Conheça Joppe, o mascote do bab.la, no Facebook

Tradução Português-Inglês para "perguntas e respostas"

Tradução

"perguntas e respostas" - tradução em inglês

Nos informe que esta tradução está faltando. Nós normalmente a incluimos nas próximas 24 horas.
Em alternativa, poste sua pergunta no nosso fórum.
 

Traduções similares

Traduções similares para "perguntas e respostas" em inglês

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "perguntas e respostas" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Também dispomos de material, sob a forma de perguntas e respostas coligido, por nós.

We also have question-and-answer material that we have put together.

São perguntas e respostas que também resumem o relacionamento complexo entre a Turquia e a Europa.

They also summarise the complicated relationship between Turkey and Europe.

O site da Autoridae para as Condições do Trabalho contém perguntas e respostas sobre os diversos aspectos do contrato de trabalho.

The website of the Working Conditions Authority contains questions and answers on various aspects of employment contracts.

Dizem-me ser esta a primeira vez que um primeiro-ministro se presta a este exercício de perguntas e respostas.

Mr President, I am told that this is the first time that a Prime Minister has taken part in this exercise of questions and answers.

­ (FI) Senhor Presidente, durante a Presidência finlandesa, foi possível tratar vinte questões durante o período de perguntas e respostas.

Mr President, during the Finnish presidency, we were able to get through twenty questions in question time.

Poderíamos continuar este jogo de perguntas e respostas eternamente, com o filme 'Amélie? ou com 'O Pianista?, tanto faz um como outro.

We could carry on this question-and-answer game for ever and a day, whether with 'Amélie' or with 'The Pianist', it does not matter which.

Poderíamos continuar este jogo de perguntas e respostas eternamente, com o filme ' Amélie? ou com ' O Pianista?, tanto faz um como outro.

We could carry on this question-and-answer game for ever and a day, whether with 'Amélie ' or with 'The Pianist ', it does not matter which.

Senhor Deputado Barón Crespo, mantém o seu pedido de que procedamos a um debate e não a um procedimento de perguntas e respostas como é hábito?

Mr Barón Crespo, are you standing by your request that we hold a debate and not a question time as usual?

Para as pessoas que pretendem obter pormenores desta directiva complexa, dediquei algum temo a escrever uma página de perguntas e respostas, disponível no meu sítio Web.

For those who want details on this complex directive, I have spent some time writing a question-and-answer page, which is available on my website.

Alguns colegas pediram que essa comunicação fosse seguida de um debate e não pelo procedimento de perguntas e respostas previsto inicialmente para a primeira comunicação.

Some of you have requested that this communication be followed by a debate and not by the question time that had been envisaged originally for the first communication.

­ (EL) Senhor Presidente, vejo que a troca de perguntas e respostas durante o período de perguntas com o senhor Ministro Moscovici vem referida na acta de forma incorrecta.

. (EL) Mr President, I see from the Minutes that the question and answer exchange during question time with Minister Moscovici has been wrongly recorded.

É a primeira vez que o Parlamento tem uma sessão deste tipo, de perguntas e respostas, com o Presidente da Comissão, pelo que volto a agradecer-lhe, Senhor Presidente Barroso.

This is the first time Parliament has had this question-and-answer session with the President of the Commission, so thank you very much once again, President Barroso.

Comprovo que o senhor Presidente em exercício do Conselho está disposto a responder a todas as perguntas, mas a mim cumpre­me velar por que esta sessão se desenrole com perguntas e respostas.

I am sure that the President-in-Office of the Council is prepared to answer everything, but I must ensure that this sitting consists of questions and answers.

Não creio que seja possível, aqui, passarmos a um debate mais pormenorizado sobre as medidas que poderiam ser previstas, mas esta troca de perguntas e respostas vem tornar mais clara a questão.

I do not think it is possible here to move on to a detailed discussion of the steps that might be envisaged, but this exchange of questions and answers does clarify the issue.

Coloquei perguntas concretas e aguardo respostas concretas sobre um assunto grave.

I asked precise questions and I expect precise replies on such a serious subject.

É claro que o senhor não podia ainda dar respostas a muitas perguntas.

It is obvious that you could not provide answers to several questions at this stage.

Eis algumas observações e perguntas para as quais gostaria de ouvir respostas da Comissão.

I should like to hear what the Commission has to say about these comments and questions.

No entanto, é chegado o momento de a Comissão nos dar respostas claras às nossas perguntas.

It is now time, however, for the Commission to give us some clear answers to our questions.

A pergunta n.º 34 é retirada e às perguntas n.°s 33 e 35 serão dadas respostas por escrito.

Question 34 has been withdrawn and Questions 33 and 35 to 44 will be answered in writing.

Toda a minha vida procurei entender o universo e encontrar respostas para estas perguntas.

All of my life I have sought to understand the universe and find answers to these questions.
 

Sugerir uma nova tradução Português-Inglês

Conhece alguma palavra específica de inglês britânico? Ou talvez diferenças entre inglês britânico e inglês americano? Aqui você pode sugerir sua própria tradução ao dicionário de inglês.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

Além disso, bab.la fornece mais traduções no dicionário Inglês-Português.