Tem tempo livre?

Jogue nosso jogo da forca

Tradução Português-Inglês para "pequena"

 

"pequena" - tradução em inglês

Resultados: 1-22 de 1488

pequena {adjetivo}

pequena {adj. f.} (também: baixo, pequeno, pouco, miúdo)

small {adj.}

O seu olhar recaiu, portanto, sobre uma coisa pequena que dá pelo nome de livro.

Its eyes have therefore now fallen on a small matter under the heading of books.

Como poderá uma pequena ilha de 4,4 milhões de pessoas fazer face a esta loucura?

How is a small island of 4.4 million people supposed to cope with this madness?

Os montantes afectados sempre foram uma pequena parte do orçamento comunitário.

The amounts concerned have always been a small proportion of the Community budget.

Num caso, até se definiu uma empresa com 2 000 trabalhadores como pequena empresa.

In one case, even a company with 2, 000 employees was defined as a small company.

Em 2005, presidi a uma pequena missão de observação das eleições naquele país.

In 2005 I was the chairman of a small observer mission for the elections there.
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (português) para "pequena":

 

Traduções similares

Traduções similares para "pequena" em inglês

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "pequena" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Conviria talvez fazer uma pequena retrospectiva acerca do regulamento em questão.

A brief word of background about the regulation in question is perhaps in order.

Sabem, usando esta pequena, minúscula, a parte lenta do cérebro... usando isso.

You see, using this bit, the thinky bit, the slow bit of the brain -- using that.

Agora, apenas gostaria de terminar contando-vos a pequena história sobre Avelile.

Now, I just would like to finish off to tell you the little story about Avelile.

É lógico que teriam um stop ali, na intersecção da rua mais pequena com a maior.

So, it's logical that you'd have one there, on the minor road entering the major.

Este Parlamento tem pois uma margem de manobra relativamente pequena nesta área.

Our Parliament therefore has relatively little room for manoeuvre in this area.

(Risos) O próximo requer uma pequena explicação antes de o partilhar convosco.

(Laughter) This next one takes a little explanation before I share it with you.

Aqui está o local em 1940. Era apenas uma pequena quinta na aldeia de Hyattsville.

Here is the site in 1940: It was just a little farm in the village of Hyattsville.

Solicitam-nos agora uma pequena prorrogação de prazo para a melhorar ainda mais.

We are now being asked to allow a short delay, in order to improve it further.

Com efeito, todos os pais o sabem, as crianças de pequena idade levam tudo à boca.

As every parent knows, young children put absolutely everything in their mouths.

Gostaria de vos dirigir outra pequena peroração, a vós como membros do Parlamento.

I would like to address another minor postscript to you as Members of Parliament.

Esses meios deviam ser redistribuídos em benefício da pesca em pequena escala.

The EU is at present giving too much money to large fishing operators and vessels.

E foi-me depois possível ir buscá-las para vos dar aquela pequena apresentação.

And I was then able to go and retrieve them to give you that little slideshow.

O capital de risco é igualmente crucial para apoiar as pequenas e médias empresas.

Mr President, I wish to begin by thanking Members for their constructive remarks.

Existe, portanto, uma pequena contradição entre as suas afirmações e a realidade.

Therefore, there is a slight discrepancy between your assertions and reality.

Há 200 anos, os Estados Unidos estavam urbanizados apenas numa pequena percentagem.

Two hundred years ago, the United States was less than a few percent urbanized.

Será de certa maneira um novo exemplo do método Monnet a uma escala mais pequena.

This will almost be a further example of the Monnet method, but on a smaller scale.

Pequenas modificações da nomenclatura não colocam qualquer problema à Comissão.

Minor modifications in the nomenclature do not pose any problem for the Commission.

Por isso, a alteração será considerada, com uma pequena modificação na sua redacção.

The amendment will therefore be accepted with a slight alteration in the wording.

Senhor Presidente, gostaria de fazer um agradecimento e quatro pequenas observações.

Mr President, I should like to say one thank you and make four short points.

As pequenas e médias empresas já estão a colher benefícios em relação a essa medida.

It showed how important this directive is and I thank him very much for that.
 

Sugerir uma nova tradução Português-Inglês

Conhece alguma palavra específica de inglês britânico? Ou talvez diferenças entre inglês britânico e inglês americano? Aqui você pode sugerir sua própria tradução ao dicionário de inglês.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

Mais traduções no dicionário Português-Alemão bab.la.