Tradução Português-Inglês para "odeio"


Infinitivo de odeio: odiar

PT odeio Inglês tradução

odiar {v.}

PT odiar
play_circle_outline
[odiando|odiado] {verbo}

Você é xerife há dois meses e já estou começando a te odiar.
You've been sheriff for about two minutes, and I'm already starting to hate you.
Não sabia que tinha tantas razões para os odiar.
I didn't know you had so much reason to hate them.
Não vamos odiar o povo sérvio por ele querer ter o direito de decidir quem vão ser os seus líderes.
We should not hate the Serb population just because he wants the right to determine who should lead the country.
odiar (também: abominar, detestar)

Sinônimos (português) para "odiar":

odiar

Exemplos de uso para "odeio" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

PortugueseCordelia, Eu odeio deixar-te mas nós realmente precisamos filmar algo antes que fique escuro.
Cordelia, I hate to leave you but we really need to get some footage before it gets dark.
PortugueseOdeio a União Europeia, que é antidemocrática e não-democrática.
I hate the European Union, which is anti-democratic and undemocratic.
PortugueseUm rapaz chega a casa da escola, e diz, "Odeio escrever."
Boy comes home from school, and he says, "I hate writing."
PortuguesePessoalmente, odeio o tabaco - abomino - , e saúdo a proibição que foi introduzida no meu país.
Personally I hate the stuff - just loathe the stuff - and I welcome the ban that has been introduced in my country.
PortugueseOdeio ganhar dinheiro tão facilmente.
I feel cheap taking money from you so easily.
PortugueseOdeio ver pessoas a morrerem de vergonha.
PortugueseOdeio ver um ser humano encurralado...
PortugueseOdeio a injustiça, não os normandos.
PortugueseOdeio estes planetas insignificantes.
Portuguese(EN) Senhor Presidente, odeio o terrorismo.
PortugueseOdeio perder uma oportunidade.
PortugueseOdeio o terrorismo e apoio o direito de qualquer governo de tomar medidas apropriadas para defender a vida dos seus cidadãos.
I abhor terrorism and would support the right of any government to take appropriate measures to defend the lives of its citizens.
PortuguesePor isso odeio quatro rodas.
PortugueseNão tanto quanto te odeio a ti.
PortugueseOdeio descalçar o meu botim.
PortugueseOdeio quando faz isso.
PortugueseSabe que odeio policiais.
PortugueseE eu odeio dizer isso.
PortugueseOdeio teias de aranha.
PortugueseOdeio estas coisas.