Tradução Português-Inglês para "peculiaridades"

PT peculiaridades Inglês tradução

PT peculiaridades
volume_up
{plural feminino}

peculiaridades (também: curiosidades)
Quero apenas focar duas peculiaridades das alterações desta Câmara.
I just want to say something about two peculiarities in this House’s amendments.
as peculiaridades da situação
Mas, é bom saber e recordo­o a este Parlamento, cada território tem as suas peculiaridades.
It is worth bearing in mind, and I shall take this opportunity to remind Parliament, that every territory has its peculiarities.
peculiaridades (também: curiosidades)

Exemplos de uso para "peculiaridades" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

PortugueseCreio que a alma polaca gosta de se queixar, tal como outras nações têm as suas peculiaridades.
I believe that, just as other nations have their sensitivities, the Polish soul likes to complain.
PortugueseÉ claro que as peculiaridades de cada iniciativa surgirão quando essas mesmas iniciativas ganharem forma.
Obviously the details on each initiative will emerge when the initiatives themselves take shape.
PortugueseE isto conduz a peculiaridades.
PortugueseHá alguns anos, os nossos parceiros actuais eram nossos vizinhos, com todas as peculiaridades e o peso histórico e político de uma era diferente.
I believe, however, that history will not gainsay us and will confirm the political and historic values of this promising step of recent enlargement by Europe.
PortugueseA verdade é que a legislação baseada na soberania nacional permite todas as manifestações de peculiaridades nacionais e todas as reservas individuais para bloquear o progresso da União.
The fact is that law based on national sovereignty enables every manifestation of national particularism and every individual reservation to block the progress of the Union.
PortugueseDisse que será preciso aqueles que estão no terreno usarem de toda a subtileza para reconhecerem todas as peculiaridades da situação que existe nessa região tão sensível do mundo.
He said it is going to require a delicate touch from those who are on the ground to recognise all the vagaries of the situation that exists in that very sensitive part of the world.