Como escrever uma carta em

Tradução Português-Inglês para "Olá!"

 

"Olá!" - tradução em inglês

Resultados: 1-24 de 24

Olá! {interjeição}

Olá! {interj.} (também: Tchau!)

olá {interjeição}

olá {interj.} [Port.] (também: alô, oi)

hello {interj.}

Por isso enviei um e-mail a esta empresa a dizer, "Olá, sou a Christien.

So I sent this company an email saying, "Hello. I'm Christien. I'm doing this research.

Na realidade é "olá" em Bauer Bodoni (tipo de letra) para os fanáticos da tipografia que estão entre nós.

Actually, that's "hello" in Bauer Bodoni for the typographically hysterical amongst us.

Consegues dizer "Vou-te matar em nome de Alá?" "Eu podia dizer isso, mas e se eu dissesse, "Olá.

Can you say 'I will kill you in the name of Allah?'" "I could say that, but what if I were to say, 'Hello.

(Risos) Telefonei-lhe, "Olá, como estás querida?"

"Hello, how're you doing, baby?" "Hey, ma, I got to talk to you." "You're talking to me already.

Olá, o meu nome é Thomas Heatherwick.

Hello, my name is Thomas Heatherwick.

olá {interj.}

hi {interj.}

Como é que vão cozinhar o vosso frango agora? (Aplausos) Shree Bose: Olá a todas.

How will you cook your chicken now? (Applause) Shree Bose: Hi everyone.

(Aplausos) (Música) (Aplausos) Gustavo Dudamel: Olá a todos em Los Angeles. Olá Quincy.

Gustavo Dudamel! (Applause) (Music) (Applause) Gustavo Dudamel: Hi everybody in L.A. Hi Quincy.

Art Buchwald deixou o seu legado de humor com um vídeo que apareceu pouco depois de morrer, em que dizia "Olá!

So Art Buchwald left his legacy of humor with a video that appeared soon after he died, saying, "Hi!

Eu recebi um email que dizia, "Olá, eu sou o Ray.

I received and email and it said, "Hi, I'm Ray.

Entrámos de volta na sala e dissemos, "Olá, estamos de volta."

Back into the room, we say, "Hi, we're back."

olá

(Risos) Telefonei-lhe, "Olá, como estás querida?"

"Hello, how're you doing, baby?" "Hey, ma, I got to talk to you." "You're talking to me already.

Dir-lhes-ia "Olá malta, é aqui para onde eu vou.

I would tell them, "Hey guys, this is where I'm going.

Subiu ao segundo piso e disse: "Olá pessoal!

Went up to the floor, the second floor, and said: "Hey, guys.

Queria apenas dizer. "Olá rapazes.

Just wanted to say, "Hey guys.

Diz olá à tua mãe por mim, ok?

Say hey to your mom for me, ok?
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "Olá!" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Então vocês abrem a caixa e pensam, "Olá, há aqui uma cobra."

So you open the box and you think, "Whoa, there's a snake in there."

É uma grande estratégia política, olá se é!

That is a great political strategy, that is!

Olá... estamos nos sentido maravilhosos.

Oh, we're having such a nice time.

Olá, o que se passa, urso minorca?

Yeah, what's wrong, smallish bear?

Olá, já viste alguma coisa assim, antes?

You ever see something like that?

Olá, Bilhetes de Primeira.

Holaaaaaa, Tickets Big Tap

em nome do Grupo ALDE. - (HU) Em 25 de Janeiro deste ano, Galina Kozlova foi gravemente ferida por um agressor desconhecido em Yoshkar-Ola.

on behalf of the ALDE Group. - (HU) On 25 January of this year, Galina Kozlova was seriously injured by an unknown attacker in Yoshkar-Ola.

Olá, está aí alguém?

Is anybody in there?

"Olá, mãe, eu tenho de falar contigo."

What's the matter?"

Olá Detective Spooner.

Detective Spooner.

Olá, como vais?

Well, howdy-do.

Olá, tudo bem?

How you doin '?

Olá, é a Jena.

Jane Ryan speaking.

Olá, Detective.

Enlighten me.

Olá, matulão!

Howdy, big boy.

Olá a todos.

Morning, shoppers.

Olá miúda.

Howdy, Rox.

Um pequeno lugar no mundo onde todos conhecem todos e... e onde as pessoas nunca estão ocupadas demais para parar e dizer olá.

Somewhere a small hamlet in a far corner of this nature bastard, where everybody... everybody knows and where nobody it Too busily each other has to greet.

Já agora, se este paciente, depois, se vai embora, e a mãe lhe telefonar de uma sala adjacente, ele atende e diz, "Olá, mãe, como estás?

By the way, if this patient then goes, and mother phones from an adjacent room -- phones him and he picks up the phone, and he says, "Wow, mom, how are you?
 

Resultados no fórum

Tradução "Olá!" - resultados no fórum

 

Sugerir uma nova tradução Português-Inglês

Conhece alguma palavra específica de inglês britânico? Ou talvez diferenças entre inglês britânico e inglês americano? Aqui você pode sugerir sua própria tradução ao dicionário de inglês.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

oito · oitocentos · ojeriza · OK · Oklahoma · Oklahomana · Oklahomanas · Oklahomano · Oklahomanos · Oktoberfest · olá · olaria · oleado · oleaginoso · oleandro · olear · oleato · olefina · oleiro · óleo · oleoduto

Mais no dicionário Espanhol-Português.