Como escrever uma carta em

Tradução Português-Inglês para "o que significa"

Tradução

"o que significa" - tradução em inglês

Nos informe que esta tradução está faltando. Nós normalmente a incluimos nas próximas 24 horas.
Em alternativa, poste sua pergunta no nosso fórum.
 

Traduções similares

Traduções similares para "o que significa" em inglês

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "o que significa" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Porém, mostrou também o que significa a cooperação numa base transfronteiriça.

However it also showed what it means when we cooperate on a cross-border basis.

O que significa patentear um organismo vivo, ainda que modificado geneticamente?

What does it mean to patent a living, albeit genetically modified, organism?

Nós somos um parceiro comercial atractivo, o que significa que temos influência.

We are an attractive trading partner, and that means that we have influence.

Além disso, a Eslováquia descobriu o que significa ser 100% dependente do gás russo.

In addition, Slovakia has found out what 100% dependence on Russian gas means.

Creio que devemos perguntar-nos o que significa de facto responsabilidade económica.

I believe that we should ask ourselves what economic responsibility actually means.

Há aqui uma ligação, o que significa que a alteração 14 também não pode ser aprovada.

There is a connection here, which means that Amendment 14 cannot be approved either.

Há aqui uma ligação, o que significa que a alteração 14 também não pode ser aprovada.

There is a connection here, which means that Amendment 14 cannot be approved either.

Há muito pouca legislação disponível, o que significa que os abusos são frequentes.

There is too little legislation available, which means that it is quite often abused.

Há um forte consenso no seio da União, o que significa que temos uma abordagem comum.

We have a strong consensus within the Union and this means we have a common approach.

Perguntar-se-á, então, quem deveria decidir o que significa “europeu” neste contexto.

This begs the question of who should decide what ‘European’ means in this context.

O que significa que o chá está parcialmente coberto enquanto completa a infusão.

And that means the tea is partially covered while it completes the brewing.

Quando vocês ouvem este termo da industria - sucesso imediato - o que significa?

When you guys hear this industry term, a breakout hit, what does that mean?

Apresentámos 157, o que significa que 181 alterações foram apresentadas por outros.

We have tabled 157, which means that 181 amendments come from other people.

Hoje é dia 14 de Janeiro, o que significa que assumimos a Presidência há duas semanas.

Today is the 14th of January, which means we have held the presidency for two weeks.

Mas o que significa de facto o convenientemente vago e ambíguo termo "biodiversidade"?

But what does the conveniently vague and ambiguous term 'biodiversity' actually mean?

O que significa que obteremos menos competitividade do que seria possível obter.

This means that we shall obtain less competitiveness than we might otherwise have had.

Sou Socialista, o que significa que acredito que todos os seres humanos são iguais.

in writing. - I am a Socialist, which means I believe that all human beings are equal.

O que significa que não têm desporto, não têm notícias de última hora, as vendas caem.

That means that they have no sports; they have no latest news; circulation goes down.

Existe uma antiga máxima que diz , o que significa, “Médico, cura-te a ti próprio”.

There is an ancient maxim which says , that means physician, heal thyself.

Um ponto de partida é tentar definir o que significa "à escala comercial”.

One starting point is the attempt at defining what is meant by 'commercial'.
 

Resultados no fórum

Tradução "o que significa" - resultados no fórum

 

Sugerir uma nova tradução Português-Inglês

Conhece alguma palavra específica de inglês britânico? Ou talvez diferenças entre inglês britânico e inglês americano? Aqui você pode sugerir sua própria tradução ao dicionário de inglês.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

nutriente · nutrir · nutritivo · nutriz · nuvem · nuvens · NY · NYC · NYSE · o · o-que-significa · ôa! · Oakland · oásis · ob · Oba! · obcecado · obcecar · obedecer · obediência · obediente

Ainda mais traduções no dicionário Português-Alemão bab.la.