Tradução Português-Inglês para "palavra"

 

"palavra" - tradução em inglês

Resultados: 1-26 de 2871

palavra {substantivo}

palavra {f.} (também: vocábulo)

word {substantivo}

Quando leio esta declaração final, não creio que exista outra palavra para ela.

I do not think there is any other word for it when I read this final declaration.

A minha última palavra vai para o meu velho amigo Freddy Willockx: sim, tem razão.

My last and final word is to my old friend Freddy Willockx: Yes, you are right.

Então a palavra "silhueta" vem de um ministro das Finanças, Étienne de Silhouette.

So the word "silhouette" comes from a minister of finance, Etienne de Silhouette.

Mas a palavra "comportamento" é, acho, por vezez mal interpretada neste contexto.

But the word "behavior" is also, I think, sometimes misunderstood in this context.

É à Presidência que cabe a última palavra, e não à senhora deputada Oomen-Ruijten.

The Chair has the last word, and you did not let me have it, Mrs Oomen-Ruijten.

palavra {f.}

say {substantivo}

Era isto que queria dizer aos senhores deputados que usaram da palavra esta noite.

That is what I would like to say to Members of Parliament who have spoken tonight.

Permita-me, Senhora Presidente, que diga aqui uma palavra, a propósito dos doentes.

Madam President, I would like to say a few words here about the patient groups.

Gostaria também de dizer uma palavra sobre a questão de a democracia custar tempo.

I should like to say a word on the question of whether democracy costs time.

Digamos que me é dada a palavra porque tenho de partir para a " frente de combate ".

So let us say that I am allowed to speak because I have to leave for the front.

Como representante austríaca que sou, ainda uma palavra a respeito de Temelin.

As a representative of Austria I should also like to say a word on Temelin.

palavra {f.} (também: expressão, período, prazo, trimestre)

term {substantivo}

É, a meu ver, uma forma de banir do nosso vocabulário a palavra« desemprego».

In my view, this is a way of banishing the term 'unemployment ' from our vocabulary.

Contribui, deste modo, para dar pleno sentido à palavra " integração ".

In recognising this, the text helps to give real meaning to the term 'integration '.

Devemos simplesmente ' abençoar? - para usar uma palavra bem clássica - as suas actuações.

We must simply 'bless ' - to use a very classical term - their actions.

Uma palavra, colega Alber, referente à função específica do conceito " associação de Estados».

I would like to say a word, Mr Alber, about the specific function of the term 'union of states '.

No momento em que a palavra co-financiamento é pronunciada na esfera agrícola, os ânimos crispam-se.

As soon as the term cofinancing is mentioned in terms of agriculture, people's hackles rise.
 

Sinônimos

Sinônimos (português) para "palavra":

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "palavra" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Sem palavra-passe

No Password

Tem a palavra.

You have the floor.

Erro de palavra-passe

Password Error

Guardar palavra-passe

Save password

Definir palavra-passe

Set Password

Alterar palavra-passe

Change Password

Tem a palavra.

I invite you to speak.

Definir palavra-passe.

Set Password.

Alterar palavra-passe.

Change Password.

Queira usar da palavra.

You have the floor.

Introduzir palavra-passe

Password Entry Dialog

Memorizar palavra-passe

Remember my mail password.

Não lhe dei a palavra.

You do not have the floor.

Essa foi a última palavra.

That's the last straw.

Vou retirar-lhe a palavra.

You cannot have the floor.
 

Resultados no fórum

Tradução "palavra" - resultados no fórum

Palavras similares

Busque mais palavras no dicionário Português-Inglês.