Search for the most beautiful word
accost
scabrousness

VOTE NOW

Tradução Português-Inglês para "perguntas e respostas"

 

"perguntas e respostas" - tradução em inglês

Resultados: 1-21 de 186

perguntas e respostas

Dizem-me ser esta a primeira vez que um primeiro-ministro se presta a este exercício de perguntas e respostas.

Mr President, I am told that this is the first time that a Prime Minister has taken part in this exercise of questions and answers.

Comprovo que o senhor Presidente em exercício do Conselho está disposto a responder a todas as perguntas, mas a mim cumpre­me velar por que esta sessão se desenrole com perguntas e respostas.

I am sure that the President-in-Office of the Council is prepared to answer everything, but I must ensure that this sitting consists of questions and answers.

Não creio que seja possível, aqui, passarmos a um debate mais pormenorizado sobre as medidas que poderiam ser previstas, mas esta troca de perguntas e respostas vem tornar mais clara a questão.

I do not think it is possible here to move on to a detailed discussion of the steps that might be envisaged, but this exchange of questions and answers does clarify the issue.
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Traduções similares

Traduções similares para "perguntas e respostas" em inglês

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "perguntas e respostas" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Poderíamos continuar este jogo de perguntas e respostas eternamente, com o filme ' Amélie? ou com ' O Pianista?, tanto faz um como outro.

We could carry on this question-and-answer game for ever and a day, whether with 'Amélie ' or with 'The Pianist ', it does not matter which.

Para as pessoas que pretendem obter pormenores desta directiva complexa, dediquei algum temo a escrever uma página de perguntas e respostas, disponível no meu sítio Web.

For those who want details on this complex directive, I have spent some time writing a question-and-answer page, which is available on my website.

­ (EL) Senhor Presidente, vejo que a troca de perguntas e respostas durante o período de perguntas com o senhor Ministro Moscovici vem referida na acta de forma incorrecta.

. (EL) Mr President, I see from the Minutes that the question and answer exchange during question time with Minister Moscovici has been wrongly recorded.

É a primeira vez que o Parlamento tem uma sessão deste tipo, de perguntas e respostas, com o Presidente da Comissão, pelo que volto a agradecer-lhe, Senhor Presidente Barroso.

This is the first time Parliament has had this question-and-answer session with the President of the Commission, so thank you very much once again, President Barroso.

Coloquei perguntas concretas e aguardo respostas concretas sobre um assunto grave.

I asked precise questions and I expect precise replies on such a serious subject.

Eis algumas observações e perguntas para as quais gostaria de ouvir respostas da Comissão.

I should like to hear what the Commission has to say about these comments and questions.

No entanto, é chegado o momento de a Comissão nos dar respostas claras às nossas perguntas.

It is now time, however, for the Commission to give us some clear answers to our questions.

A pergunta n.º 34 é retirada e às perguntas n.°s 33 e 35 serão dadas respostas por escrito.

Question 34 has been withdrawn and Questions 33 and 35 to 44 will be answered in writing.

Felicitações ao relator, que fez perguntas muito directas e não obteve respostas.

Congratulations to the rapporteur, who asked straightforward questions and received no answers.

Num futuro muito próximo, procuraremos respostas consensuais a estas e outras perguntas.

We will be looking for consensual answers to these and other questions in the very near future.

O sector afectado, que é muito vasto, tem mais perguntas que respostas sobre o seu futuro.

The sector affected, which is a large sector, has more questions than answers about its future.

Sem dúvida que é mais fácil fazer perguntas importantes do que encontrar respostas para elas.

There is no doubt that it is easier to ask important questions than to find the answers to them.

Nos termos do Regimento, às perguntas nºs 38 e 39, serão dadas respostas por escrito.

In accordance with the Rules of Procedure, Questions Nos 38 and 39 will be replied to in writing.

Referiu-se a cada uma das perguntas, o que nem sempre é o caso das respostas da Comissão.

He referred to every single question, which is not always the case with the Commission's replies.

Este é o tipo de perguntas para que as pessoas precisam de respostas.

These are the kind of questions which people need answers to.

Mas há muitas perguntas que continuam sem resposta e muitas respostas que não satisfazem plenamente.

But many questions remain unanswered and many answers are insufficient.

No entanto, ainda é um pouco cedo para a Comissão poder dar respostas definitivas a essas perguntas.

It is still, however, a bit early for the Commission to provide final answers to those questions.

Às perguntas nºs 29 e 30 serão dadas respostas por escrito.

It is also a guarantee that employment legislation is respected.

Estas são todas elas perguntas sérias e fundamentadas a que precisamos de dar, nós mesmos, respostas.

These are all serious, well-founded questions that we need to ask ourselves.

Encontre respostas a perguntas frequentes, acesse a documentação técnica, guias do usuário e downloads:

Find answers to frequently asked questions, access technical documentation, user guides and downloads:
 

Sugerir uma nova tradução Português-Inglês

Conhece alguma palavra específica de inglês britânico? Ou talvez diferenças entre inglês britânico e inglês americano? Aqui você pode sugerir sua própria tradução ao dicionário de inglês.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: portugues brasil, marcante, acentuado, gritante, passarela, anteontem, lamprofonia

Palavras similares

Além disso, bab.la fornece mais traduções no dicionário Inglês-Português.