Tradução Português-Inglês para "pessoas"

PT pessoas Inglês tradução

PT pessoas
volume_up
{plural feminino}

pessoas (também: população, gente, povo, povos)
volume_up
people {subst.}
Outras pessoas lista os certificados de outras pessoas e organizações.
People lists certificates from other people or organizations.
Vai queimar os olhos das pessoas, apedrejar mulheres ou cortar as mãos às pessoas?
Will it burn out peoples eyes, stone women or cut off peoples hands?
E sem diferença, as pessoas que eles escolhiam, eram as pessoas que nós escolhíamos.
And no difference, the people they chose were the people we chose.
pessoas
São recursos concebidos para apoiar as pessoas, os indivíduos e não as empresas.
These are resources designated for supporting persons, individual persons and not companies.
Foi dispensada uma atenção especial às pessoas com deficiência e pessoas com mobilidade reduzida.
Particular attention has been paid to disabled persons and persons with reduced mobility.
Num mundo de milhares de milhões de pessoas, como é possível tal interconexão?
And in a world of billions of persons, how is such inter-connectedness possible?

Exemplos de uso para "pessoas" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Portugueseperguntar a várias pessoas
Portugueseligar para várias pessoas
Portuguesepessoas de todos os tipos
Portugueseligar para diversas pessoas
Portuguesepessoas que se mudam com frequência são irresponsáveis
Portugueselugar onde poucas pessoas vão
Portuguesealgumas pessoas têm sorte, não?
Portuguesefilme ou peça teatral que retrata a vida de pessoas da classe proletária
Portugueseterra das pessoas livres
Portuguesepessoas como …
Portuguesefazer as pessoas esquecerem de algo
Portugueseas pessoas comuns
Portuguesepessoas que fazem as coisas acontecer
PortugueseAlgumas pessoas poderão dizer que não deveria ser assim, mas a realidade é esta.
Some might say that they should not have done, but that is the way things are.
Portuguese    Todas as pessoas têm direito ao respeito pela sua integridade física e mental.
Everyone has the right to respect for his or her physical and mental integrity.
PortuguesePessoas como ele não voltarão a existir, e a nossa perda é um ganho para os céus.
His kind will not pass this way again... and our loss is surely... heaven's gain.
PortugueseA violência perpetrada contra essas pessoas pelas suas tropas não há-de continuar.
The violence committed against them by your troops and soldiers will not prevail.
PortugueseEstas utilizam sem escrúpulos a vulnerabilidade de pessoas fracas para seu lucro.
These mercilessly exploit the vulnerability of the weak for their own greater gain.
PortugueseA democracia é uma missão muito exigente, que permite grande liberdade às pessoas.
This applies also to familiarity with the European Union and its institutions.
PortugueseÉ aí que estão as pessoas, é aí que está a verdade, é aí que está o problema.
We should not come here and legislate from the safety of Strasbourg and Brussels.