglês

Conhece alguma palavra específica de inglês britânico? Ou talvez diferenças entre inglês britânico e inglês americano? Aqui você pode sugerir sua própria tradução ao dicionário de inglês.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

No dicionário Espanhol-Português você encontrará mais traduções.