Como se fala "pés" em inglês


Você queria dizer PES, PE
PT

"pés" em inglês

volume_up
pés {m. pl.}
EN

PT pés
volume_up
{plural masculino}

pés
volume_up
feet {subst.}
Não é a Comissão quem anda a arrastar os pés, são Estados-Membros.
It is not the Commission that is dragging its feet, but the Member States.
O vento irá mover penas nas suas costas, que farão mover os seus pés.
The wind will move feathers on their back, which will drive their feet.
O crescimento e a estabilidade são os dois pés que fazem a Europa avançar.
Growth and stability are the two feet moving Europe forward.

Exemplos de uso para "pés" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

PortugueseQuem vier pelo trabalho e pelo desafio, entra para a Universidade dos Pés-Descalços.
You come for the work and the challenge, you'll come to the Barefoot College.
PortugueseEste Parlamento está portanto de pés e mãos atadas e muito contente com isso.
This Parliament ’ s hands are therefore tied and it is happy for them to be.
PortuguesePara isso, é necessário que a Comissão não arraste os pés como arrastou neste caso.
Therefore, the Commission really must not beat around the bush as it has been doing.
PortugueseE só quando houve uma espécie de paz, as suas unhas dos pés voltaram a crescer.
And only when there was some sort of peace, her toenails grew back again.
PortugueseSenhores Deputados, os pequenos livreiros estão realmente atados de pés e mãos.
Ladies and gentlemen, the small booksellers have been tied hand and foot.
PortugueseEste Parlamento está portanto de pés e mãos atadas e muito contente com isso.
This Parliament’s hands are therefore tied and it is happy for them to be.
PortugueseTemos assim um colosso com pés de barro assente num apoio, também ele de barro.
It makes for a shaky structure, a colossus built on shaky foundations.
PortuguesePortanto, fundámos a Universidade dos Pés-Descalços e redefinimos profissionalismo.
So we started the Barefoot College, and we redefined professionalism.
PortugueseAgora temos um novo homem e já estão a tentar tirar-lhe o tapete de debaixo dos pés.
Now there is a new man, and they are already trying to pull the carpet from under his feet.
PortugueseNa realidade, o PES é utilizado como matéria-prima no fabrico da carragenina.
And indeed, PES is used as a raw material for producing carrageenan.
PortugueseA partir do PES como produto de base, procede-se a uma extracção e refinação profundas.
Taking PES as the base product, there is a careful process of extraction and refinement.
PortugueseComo o cobertor era curto, tapámos a cabeça e deixámos os pés de fora.
Since the blanket was short we covered our heads and left our feet outside.
PortugueseNão podemos negociar em relação à competitividade se tivermos as mãos e os pés atados.
We cannot negotiate on competitiveness if our hands and feet are tied.
Portuguese♫ ♫ Os meus pés, eles deslizam e flutuam, ♫ ♫ os meus olhos, eles atraem e brilham.
♫ ♫ My feet, they glide and float, ♫ ♫ my eyes, they lure and glow.
PortuguesePega-se em engenheiros pés-descalços para carregarem painéis solares para as montanhas remotas.
You get barefoot solar engineers carrying solar panels into the remote mountains.
PortugueseE pensei fundar uma Universidade de Pés-Descalços -- uma universidade só para os pobres.
And I thought I'd start a Barefoot College -- college only for the poor.
PortugueseNa Europa, tal como nas Filipinas, fabrica-se tanto o PES como a carragenina.
Europe produces both PES and carrageenan, as does the Philippines.
PortugueseAs Presidências começam com grandes objectivos, mas a vida real obriga-nos a pôr os pés na terra.
Presidencies start with big goals, but real life brings us all back down to earth.
Portuguese" Aqui, pela primeira vez, homens do planeta terra colocaram os pés na lua
" Here men from the planet Earth first setfoot upon the moon. "
PortugueseNão é a Comissão quem anda a arrastar os pés, são Estados-Membros.
It is not the Commission that is dragging its feet, but the Member States.