Tradução Português-Inglês para "pesquisar"

PT pesquisar Inglês tradução

pesquisar {v.}
pesquisar (também: investigar, vasculhar)
Se esta pesquisa for bem sucedida, isto então pode reduzir a necessidade de pesquisar e sacrificar embriões humanos.
If this research is successful, it may then reduce the need to research and sacrifice human embryos.
Passei o último ano a pesquisar e a escrever sobre este assunto.
I've spent the last year researching and writing about this subject.
Preciso de pesquisar.
pesquisar (também: revistar, buscar, procurar)
Clique na guia Pesquisar, digite as palavras que deseja procurar e clique em Pesquisar.
Click the Search tab, type the words to search for, and then click Search.
Com o formulário de pesquisa avançada você pode pesquisar dentro de parâmetros específicos:
With the advanced search form you can search within specific parameters:
No painel Pesquisar na Base de Dados de Conhecimento, digite os termos da pesquisa na caixa e clique em Pesquisar.
In the Search Knowledge Base pane, type your search terms in the box, and then click Search.
pesquisar (também: revistar, ver, apalpar, investigar)
pesquisar (também: registrar, inspecionar, explorar, rebuscar)
pesquisar (também: investigar, explorar)
A União Europeia está pronta para dar apoio no G20 ao trabalho de pesquisa e desenvolvimento de um imposto sobre as transacções financeiras internacionais.
The European Union stands ready to support work in the G20 to explore and develop a financial transaction tax at global level.
Esta pesquisa explora as causas de/do/da...
pesquisar (também: investigar, explorar, indagar, apurar)
Com isso em mente, comecei a investigar mais, a pesquisar mais, e ficou muito entusiasmada.
So with that in mind, I started researching more, I started investigating more, and I became very passionate.
As pesquisas no sentido de tornar os aquecedores de ambiente mais eficientes não me suscitam problemas, mas não sou favorável à proibição dos aquecedores de exterior.
I have no problem with investigating ways of making 'space heaters' more efficient, but I am not in favour of banning 'patio heaters'.

Sinônimos (português) para "pesquisar":

pesquisar

Exemplos de uso para "pesquisar" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Portuguesepesquisar os melhores preços
PortugueseNo Centro de Administração, clique na guia Suporte e clique na página Pesquisar .
In the Administration Center, click the Support tab, and then click the Search page.
PortugueseClique na guia Pesquisar, digite as palavras que deseja procurar e clique em Pesquisar.
Click the Search tab, type the words to search for, and then click Search.
PortugueseOra, quando começámos a pesquisar mais profundamente, descobrimos que é um acto ilegal.
Now, when we started working deeper and digging deeper, we found that it's an illegal act.
PortugueseCom o formulário de pesquisa avançada você pode pesquisar dentro de parâmetros específicos:
With the advanced search form you can search within specific parameters:
PortugueseAs pessoas têm maiores probabilidades de reparar nos títulos correspondentes ao que estão a pesquisar.
People are more likely to notice headlines that match what they're searching for.
PortugueseTodos os usuários com acesso ao Portal da Minha Empresa podem pesquisar nos tópicos da Ajuda.
All users with access to My Company Portal can search the Help topics.
PortugueseSelecione a guia Clientes e digite o nome do cliente na caixa de texto Pesquisar Clientes.
Select the Customers tab and then type your customer's name in the Search Customers text box.
PortuguesePassei o último ano a pesquisar e a escrever sobre este assunto.
I've spent the last year researching and writing about this subject.
PortugueseNa opção Localizar um Assistente de Parceiro, na página Pesquisar Parceiros, insira o nome do parceiro.
In the Find a Partner Wizard, on the Search Partners page, enter the name of the partner.
PortugueseInsira o nome do seu cliente na caixa de texto Pesquisar Clientes.
Enter your customer's name in the Search Customers text box.
PortugueseEstes dados surpreendentes permitem-nos pesquisar e ver para que serve este medicamento.
This amazing data allows us to drill down and see what this drug is for 1,500 people on this drug, I think.
PortugueseInsira o nome de cliente na caixa de texto Pesquisar Clientes.
Enter your customer's name in the Search Customers text box.
PortugueseCom isso em mente, comecei a investigar mais, a pesquisar mais, e ficou muito entusiasmada.
So with that in mind, I started researching more, I started investigating more, and I became very passionate.
PortugueseNa caixa Pesquisar, digite acessibilidade e pressione ENTER.
In the Search box, type accessibility, and then press ENTER.
PortugueseEstão no vosso computador a pesquisar no Google.
So you're sitting on your computer and you're doing Google searches.
PortugueseNo painel Pesquisar na Base de Dados de Conhecimento, digite os termos da pesquisa na caixa e clique em Pesquisar.
In the Search Knowledge Base pane, type your search terms in the box, and then click Search.
Portuguesematerial gravado, além de reduzir o espaço necessário para armazenamento e o tempo necessário para pesquisar incidentes.
as reduce storage requirements and the amount of time needed to search for incidents.
PortugueseNavigation Path: Home > The European Central Bank > Quadro jurídico > Pesquisar quadro jurídico
Navigation Path: Home > The European Central Bank > Legal framework > Search the Legal framework
PortugueseVocê poderá navegar ou pesquisar para encontrar dispositivos e programas de software relevantes para aquele mercado.
You will be able to browse or search to find devices and software programs relevant to that market.