Tradução Português-Inglês para "opaco"

PT opaco Inglês tradução

opaco {adj. m.}
EN
opaco {adj.}

PT opaco
volume_up
{adjetivo masculino}

opaco
volume_up
dimmer {adj.}

Sinônimos (português) para "opaco":

opaco

Exemplos de uso para "opaco" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

PortugueseIsto traduz-se num mercado opaco e num tratamento desigual das propostas apresentadas.
It means a nontransparent market and unequal treatment of suppliers.
PortugueseMas se carregarem neste botão, claro, todo o vidro se torna opaco.
But if you push the button, of course, the whole wall goes dark.
PortugueseCom isso, apenas se tornaria o processo mais opaco.
The only thing this would do would be to make the process less transparent.
PortuguesePor que motivo seria o seu jogo mais opaco?
Why should it play the card of less transparency?
PortugueseA miopia e a dificuldade e complexidade de muitos dos novos instrumentos de mercado tornaram o mercado ainda mais opaco e vertiginoso.
Short-sightedness and the difficulty and complexity of many of the new market instruments have made the market more obscure and fast-moving.
PortugueseTemos de reconhecer que este processo de globalização liberal, desenfreado e opaco é motivo de preocupação para os nossos concidadãos.
We have to take note of the fact that this process of liberal, non-transparent and unfettered globalisation is of concern to our fellow citizens.
PortugueseQuando, em breve, houver talvez mais de 30 Estados-Membros, o complicado e opaco processo de tomada de decisão da UE estará condenado a encalhar.
When it shortly has a possible 30-plus Member States the complex and obscure decision-making of the EU will become hopelessly bogged down.
PortugueseA incorporação destas tradições jurídicas diferentes na burocracia da UE poderá implicar um sistema elitista e opaco que não terá qualquer tipo de apoio popular.
Working these different legal traditions into the EU's bureaucracies could lead to an élitist and non-transparent system without any form of democratic support.
PortugueseNo nº 3 da proposta dos nossos colegas da Comissão os Assuntos Constitucionais afirma-se que a Conferência torna "mais confuso e opaco o processo de decisão no interior da União".
In paragraph 3 of the proposal of the Committee on Constitutional Affairs it says that the Conference makes 'the decision-making process within the Union more confused and less transparent' .
PortugueseNo nº 3 da proposta dos nossos colegas da Comissão os Assuntos Constitucionais afirma-se que a Conferência torna " mais confuso e opaco o processo de decisão no interior da União ".
In paragraph 3 of the proposal of the Committee on Constitutional Affairs it says that the Conference makes 'the decision-making process within the Union more confused and less transparent '.