Tem tempo livre?

Jogue nosso jogo da forca

Tradução Português-Inglês para "olho"

 

"olho" - tradução em inglês

Resultados: 1-50 de 102

olho {substantivo}

olho {m.} (também: vista)

eyesight {substantivo}

olho {m.} [anat.]

eye {substantivo} [anat.]

A política do "olho por olho, dente por dente" não conduzirá a nenhuma solução.

A policy of 'an eye for an eye and a tooth for a tooth' will bring no resolution.

A política do " olho por olho, dente por dente " não conduzirá a nenhuma solução.

A policy of 'an eye for an eye and a tooth for a tooth ' will bring no resolution.

Na manhã do AVC, acordei para uma dor latente por detrás do meu olho esquerdo.

On the morning of the stroke, I woke up to a pounding pain behind my left eye.

Isto mostra o quão limitado é o nosso olho ou a audição ou o tacto Vemos realmente?

This shows how limited our eye or hearing sense or touch do we really see?

Aqui vou dar-lhe um olho no meio, aumentá-lo um pouco, virá-lo para baixo.

Here, I'll give it one eye in the middle, maybe scale it up a bit. Point it down.

olhar {substantivo}

olhar {m.}

peep {substantivo}

eu olho (Presente (Indicativo))

I peep (Present)

eu olho (Presente (Indicativo))

I am peeping (Present continuous)

olhar {m.} (também: olhar fixo)

gaze {substantivo}

eu olho (Presente (Indicativo))

I gaze (Present)

eu olho (Presente (Indicativo))

I am gazing (Present continuous)

olhar {m.} (também: olhada, vislumbre, relance)

glance {substantivo}

eu olho (Presente (Indicativo))

I glance (Present)

eu olho (Presente (Indicativo))

I am glancing (Present continuous)

olhar {m.} (também: aparência, aspecto, olhada, olhadela)

look {substantivo}

eu olho (Presente (Indicativo))

I look (Present)

eu olho (Presente (Indicativo))

I am looking (Present continuous)

olhar {f.} (também: espera, observação, vigia, predição)

lookout {substantivo}

olhar {verbo}

olhar [olhado|olhando] {v.} (também: contemplar, ver)

eu olho (Presente (Indicativo))

I behold (Present)

eu olho (Presente (Indicativo))

I am beholding (Present continuous)

eu olho (Presente (Indicativo))

I eye (Present)

eu olho (Presente (Indicativo))

I am eyeing (Present continuous)

olhar [olhado|olhando] {v.} (também: mirar, tomar como exemplo)

olhar [olhado|olhando] {v.} (também: espiar, fiscalizar, vigiar, mirar)

eu olho (Presente (Indicativo))

I watch (Present)

eu olho (Presente (Indicativo))

I am watching (Present continuous)

olhar [olhado|olhando] {v.} (também: cuidar, guardar, zelar, cuidar de)

olhar [olhado|olhando] {v.} (também: assistir, ver)

olhar [olhado|olhando] {v.} (também: ver, relancear, vislumbrar, dar uma olhadela)

eu olho (Presente (Indicativo))

I glimpse (Present)

eu olho (Presente (Indicativo))

I am glimpsing (Present continuous)

olhar [olhado|olhando] {v.} (também: notar, observar, ver, reparar)

eu olho (Presente (Indicativo))

I observe (Present)

eu olho (Presente (Indicativo))

I am observing (Present continuous)

eu olho (Presente (Indicativo))

I consider (Present)

eu olho (Presente (Indicativo))

I am considering (Present continuous)

olhar [olhado|olhando] {v.} (também: ver)

eu olho (Presente (Indicativo))

I view (Present)

eu olho (Presente (Indicativo))

I am viewing (Present continuous)

olhar [olhado|olhando] {v.} (também: medir)

to scan {v.}

olhar [olhado|olhando] {v.} (também: considerar, estimar, ver, dizer respeito a)

eu olho (Presente (Indicativo))

I regard (Present)

eu olho (Presente (Indicativo))

I am regarding (Present continuous)

eu olho (Presente (Indicativo))

I browse (Present)

eu olho (Presente (Indicativo))

I am browsing (Present continuous)

olhar [olhado|olhando] {v. tr.}

eu olho (Presente (Indicativo))

I look (Present)

eu olho (Presente (Indicativo))

I am looking (Present continuous)

eu olho (Presente (Indicativo))

I glance (Present)

eu olho (Presente (Indicativo))

I am glancing (Present continuous)

olhar [olhado|olhando] {v. tr.} (também: fitar)

to gaze [gazed|gazed] {v. tr.}

eu olho (Presente (Indicativo))

I gaze (Present)

eu olho (Presente (Indicativo))

I am gazing (Present continuous)
 

Sinônimos

Sinônimos (português) para "olhar":

 

Traduções similares

Traduções similares para "olho" em inglês

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "olho" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

E curiosamente, quando olho para trás, eles foram os primeiros verdadeiros ambientalistas.

And interestingly, as I think back, they were the first true environmentalists.

Quando olho para os números da União Europeia, vejo que há ainda muito a fazer neste domínio.

Work is thus one of the most important possibilities for integration.

Quando olho para os números da União Europeia, vejo que há ainda muito a fazer neste domínio.

Looking at the EU figures, much remains to be done in this respect.

Iremos certamente mantê-lo debaixo de olho, Senhor Presidente Barroso, nos anos mais próximos.

I see that the gavel is going down very quickly when I am speaking, Mr President!

Conhecemos demasiadamente bem o ciclo da violência, a atitude do olho por olho, dente por dente.

I am an Irish Member of the European Parliament and we in Ireland know how difficult that can be.

" Pelo canto do olho, o acusado viu um jovem sair do autocarro.

We cannot accept that the Macedonians do not merit the name they have given themselves.

(FR) Senhora Presidente, quando olho para as conclusões do Conselho, há algo que me chama a atenção.

(FR) Madam President, on looking at the Council conclusions, I am struck by something.

Neste contexto, olho um pouco mais além relativamente às eleições europeias deste ano.

I am also looking ahead to this year’s European elections.

Quando olho para a evolução dos últimos anos, posso reconhecer que algo importante melhorou neste domínio.

When I consider the development in the last few years, I detect that there has been a basic improvement.

Quando olho para a situação vigente nesses países no plano social, isso não é de maneira alguma óbvio.

If I consider the social situation in the candidate countries, then this is certainly not straightforward.

Eu reparei que você já está de olho no meu guarda-roupa.

I see that you've already rooted through my wardrobe.

Vai estar naquele camião e ele vai estar de olho aberto a ver todos os passos a partir daquele helicóptero.

It's going to be in that truck and he's going to be watching it every step of the way from the helicopter.

Também olho os países candidatos com preocupação.

I also regard the candidate countries with concern.

Ele avisou que teria o sector "debaixo de olho"."

He warned that he was putting the industry "on watch".”

Quando olho para o volume do orçamento europeu dos últimos anos, vejo claramente o trabalho que fizemos.

When I consider the level of the European budget of the past few years, that is quite clearly what we have done.

O Steve vai ter sempre o ouro debaixo de olho.

Steve's not about to let that gold out of his sight.

Quando olho para o volume do orçamento europeu dos últimos anos, vejo claramente o trabalho que fizemos.

Commissioner Schreyer, I would naturally like to join in all the thanks for your good work and wish you good luck.

Agora, e olho de relance para o senhor deputado Bowe, chegou-se a um acordo com o Conselho após a primeira leitura.

Now, and I am thereby briefly looking at Mr Bowe, agreement has been reached with the Council after first reading.

Tenho a honra e o prazer de trabalhar com ela nessa comissão e olho sempre o seu trabalho com grande respeito.

I have the honour and pleasure of working with her on that committee and I always regard her work with great respect.

Olho por olho, dente por dente - após o que, como afirmou Ghandi, todos acabam por ficar cegos.

Indeed, since Taba the sombre balance is that a total of 4 360 people have died: 1 026 Israelis and 3 334 Palestinians.
 

Resultados no fórum

Tradução "olho" - resultados no fórum

 

Sugerir uma nova tradução Português-Inglês

Conhece alguma palavra específica de inglês britânico? Ou talvez diferenças entre inglês britânico e inglês americano? Aqui você pode sugerir sua própria tradução ao dicionário de inglês.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: sobrecarga, esgotado, sobrecarregado, líder de turma, representante de turma

Palavras similares

Ainda mais traduções no dicionário Inglês-Português bab.la.