Copa do Mundo bab.la 2015

NL
VS
HI
Ik hou van je मैं तुम्हैं बहुत चाहता हुँ

Vote no seu idioma favorito!

Tradução Português-Inglês para "pintor"

 

"pintor" - tradução em inglês

Resultados: 1-10 de 10

pintor {substantivo}

pintor {m.}

painter {subst.}

Talvez daqui a alguns anos um pintor faça um quadro idêntico o qual designará como Srebrenica.

Perhaps in a few years a painter will create a similar work which he will call 'Srebrenica '.

Aliás, é daí que provém o conceito« síndroma de pintor».

That is where the term 'painter syndrome ' comes from.

Aliás, é daí que provém o conceito «síndroma de pintor».

That is where the term 'painter syndrome' comes from.

O grande pintor Hokusai sabia isso muito bem.

The great painter Hokusai knew it very well.

Na Dinamarca, chamamos a este aspecto a síndroma do pintor.

In Denmark, we call it the painter syndrome.

pintor {m.} (também: decoradora)

decorator {subst.}

A doença é provocada pela exposição a solventes químicos - como, por exemplo, o tolueno e o xileno - no âmbito do desempenho laboral, nomeadamente, de pintores e assentadores de alcatifas.

The disease is caused by occupational exposure to chemical solvents such as toluene and xylene, in painters and decorators for example.

pintor {m.} (também: iluminador)

limner {subst.}
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Traduções similares

Traduções similares para "pintor" em inglês

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "pintor" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Em segundo lugar, o relator, com toda a razão, chama a atenção para o facto de 40 % das emissões se ficarem a dever ao do it yourself, ao trabalho dos pintores de domingo.

Secondly, the rapporteur rightly drew our attention to the fact that 40 % of waste is the result of do-it-yourself - people working on their homes at the weekend.

(FR) Senhor Presidente, há uma famosa obra do pintor belga René Magritte em que se vê um cachimbo e, sob este, a inscrição "ceci n'est pas une pipe" (isto não é um cachimbo).

(FR) Mr President, there is a famous painting by the Belgian artist René Magritte which shows a pipe with, below it, the caption 'ceci n'est pas une pipe'.

Além disso, tal como demonstra a experiência de França, os principais beneficiários são os herdeiros de pintores ricos, já falecidos, e não os pintores pobres que estão vivos.

With one item there would have been considerable difficulty in tracing the artist's family; only tracing agents and collecting societies would have benefited.
 

Sugerir uma nova tradução Português-Inglês

Conhece alguma palavra específica de inglês britânico? Ou talvez diferenças entre inglês britânico e inglês americano? Aqui você pode sugerir sua própria tradução ao dicionário de inglês.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: formador de opinião, franco-atirador, teste de nivelamento, na qual, no qual

Palavras similares

pino · pintado · pintainho · pintalgado · pintar · pintar-se · pintarroxo · pintelhudo · pintinho · pinto · pintor · pintura · pinturas · pio · piolhento · piolho · piolho-da-púbis · piolhos · pioneira · pioneiro · pionés

Mais no dicionário Português-Espanhol.