Ofertas de estágio no exterior para falantes nativos de português

Tradução Português-Inglês para "palavra de ordem"

Tradução

"palavra de ordem" - tradução em inglês

Nos informe que esta tradução está faltando. Nós normalmente a incluimos nas próximas 24 horas.
Em alternativa, poste sua pergunta no nosso fórum.
 

Traduções similares

Traduções similares para "palavra de ordem" em inglês

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "palavra de ordem" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Espero que a palavra de ordem da Presidência neerlandesa seja:» Aderir ou sair».

I hope that the slogan of the Dutch presidency will become 'opt in or opt out '.

Espero que a palavra de ordem da Presidência neerlandesa seja: »Aderir ou sair».

I hope that the slogan of the Dutch presidency will become 'opt in or opt out' .

A segurança alimentar é o slogan da época, talvez até a palavra­ de­ ordem do ano.

Food safety is the watchword of the moment, perhaps even the concept of the year.

A palavra de ordem era em inglês : a apresentação concreta dos resultados.

The key word in English was ‘delivery’: the practical presentation of results.

A nível nacional, os orçamentos obedecem a uma única palavra de ordem: a austeridade.

At a national level, budgets are subject to a single watchword: austerity.

A palavra de ordem era em inglês: a apresentação concreta dos resultados.

The key word in English was ‘ delivery’: the practical presentation of results.

Haverá espaço para uma nova palavra de ordem sem haver uma nova base financeira?

Is there any room for a new catchword without any new financial backing?

Eu diria que a palavra de ordem neste contexto deve ser a prudência e não o exagero.

The watchword in this regard, I would add, should be prudence as opposed to over-reaction.

Só então a famosa palavra de ordem “Nunca mais” se aplicará também às vítimas do comunismo.

Only then will the famous slogan, 'Never again', also apply to the victims of communism.

"Allah akbar” foi uma palavra de ordem que soou com frequência durante as manifestações.

'Allah akbar' was a slogan which was often heard during the protests.

A palavra de ordem dos manifestantes é esta: é possível um mundo diferente.

The watchword of the demonstrators is: 'Another world is possible '.

Só então a famosa palavra de ordem “ Nunca mais ” se aplicará também às vítimas do comunismo.

Only then will the famous slogan, 'Never again ', also apply to the victims of communism.

A palavra de ordem dos manifestantes é esta: é possível um mundo diferente.

The watchword of the demonstrators is: 'Another world is possible'.

A sua principal palavra de ordem durante a campanha foi "vote não" por uma Europa mais forte.

But their big slogan during the campaign was 'vote "no” for a stronger Europe'.

Senhor Presidente, a palavra de ordem para este convite é "17 Dias de Paz”.

Mr President, the motto for this invitation is '17 Days of Peace'.

A palavra de ordem no Sudeste Asiático é que tem de haver contenção.

The watchword in South-East Asia is that there must be restraint.

Senyor President Aznar, o senhor colocou a sua Presidência sob a palavra de ordem Más Europa.

Senyor President Aznar, the theme you have given your presidency is 'Más Europa' [More Europe].

A palavra de ordem deve ser: produzir num mercado para um mercado.

The watchword must be: production in the market, for the market.

SEM 2000 é o nome da nova palavra de ordem, sound and effective management .

SEM 2000 is one of the new slogans of the moment. It stands for sound and efficient management .

Senhor Presidente, eficiência através da formação - é esta a palavra de ordem no mercado interno.

Efficiency through education, that is the motto for the tax system in the single market.
 

Sugerir uma nova tradução Português-Inglês

Conhece alguma palavra específica de inglês britânico? Ou talvez diferenças entre inglês britânico e inglês americano? Aqui você pode sugerir sua própria tradução ao dicionário de inglês.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

No dicionário Inglês-Português você encontrará mais traduções.