Tradução Português-Inglês para "pés"

Você queria dizer PES, PE?
 

"pés" - tradução em inglês

Resultados: 1-21 de 179

pés {substantivo}

pés {m. pl.}

feet {subst.}

Todavia, na elaboração desta legislação, devemos ter os pés bem assentes no chão.

In producing this legislation, however, we must keep our feet on the ground.

Há pessoas que tentam ir demasiado depressa e, depois, tropeçam nos próprios pés.

There are people who try to go too fast and then trip over their own feet.

Os Estados-Membros devem parar de arrastar os pés e ratificar rapidamente esta Convenção.

Member States should stop dragging their feet and ratify this Convention speedily.

Não podemos negociar em relação à competitividade se tivermos as mãos e os pés atados.

We cannot negotiate on competitiveness if our hands and feet are tied.

Como o cobertor era curto, tapámos a cabeça e deixámos os pés de fora.

Since the blanket was short we covered our heads and left our feet outside.
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Traduções similares

Traduções similares para "pés" em inglês

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "pés" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

O PES regozija-se com o envolvimento pleno do Parlamento Europeu neste processo.

The PES welcomes the full involvement of the European Parliament in this process.

Este Parlamento está portanto de pés e mãos atadas e muito contente com isso.

This Parliament ’ s hands are therefore tied and it is happy for them to be.

Quem vier pelo trabalho e pelo desafio, entra para a Universidade dos Pés-Descalços.

You come for the work and the challenge, you'll come to the Barefoot College.

Para isso, é necessário que a Comissão não arraste os pés como arrastou neste caso.

Therefore, the Commission really must not beat around the bush as it has been doing.

Por isso eu ia aos lagos e gatinhava à volta e apanhava-as com os dedos dos pés.

So I would go into the ponds and crawl around and pick them up with my toes.

Este Parlamento está portanto de pés e mãos atadas e muito contente com isso.

This Parliament’s hands are therefore tied and it is happy for them to be.

O desenvolvimento sustentável precisa não só de pés e mãos, mas também de um rosto.

Sustainable development not only needs flesh and blood, but indeed a face.

Senhores Deputados, os pequenos livreiros estão realmente atados de pés e mãos.

Ladies and gentlemen, the small booksellers have been tied hand and foot.

E só quando houve uma espécie de paz, as suas unhas dos pés voltaram a crescer.

And only when there was some sort of peace, her toenails grew back again.

A partir do PES como produto de base, procede-se a uma extracção e refinação profundas.

Taking PES as the base product, there is a careful process of extraction and refinement.

Temos assim um colosso com pés de barro assente num apoio, também ele de barro.

It makes for a shaky structure, a colossus built on shaky foundations.

Alguém já viu os pés de uma bailarina depois de ela dançar em pontas?

Anybody seen a ballet dancer's toes when they come out of the points?

Não me parece que esta seja a melhor altura para lhes tirarmos o tapete de debaixo dos pés.

In the last two years Tate [ amp ] Lyle sugar has had GBP 227 million from the CAP budget.

O Ethernet tem um comprimento limitado de cabo entre o switch e a câmera de 100 m (328 pés).

Ethernet has a limited cable length between the switch and the camera of 100m (328 ft.).

Na realidade, o PES é utilizado como matéria-prima no fabrico da carragenina.

And indeed, PES is used as a raw material for producing carrageenan.

É evidente que temos de a resolver, mas façamo-lo com pés e cabeça.

Yes, we do have to sort that out, but when we do, let us do it properly.

Contém uma cláusula sobre o desenvolvimento sustentável, é certo, mas não tem pés para andar.

It may contain a sustainable development clause, but it has no teeth.

Na Europa, tal como nas Filipinas, fabrica-se tanto o PES como a carragenina.

Europe produces both PES and carrageenan, as does the Philippines.

E também temos de ter os pés mais assentes na realidade, se pretendemos progredir neste campo.

And we need to stick to the facts if we want to make any headway here.

Pega-se em engenheiros pés-descalços para carregarem painéis solares para as montanhas remotas.

You get barefoot solar engineers carrying solar panels into the remote mountains.
 

Sugerir uma nova tradução Português-Inglês

Conhece alguma palavra específica de inglês britânico? Ou talvez diferenças entre inglês britânico e inglês americano? Aqui você pode sugerir sua própria tradução ao dicionário de inglês.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: fora do rumo, teísmo, advecção, Killeen, patinagem no gelo

Palavras similares

Mais traduções no dicionário Inglês-Português bab.la.