Como se fala "pintura" em inglês

PT

"pintura" em inglês

PT pintura
volume_up
{feminino}

pintura (também: tinta)
volume_up
paint {subst.}
o frescor da nova pintura irá alterar muito a aparência do carro
the freshness of the new paint will alter a car's appearance dramatically
TS: Na verdade é a pintura que o torna real.
TS: It is the paint actually, makes it real.
I've got a Cooper needing a lick of paint.
pintura (também: quadro)
volume_up
painting {subst.}
Tal como mostra a pintura de Goya, " o sono da razão produz monstros ".
And as in Goya's painting, 'the illusion of reason produces monsters '.
Tal como mostra a pintura de Goya, "o sono da razão produz monstros".
And as in Goya' s painting, 'the illusion of reason produces monsters' .
É uma pintura de Magritte que eu gosto muito e está num museu na Holanda.
This is a painting from Magritte, in the museum in Holland that I love so much.
pintura
volume_up
paint job {subst.}
pintura
volume_up
paintwork {subst.}
Scraping my fucking paintwork!
pintura (também: imagem, retrato, visão, panorama)
volume_up
picture {subst.}
pintura (também: retrato, desenho)
volume_up
portrayal {subst.}
pintura
volume_up
colouring {subst.} [Ing. Brit.] (coloring in)

trending_flat
"estilo"

pintura

Sinônimos (português) para "pintura":

pintura

Exemplos de uso para "pintura" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

PortugueseComo dizem as escrituras: sepulcro branco não passa de pintura branca no exterior!
You are what the Bible calls 'whited sepulchres'; in other words, your sincerity is less than skin deep!
PortugueseExiste, finalmente, do meu ponto de vista, uma sombra na pintura, e essa sombra diz respeito ao programa MEDA.
Finally, there is in my view a shadow cast over this budget, and that shadow concerns the MEDA programme.
Portugueseaplique uma nova pintura para ele ficar como novo
to give her a respray and she'll be as good as new
PortugueseA aeronave substituída nem sempre vai para a "reforma», é outra vez transferida para a companhia com uma nova pintura.
The aircraft which are replaced are not always put into retirement, but simply go to another company in new colours.
PortugueseA aeronave substituída nem sempre vai para a " reforma», é outra vez transferida para a companhia com uma nova pintura.
The aircraft which are replaced are not always put into retirement, but simply go to another company in new colours.