Sumário

Nossa equipe foi informada que a tradução de "o seu trabalho" está faltando.

Ofertas de estágio no exterior para falantes nativos de português

Tradução Português-Inglês para "o seu trabalho"

Tradução

"o seu trabalho" - tradução em inglês

Nos informe que esta tradução está faltando. Nós normalmente a incluimos nas próximas 24 horas.
Em alternativa, poste sua pergunta no nosso fórum.
 

Traduções similares

Traduções similares para "o seu trabalho" em inglês

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "o seu trabalho" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Senhora Presidente! Gostaria de começar por agradecer ao relator o seu trabalho.

Madam President, I should like to begin by thanking the rapporteur for his work.

Começo por agradecer à relatora as suas observações e o seu trabalho na comissão.

I start by thanking the rapporteur for her remarks and for her work in committee.

Apoio estas propostas e volto a agradecer ao relator o seu trabalho diligente.

I support these proposals and again thank the rapporteur for his diligent work.

Sem o seu trabalho pela consolidação da paz, a Europa de hoje seria diferente.

Without his strong support for peace, Europe would have looked different today.

Consideraria lamentável e estou certa de que o juiz está a fazer o seu trabalho.

I would find it regrettable and I am sure that the judge on duty is doing his job.

(SV) Quero começar por agradecer a ambos os relatores o seu trabalho construtivo.

(SV) I wish to begin by thanking both rapporteurs for their constructive work.

Estava apenas a fazer o seu trabalho que era dar conta da situação naquele país.

He was simply doing his job, which was to report on the situation in that country.

Esse grupo de especialistas deverá finalizar o seu trabalho durante este mês.

We are working together with the Romanian Government in a very consistent manner.

Senhora Presidente, antes de mais, gostaria de agradecer ao relator o seu trabalho.

Madam President, first of all, I would like to thank the rapporteur for his work.

O seu trabalho é defender a Directiva “Serviços”, não defender o proteccionismo.

It is your job to defend the Services Directive, not to defend protectionism.

(ES) Em primeiro lugar, quero agradecer à relatora o seu trabalho sério e rigoroso.

(ES) First of all, let me thank the rapporteur for her thorough and serious work.

A Comissão fez o mesmo; também fez o seu trabalho de casa, ao contrário do Conselho.

The Commission did likewise; it too has done its homework, unlike the Council.

Não temos permitido que as empresas europeias se desenvolvam e façam o seu trabalho.

We have not allowed enterprise in Europe to unlock itself and to deliver the goods.

Estou convicto de que continuarão o seu trabalho construtivo após essa data.

I am convinced that they will continue their constructive work after that date.

A Comissão Europeia tem agora de poder fazer o seu trabalho com total independência.

The European Commission must now be able to do its work in complete independence.

Talvez tenha acabado de causar problemas ao Greg, mas agradeço muito o seu trabalho.

I probably got Greg into trouble there, but thank you very much for all your work.

Espero que seja capaz de combinar os dois. Só então terá feito o seu trabalho.

I hope you will succeed in combining the two; only then will you have done your job.

Fizemos o necessário, e agora o Instituto está pronto para começar o seu trabalho.

We have taken the necessary step and the institute is now ready to get down to work.

O seu trabalho deverá consolidar a paz e impedir a eclosão de novos conflitos.

Its work should consolidate peace and prevent the outbreak of new conflicts.

Senhor Presidente, gostaria de agradecer ao relator o seu trabalho muito construtivo.

Mr President, I too wish to thank the rapporteur for his very constructive work.
 

Sugerir uma nova tradução Português-Inglês

Conhece alguma palavra específica de inglês britânico? Ou talvez diferenças entre inglês britânico e inglês americano? Aqui você pode sugerir sua própria tradução ao dicionário de inglês.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

nutriente · nutrir · nutritivo · nutriz · nuvem · nuvens · NY · NYC · NYSE · o · o-seu-trabalho · ôa! · Oakland · oásis · ob · Oba! · obcecado · obcecar · obedecer · obediência · obediente

Busque mais palavras no dicionário Português-Inglês.