Como se fala "perfeito" em inglês

PT

"perfeito" em inglês

EN
EN

PT perfeito
volume_up
{masculino}

1. linguística

perfeito
volume_up
perfective {subst.} [ling.]

Sinônimos (português) para "perfeito":

perfeito
perfazer

Exemplos de uso para "perfeito" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

PortugueseSenhor Presidente, ninguém no seu perfeito juízo gosta desta ou de qualquer outra guerra.
Mr President, nobody in his or her right mind welcomes this war or any other.
PortugueseGostaria igualmente de referir que o Doutor Filip Adwent era o perfeito exemplo de um crente.
I should also like to say that Dr Filip Adwent was a fine example of a believer.
PortugueseGostaria igualmente de referir que o Doutor Filip Adwent era o perfeito exemplo de um crente.
I should also like to say that Dr Filip Adwent was a fine example of a believer.
PortugueseDe toda a forma, o que eu estou a dizer não significa que tudo seja perfeito.
Voter lists are one thing, but freedom of expression is quite another.
PortugueseTal como já foi referido pela nossa relatora, trata-se de um perfeito absurdo.
As our rapporteur has already described, that is completely absurd.
PortugueseÁudio perfeito e microfone unidirecional interno com cancelamento de ruído.
Crystal-clear audio and built-in unidirectional microphone with acoustic noise cancellation.
PortugueseA fusão é um perfeito elefante branco, no qual já foram desperdiçados milhares de milhões de ecus.
Fusion is a complete white elephant, on which billions of ECUs have been wasted.
PortugueseEstou em boa posição para saber que o Tratado de Lisboa não é um milagre, não é perfeito.
I am in a position to know that the Treaty of Lisbon is not a miracle.
Portuguese(EN) Senhor Presidente, isto é um perfeito simulacro de democracia, não é assim?
Mr President, this is really a sham of democracy, is it not?
PortugueseComo disseram vários oradores, não se trata de um acordo perfeito.
Mr President, as was mentioned before, this is indeed a welcome agreement.
PortugueseÉ um perfeito exemplo do mainstreaming de que hoje temos falado aqui na assembleia.
It is a very good example of the mainstreaming that we have been talking about here in the House.
PortugueseOra, um perfeito cumprimento constitui a exigência que este Parlamento vem colocando há anos.
And this Parliament has been calling for optimum use of funds for years.
PortugueseUm registo voluntário é um perfeito disparate e não vai resultar num aumento da transparência.
A voluntary register is complete nonsense and will not result in increased transparency.
PortugueseE ele, ou ela, irá calcular o desenho perfeito para aquele difusor.
And he will, or she will, calculate the optimal design of the nozzle.
PortugueseConvém, no entanto, não cair numa situação de impasse, que consistiria em querer fazer tudo perfeito.
However, we should be careful to avoid the pitfall of wanting to do too much.
PortugueseO consumidor deve conservar a sua liberdade de decisão em perfeito conhecimento de causa.
The consumer must remain free to make a fully informed decision.
PortugueseFalar-se de consolidação sem se fazerem as recomendações relevantes é um perfeito disparate.
To talk about consolidation without making the relevant recommendations is to fudge the issue.
PortugueseTanto o Parlamento como o Provedor de Justiça têm perfeito conhecimento desses pontos de vista.
Both Parliament and the Ombudsman are well aware of these positions.
PortugueseNenhum agricultor no seu perfeito juízo utilizaria uma substância química perigosa para a saúde pública.
No farmer in his right mind would use a chemical which is dangerous to public health.
PortuguesePara convencer, para tranquilizar, há que ser perfeito.
Yet in order to convince people, and to reassure them, we will have to get it right.