Tradução Português-Inglês para "papagaio"

 

"papagaio" - tradução em inglês

Resultados: 1-9 de 9

papagaio {substantivo}

papagaio {m.} (também: pandorga, pipa)

kite {subst.}

A Europa de hoje já não é o leve papagaio de papel, capaz de brincar com os ventos da história, que era na época do Tratado de Roma.

The Europe of today is no longer the airy kite capable of playing the winds of history that it was at the time of the Treaty of Rome.

Fica com a forma de um papagaio de papel.

It becomes kite-shaped.

Bem, em seguida vem Benjamin Franklin, e ele chega quase a convulsionar-se a ele próprio com o relâmpago de electricidade da ponta do seu papagaio.

Well, along comes Benjamin Franklin, and he comes close to convulsing himself with a bolt of electricity off the end of his kite.

Se forem um pouco como eu, é isto que fazem durante os solarengos fins-de-semana de verão em São Francisco: constroem hidrofólios experimentais movidos a papagaio capazes de mais de 30 nós.

If you're at all like me, this is what you do with the sunny summer weekends in San Francisco: you build experimental kite-powered hydrofoils capable of more than 30 knots.

Mas os papagaios não são apenas brinquedos.

But kites aren't just toys like this.

papagaio {m.}

parrot {subst.}

O papagaio pode ser comparado com a Constituição da UE e o vendedor com a elite política da UE.

The parrot can be compared with the EU Constitution, and the salesman with the political elite of the EU.

É tempo de compreender que o papagaio, efectivamente, morreu!

It is time to realise that the parrot really is dead.

Nesse número, um homem volta a uma loja de animais para apresentar uma reclamação relativa a um papagaio morto.

In the sketch, a man returns to a pet shop in order to complain about a dead parrot.

A dar à bomba ao papagaio.

Pumpin ' the air in the parrot.

Apesar do facto de o papagaio estar claramente morto, o vendedor da loja recusa-se a aceitar a realidade e resolve então dar uma série de desculpas bizarras.

Despite the fact that the parrot is clearly dead, the salesman in the shop refuses to accept this and instead produces a series of bizarre excuses.

papagaio {m.} [ornit.]

parrot {subst.} [ornit.]

papagaio {m.}

popinjay {subst.}

papagaiar {verbo}

papagaiar {v.int.}

Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Traduções similares

Traduções similares para "papagaio" em inglês

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "papagaio" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Entretanto, a captura industrial desmedida de espécies como a galeota levou à diminuição abrupta de populações de várias espécies de aves como o papagaio-do-mar.

Meanwhile, the industrial hoovering-up of species such as sand eels has led to crashing populations of bird species such as puffins.
 

Sugerir uma nova tradução Português-Inglês

Conhece alguma palavra específica de inglês britânico? Ou talvez diferenças entre inglês britânico e inglês americano? Aqui você pode sugerir sua própria tradução ao dicionário de inglês.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

pantufo · panturrilha · pão · pão-de-ló · pão-duro · pãozinho · papa · papad · papado · papagaiar · papagaio · papagaio-do-mar · papai · papaia · papal · paparicar · papear · papéis · papel · papel-jornal · papel-moeda

Busque mais palavras no dicionário Espanhol-Português.