Como se fala "o que significa" em inglês

PT

"o que significa" em inglês

PT o que significa
volume_up
[exemplo]

o que significa
E mais interessante, do ponto de vista de identidade, o que significa ter uma deficiência?
And interestingly, from an identity standpoint, what does it mean to have a disability?
O que significa hoje pedir crescimento em todos os nossos Estados-Membros?
What does it mean today to ask for growth in all our Member States?
O que significa isto? Actualmente, 99% de todas as empresas são afectadas por este plano ambicioso.
What does it mean? 99% of all businesses are now affected by this ambitious plan.
o que significa
Em irlandês, diríamos: , o que significa: estejam alerta, estejam vigilantes.
In Irish one would say , which means be ready, be vigilant.
Este é o relatório para 1995, o que significa que estamos muito atrasados.
This is the report for 1995 which means that we are well behind.
Em irlandês, diríamos:, o que significa: estejam alerta, estejam vigilantes.
In Irish one would say, which means be ready, be vigilant.

Traduções parecidas para o que significa em Inglês

O substantivo
English
o artigo
English
o pronome
o determinador
English
que conjunção
English
que pronome
que preposição
English
que?
significar verbo
Ó substantivo
English
ó! interjeição
English
ó interjeição
English

Exemplos de uso para "o que significa" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

PortugueseComecemos pela primeira questão: o que significa diálogo intercultural?
Let us start with the first question: what do we mean by intercultural dialogue?
PortuguesePensava que eram organizações, o que significa que nos deveriam ajudar.
I would think media systems were organizations, which means they should help you.
PortugueseBasicamente, o que significa é que a página inicial democrática é o melhor da web.
Basically all that means is that the democratic front page is the best stuff on the web.
PortugueseMas o que significa, ao certo, muito concretamente, lutar pelos direitos do Homem?
But what does fighting for human rights really mean in practical terms?
PortugueseE então pergunto-lhe: o que significa "normalização" no que se refere à liberdade religiosa?
And so I ask you: what does 'normalisation' mean with regard to religious freedom?
PortugueseO caso que mencionou data de 1995, o que significa que eu nada tive a ver com ele.
The case that you mentioned dates back to 1995, which means that I had nothing to do with it.
PortugueseOs senhores conseguiram dois terços mais um, o que significa que cumpriram o vosso objectivo.
You have obtained two-thirds plus one and have therefore achieved your target.
PortuguesePor conseguinte, tudo o que significa reforçar a legitimidade parece-me positivo.
That all strengthens legitimacy and I think that is very positive.
PortugueseCom efeito, o que significa diálogo macroeconómico, o que poderá isso querer dizer?
What does macroeconomic dialogue actually mean? What could it mean?
PortugueseIsto foi eliminado no compromisso, o que significa que tudo irá demorar um pouco mais.
We scrapped this in the compromise, which means that things will all take a little longer.
PortugueseEsta violência está a ser combatida com repressão, o que significa que o conflito vai continuar.
This violence is being met by repression, which means the conflict will continue.
PortugueseTodos sabemos o que significa uma maior produtividade na indústria automóvel.
We all know what greater productivity means in the motor industry.
PortugueseE mais interessante, do ponto de vista de identidade, o que significa ter uma deficiência?
And interestingly, from an identity standpoint, what does it mean to have a disability?
Portuguese, o que significa que damos as boas-vindas ao Senhor Presidente Kazai ao Parlamento Europeu.
, which means that we welcome President Karzai to the European Parliament.
PortugueseO que significa, muito simplesmente, investir na saúde, na educação e na justiça para os pobres.
This means, quite simply, investing in health, education and justice for the poor.
PortugueseEm segundo lugar, o que significa um estrutura pluralista do sector bancário na União Europeia?
Secondly, what does a pluralist banking structure mean in the European Union?
PortugueseNa Europa, faz 548 000 vítimas por ano, o que significa um morto por minuto.
In Europe, it claims 548 000 victims a year, or one every minute.
PortugueseO que significa hoje pedir crescimento em todos os nossos Estados-Membros?
What does it mean today to ask for growth in all our Member States?
PortugueseAs alterações climáticas não esperarão decerto por nós, o que significa que temos de agir agora.
Climate change will certainly not wait for us, which means that we have to act now.
PortugueseO que significa isto? Actualmente, 99% de todas as empresas são afectadas por este plano ambicioso.
What does it mean? 99% of all businesses are now affected by this ambitious plan.