Tradução Português-Inglês para "oh meu deus"

Tradução

"oh meu deus" - tradução em inglês

 

Traduções similares

Traduções similares para "oh meu deus" em inglês

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "oh meu deus" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

E eu pensei no meu pai, e pensei "Oh meu Deus, eu sou tão diferente do Sue neste momento".

And I thought about my dad, and I thought, "Good God, I'm so not Sue now."

"Oh meu Deus, oh meu Deus, está a mexer-se outra vez!" Parecia uma criança numa loja de doces.

"Oh my God, oh my God, it's moving again!" So, he was like a kid in a candy store.

E eu saí daquela rocha e, oh meu Deus, se corri para casa.

And so I got off that rock, and, oh my God, did I run home.

E então dizem "Oh meu Deus, se esta é a minha mãe, como é possível sentir-me sexualmente atraído por ela?

And you say, "My God, if this is my mom, how come I'm being sexually turned on?

E ele diz, "Oh meu Deus! O meu fantasma está a mexer-se novamente!

And he says, "Oh my God, my phantom is moving again.

E depois acontece sempre a mesma coisa: as pessoas olham umas para as outras e pensam "Oh, meu Deus. Porquê?

And then always the same thing happens: people are watching each other and think, "Oh, my God.

E eles estavam mesmo, vocês sabem, Oh meu Deus.

And they were sort, you know, blinding glimpse of bleeding obvious.

Ficam como, "Oh meu Deus", sabem, " Porquê eu?

They're like, "Oh my God," you know, "Why me?

E eu olhei para aquilo e disse, "oh meu Deus", "isto sou eu quando estava a trabalhar no estúdio de música electrónica!"

And I looked at it, and said, oh my god, that was me, when I was working at the electronic music studio!

Oh, meu Deus, tenho de chamar meu irmão.

Oh, my God, I gotta call my brother.

Eu disse, "Oh meu Deus, que foi agora?".

I kind of said, "Oh God, now what?"

Mas quem quer que seja, não consigo evitar pensar que acordou um dia assim: "Oh meu Deus, isto não estava aqui ontem à noite.

But whoever it is, I can't help but thinking they woke up one day like, "Oh my God, that wasn't there last night.

(Vídeo) Bear Vasquez: Oh, meu Deus.

(Video) Bear Vasquez: Oh, my God.

Oh, meu Deus, isto é uma sinagoga.

Oh, my God, it's a synagogue.

E então eu disse: "Oh, meu Deus.

And then I said, "Oh, my God.

Oh, meu Deus... vou morrer.

Oh, my God, I'm gonna die.

(Vídeo) Homem: Oh, meu Deus!

(Video) Man: Oh, my God.

Estávamos em 1971, em plena guerra do Vietnam, e eu estou, "Oh meu Deus!" Estou a estudar física: Landau, Lipschitz, Resnick e Halliday.

It was 1971, the Vietnam War was going on, and I'm like, "Oh my God!" I'm studying physics: Landau, Lipschitz, Resnick and Halliday.

Oh, meu Deus, a tua cara!

Oh, my God, your face!

Oh meu Deus, claro.

Oh my goodness, I did.
 

Sugerir uma nova tradução Português-Inglês

Conhece alguma palavra específica de inglês britânico? Ou talvez diferenças entre inglês britânico e inglês americano? Aqui você pode sugerir sua própria tradução ao dicionário de inglês.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

oftálmico · oftalmologia · oftalmologista · ofurô · ofuscante · ofuscar · ogiva · ogre · ogro · oh · oh-meu-deus · Ohio · Ohioana · Ohioanas · Ohioano · Ohioanos · Ohm · Oi! · OIT · oitava · oitavo

Dê uma olhada no dicionário Português-Espanhol bab.la.