Copa do Mundo bab.la 2014

RU
VS
JV
Я тебя люблю! Aku tresnasliramu

Vote no seu idioma favorito!

Tradução Português-Inglês para "pesquisar"

 

"pesquisar" - tradução em inglês

Resultados: 1-32 de 465

pesquisar {verbo}

pesquisar [pesquisado|pesquisando] {v.} (também: buscar, procurar, revistar)

No Centro de Administração, clique na guia Suporte e clique na página Pesquisar .

In the Administration Center, click the Support tab, and then click the Search page.

Coloque os termos de sua pesquisa entre aspas " " para pesquisar uma expressão exata.

Put your search terms between quotation marks " " to search for an exact phrase.

Clique na guia Pesquisar, digite as palavras que deseja procurar e clique em Pesquisar.

Click the Search tab, type the words to search for, and then click Search.

Com o formulário de pesquisa avançada você pode pesquisar dentro de parâmetros específicos:

With the advanced search form you can search within specific parameters:

Todos os usuários com acesso ao Portal da Minha Empresa podem pesquisar nos tópicos da Ajuda.

All users with access to My Company Portal can search the Help topics.

pesquisar [pesquisado|pesquisando] {v.} (também: indagar, investigar, explorar, apurar)

As pesquisas no sentido de tornar os aquecedores de ambiente mais eficientes não me suscitam problemas, mas não sou favorável à proibição dos aquecedores de exterior.

I have no problem with investigating ways of making 'space heaters' more efficient, but I am not in favour of banning 'patio heaters'.

pesquisar [pesquisado|pesquisando] {v.} (também: investigar, explorar)

Esta pesquisa explora as causas de/do/da...

This research explores the causes of…

pesquisar [pesquisado|pesquisando] {v.} (também: examinar, investigar, ver, revisar)

pesquisar [pesquisado|pesquisando] {v.} (também: investigar, vasculhar)

Se esta pesquisa for bem sucedida, isto então pode reduzir a necessidade de pesquisar e sacrificar embriões humanos.

If this research is successful, it may then reduce the need to research and sacrifice human embryos.

Infelizmente, danifiquei meu corpo antes de começar a pesquisar ergonomia e compreender o que estava acontecendo.

Unfortunately, I’d done some damage before I started doing some research on ergonomics to understand what was going on.

Preciso de pesquisar.

I need to do some research.

Disse, "bem, vou pesquisar acerca de como o Islão evoluiu para aquilo que é hoje que opções foram tomadas e que opções poderiam ter sido tomadas."

I said, "Well I will make a research about how Islam actually came to be what it is today, and what roads were taken and what roads could have been taken."

O telespectador pode, agora, pesquisar os conteúdos, seleccionar os programas, reagir às emissões; para o fazer, porém, necessita de um número crescente de aparelhos.

The viewer can now research content, select programmes and react to broadcasts; however, to do this requires an ever growing number of devices.

pesquisar [pesquisado|pesquisando] {v.} (também: registrar, inspecionar, explorar, rebuscar)

 

Sinônimos

Sinônimos (português) para "pesquisar":

 

Traduções similares

Traduções similares para "pesquisar" em inglês

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "pesquisar" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Penso que não devemos isentar os transportes regionais, e fiz alguma pesquisa.

I do not think we should exempt regional transport, and I have done some research.

As implicações desta pesquisa são múltiplas. Primeiro,...é decisivo porque...

The implications of this research are manifold. First, … is critical because…

No Centro de Administração, clique na guia Suporte e clique na página Pesquisar .

In the Administration Center, click the Support tab, and then click the Search page.

De acordo com as últimas pesquisas, o medo de tubarões nunca esteve tão alto.

According to the latest Scallop Poll, fear of sharks is at an all-time high.

Não é uma regra perfeita, mas é um bom ponto de partida para uma pesquisa rápida.

It's not a perfect rule, but it's a nice starting point for quick research.

As pesquisas que nos darão respostas definitivas ainda não foram concluídas.

Investigations that will give a definite answer have yet to be carried out.

Após pesquisar mesas de mixagem digitais, encontrei a D-Command e me apaixonei.

After researching digital desks, I came across the D-Command and fell in love with it.

Infelizmente, há muita pesquisa em duplicado e muita burocracia na Europa.

Unfortunately, there is a lot of duplicated research and bureaucracy in Europe.

Esquecidos são também tantos outros aspectos como as pesquisas arqueológicas!

Also forgotten are so many other aspects, such as archaeological research.

Baixe materiais educativos, assista a vídeos ou veja as pesquisas mais recentes.

Download educational materials, watch videos, or see our latest research.

É o título de um artigo de imprensa que encontrei quando fazia pesquisa sobre o assunto.

That is the title of a press article I found when researching the subject.

R: Tudo começou com a pesquisa para compreender a maneira como as pessoas trabalham.

A: It all started with research to understand the ways that people work.

Na lista de resultados da pesquisa, clique em Tornar o Internet Explorer mais acessível.

In the search results list, click Making Internet Explorer more accessible.

A pesquisa independente, realizada em associação com Ovum, constatou que:

The independent survey, conducted in association with Ovum, found that:

Sabemos que os números nos são úteis quando anunciamos, gerimos, governamos, pesquisamos.

We know that numbers are useful for us when we advertise, manage, govern, search.

Os apresentadores podem efetuar pesquisas com o público durante a reunião.

Presenters can conduct audience polls while the meeting is in progress.

Os custos a longo prazo vão disparar e ainda há muita pesquisa a fazer.

The long-term costs are set to soar and there is still a lot of research to do.

Na segunda fase, os dados biométricos também poderão ser utilizados em pesquisas.

In the second stage, it would also be possible to make searches using biometric criteria.

Você está avançando com UC e pesquisando diferentes produtos e suas vantagens

You're moving forward with UC and are researching different products and their advantages

E Robin Li, CEO da Baidu, o motor de pesquisa dominante na China, foi um dos galardoados.

And Robin Li, CEO of Baidu, China's dominant search engine, was one of the recipients.
 

Sugerir uma nova tradução Português-Inglês

Conhece alguma palavra específica de inglês britânico? Ou talvez diferenças entre inglês britânico e inglês americano? Aqui você pode sugerir sua própria tradução ao dicionário de inglês.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

Mais traduções no dicionário Português-Inglês.