Tradução Português-Inglês para "pequena"

PT pequena Inglês tradução

pequena {adj. f.}
EN

PT pequena
play_circle_outline
{adjetivo feminino}

pequena (também: pouco, baixo, pequeno, miúdo)
Contudo, coloca-se-nos uma pequena interrogação, Senhor Comissário, uma pequena interrogação técnica.
We do have one small point - one small technical point to make - however, Commissioner.
Os meus pais tinham uma pequena livraria numa pequena cidade.
Trata-se de trabalhos gigantescos para fazer um desvio mínimo da pequena aldeia de Bedous.
These are huge works just to make a small bypass around the small village of Bedous.

Sinônimos (português) para "pequena":

pequena
Portuguese

Exemplos de uso para "pequena" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Portugueseuma possibilidade muito pequena
Portuguesecustar uma pequena fortuna
Portuguesecustar uma pequena fortuna
Portuguesevencer por pequena vantagem
Portugueseà boca pequena
PortugueseEste Parlamento tem pois uma margem de manobra relativamente pequena nesta área.
Our Parliament therefore has relatively little room for manoeuvre in this area.
PortugueseCom efeito, todos os pais o sabem, as crianças de pequena idade levam tudo à boca.
As every parent knows, young children put absolutely everything in their mouths.
PortugueseGostaria de vos dirigir outra pequena peroração, a vós como membros do Parlamento.
I would like to address another minor postscript to you as Members of Parliament.
PortugueseHá 200 anos, os Estados Unidos estavam urbanizados apenas numa pequena percentagem.
Two hundred years ago, the United States was less than a few percent urbanized.
PortugueseSerá de certa maneira um novo exemplo do método Monnet a uma escala mais pequena.
This will almost be a further example of the Monnet method, but on a smaller scale.
PortugueseExiste, portanto, uma pequena contradição entre as suas afirmações e a realidade.
Therefore, there is a slight discrepancy between your assertions and reality.
PortuguesePor isso, a alteração será considerada, com uma pequena modificação na sua redacção.
The amendment will therefore be accepted with a slight alteration in the wording.
Portuguese(Risos) Aproximadamente a 8000 quilómetros de Deli está a pequena cidade de Gateshead.
(Laughter) Approximately 5,000 miles from Delhi is the little town of Gateshead.
PortugueseComo já referi, a Comissão concebeu um estatuto para as empresas mais pequena.
As I have already mentioned, the Commission designed a statute for smaller businesses.
PortugueseEsperamos que esta pequena intervenção no Parlamento Europeu possa ter esse préstimo.
We hope that this brief visit to the European Parliament can serve a purpose.
PortugueseQuero dizer, na América, as pessoas compram carros, e eles dão um pequena entrada.
I mean, in America, people buy cars, and they put very little money down.
PortugueseTambém penso que deveríamos fazer uma pequena retrospectiva.
Mr President, I too am inclined to think that we should take a little look back in time.
PortugueseSublinho que, apesar de se tratar de uma pequena alteração, ela é necessária.
I would like to stress that even though this is a minor change, it is still necessary.
Portuguese(Pequena exibição da Orquestra de Jovens da União Europeia, conduzida por Pavel Kotla)
(Short performance by the European Union Youth Orchestra, conducted by Pavel Kotla)
PortugueseApesar desta pequena reserva, votarei a favor do relatório do senhor deputado Pérez Royo.
In spite of this minor reserve, I shall vote in favour of Mr Pérez Royo's report.