Ofertas de estágio no exterior para falantes nativos de português

Tradução Português-Inglês para "o que significa"

Tradução

"o que significa" - tradução em inglês

Nos informe que esta tradução está faltando. Nós normalmente a incluimos nas próximas 24 horas.
Em alternativa, poste sua pergunta no nosso fórum.
 

Traduções similares

Traduções similares para "o que significa" em inglês

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "o que significa" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Além disso, a Eslováquia descobriu o que significa ser 100% dependente do gás russo.

In addition, Slovakia has found out what 100% dependence on Russian gas means.

Creio que devemos perguntar-nos o que significa de facto responsabilidade económica.

I believe that we should ask ourselves what economic responsibility actually means.

Apresentámos 157, o que significa que 181 alterações foram apresentadas por outros.

We have tabled 157, which means that 181 amendments come from other people.

Há aqui uma ligação, o que significa que a alteração 14 também não pode ser aprovada.

There is a connection here, which means that Amendment 14 cannot be approved either.

Há muito pouca legislação disponível, o que significa que os abusos são frequentes.

There is too little legislation available, which means that it is quite often abused.

Há um forte consenso no seio da União, o que significa que temos uma abordagem comum.

We have a strong consensus within the Union and this means we have a common approach.

Perguntar-se-á, então, quem deveria decidir o que significa “europeu” neste contexto.

This begs the question of who should decide what ‘European’ means in this context.

O que significa que não têm desporto, não têm notícias de última hora, as vendas caem.

That means that they have no sports; they have no latest news; circulation goes down.

Existe uma antiga máxima que diz , o que significa, “Médico, cura-te a ti próprio”.

There is an ancient maxim which says , that means physician, heal thyself.

Hoje é dia 14 de Janeiro, o que significa que assumimos a Presidência há duas semanas.

Today is the 14th of January, which means we have held the presidency for two weeks.

Mas o que significa de facto o convenientemente vago e ambíguo termo "biodiversidade"?

But what does the conveniently vague and ambiguous term 'biodiversity' actually mean?

O que significa que obteremos menos competitividade do que seria possível obter.

This means that we shall obtain less competitiveness than we might otherwise have had.

Sou Socialista, o que significa que acredito que todos os seres humanos são iguais.

in writing. - I am a Socialist, which means I believe that all human beings are equal.

E uma das coisas interessantes do sucesso é que nós achamos que sabemos o que significa.

And one of the interesting things about success is that we think we know what it means.

Os níveis permitidos são inferiores o que significa que os padrões deles são superiores.

The levels permitted are lower, which means that their standards are higher.

- (PL) Senhora Presidente, actualmente é difícil imaginar o que significa fome em massa.

(PL) Madam President, today it is hard for us to imagine what mass starvation means.

Com efeito, o que significa isso num período de crise económica, financeira e ambiental?

Indeed, what does that mean at a time of economic, financial and environmental crisis?

É preciso ser ambicioso, o que significa fazer bem o que está ao nosso alcance.

It is essential to be ambitious, which means properly doing everything within our power.

Ela não está hoje aqui presente, o que significa que não se pode defender desse ataque.

She is not present here, which means that she cannot defend herself against that attack.

Comecemos pela primeira questão: o que significa diálogo intercultural?

Let us start with the first question: what do we mean by intercultural dialogue?
 

Resultados no fórum

Tradução "o que significa" - resultados no fórum

 

Sugerir uma nova tradução Português-Inglês

Conhece alguma palavra específica de inglês britânico? Ou talvez diferenças entre inglês britânico e inglês americano? Aqui você pode sugerir sua própria tradução ao dicionário de inglês.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

nutrir · nutritivo · nutriz · nuvem · nuvens · NY · NYC · nyoro · NYSE · o · o-que-significa · ôa! · Oakland · oásis · ob · Oba! · obcecado · obcecar · obedecer · obediência · obediente

Ainda mais traduções no dicionário Português-Alemão bab.la.