Tradução Português-Inglês para "parafuso"

PT parafuso Inglês tradução

parafuso {m.}
parafusar {v.}

PT parafuso
play_circle_outline
{masculino}

  1. geral
  2. aviação

1. geral

parafuso (também: hélice)
Por outro lado, não podemos apertar o parafuso legislativo a ponto de fazer o carvão perder a sua competitividade no plano internacional.
On the other hand, we must not turn the legislative screw so tight that coal loses its international competitiveness.
A chave azul só conseguiu introduzir estes parafusos (), cada um deles representando dez parafusos.
This blue one only manages to put in this many screws , with each screw representing ten screws.
parafuso (também: raio, ferrolho, trança)
por acaso você não teria um parafuso de 70 cm x 5 mm?
have you such a thing as a 70 cm x 5 mm bolt?
Senhoras e senhorobots, a dirigir-se para o palco o maior robot, o grande parafuso quem é o teu papá?
Ladies and gentlebots, now coming to the stage...... the top bot, the big bolt...... who's your daddy?
Quem vende um produto - por exemplo, um carro de luxo - não pode tolerar que esse produto contenha um único parafuso que não pertença a esse carro.
Anyone selling a product - for example, a luxury automobile - cannot tolerate the product containing a single bolt not belonging to that automobile.
parafuso
play_circle_outline
flat spin {subst.} [Ing. Brit.] [coloq.] (panic)

2. aviação

parafuso
play_circle_outline
flat spin {subst.} [aviaç.]

Sinônimos (português) para "parafuso":

parafuso

Exemplos de uso para "parafuso" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Portugueseter um parafuso a menos
Portugueseter um parafuso a menos
PortugueseSe o Professor Parafuso Solto nos afastar da rota, eu vou...
If Professor Screwloose over there led us off course, I'm going to - - Hold it!
PortugueseMas você perdeu um parafuso?
PortugueseYR: Faço um parafuso.
PortugueseTemos, portanto, de ter o cuidado de não afectar a estabilidade da indústria de aviação europeia, como as reformas nos Estados Unidos, onde toda a indústria de aviação entrou em parafuso.
Therefore we have to be careful that we do not destabilise the European aviation industry like the reforms in the United States where the entire American aviation industry went into a tailspin.