Sumário

Nossa equipe foi informada que a tradução de "o que isso significa" está faltando.

Ociosidade produtiva:

Jogue o jogo da memória!

Tradução Português-Inglês para "o que isso significa"

Tradução

"o que isso significa" - tradução em inglês

Nos informe que esta tradução está faltando. Nós normalmente a incluimos nas próximas 24 horas.
Em alternativa, poste sua pergunta no nosso fórum.
 

Traduções similares

Traduções similares para "o que isso significa" em inglês

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "o que isso significa" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

O que isso significa, no terreno, é que muita gente beneficiou da ajuda da Europa.

What that means on the ground is that many people have benefited from help from Europe.

E, o que isso significa no universo onde somos agora a maior forma de matéria?

And what does that mean in a universe where we are right now the highest form of stuff?

Francamente, o que isso significa é que neste momento as coisas avançam em ritmo de passeio.

Well frankly, that means that at the moment things are proceeding at a walking pace.

Não sei se os cidadãos vulgares na rua entendem o que isso significa.

I do not know whether the ordinary man or woman in the street understands what we mean by that.

O que isso significa, é claro, é que, no passado, as coisas estavam mais perto umas das outras.

What that means, of course, is that, in the past, things were closer together.

O Tribunal Constitucional italiano, que interveio ontem, mostrou claramente o que isso significa.

The constitutional court of Italy, which acted yesterday, has clearly shown what that means.

Neste contexto, temos de ter em conta o que isso significa para as condições de vida das pessoas.

In this context, we need to take into account what this means for the people's living conditions.

E o que isso significa é que vão andar por aí com o vosso genoma pessoal num cartão electrónico.

And what that means is, you are going to walk around with your own personal genome on a smart card.

O que isso significa, concretamente, demonstrarei através de quatro exigências, com que vou terminar.

What that means in practice I shall show in four demands with which I shall now conclude.

Todos sabemos o que isso significa em termos de legislação internacional sobre os bloqueios marítimos.

We all know what that means under international legislation on sea blockades.

E então se pensarmos sobre o que isso significa, é muito mais do que apenas construir um website giro.

And so if you think about what that means, it means a lot more than just building a cool website.

Perdemos terras e património com as nacionalizações sem qualquer compensação e sei o que isso significa.

We lost land and property through nationalisation without compensation and I know what that means.

E o que isso significa é que, na realidade, o ADN está a aprender.

And what that means is that DNA is, in effect, learning.

Então o que isso significa é que a história do universo não é apenas determinada por uma lei fundamental.

So what that means is that the history of the universe is not determined just by the fundamental law.

Temos, pois, de reflectir bem sobre o que isso significa.

We should think very carefully about what this means.

Lembramos que, entre 2000 e 2002, a inflação diminuiu de 7,4% para 2,3%, e nós sabemos o que isso significa.

We should recall that inflation between 2000 and 2002 fell from 7.4% to 2.3%, and we know what that means.

E o que isso significa está no climatecrisis.net.

And what it means is elaborated at climatecrisis.net.

Poderá dizer-nos o que isso significa na prática?

Could we please be told what that might mean in practice?

O resultado será a importação de mais carros americanos e toda a gente sabe o que isso significa para a economia.

The result will be more American cars and everyone knows what that means for the economy.

Sabemos o que isso significa e como foi feito.

We know what that means and how it was done.
 

Sugerir uma nova tradução Português-Inglês

Conhece alguma palavra específica de inglês britânico? Ou talvez diferenças entre inglês britânico e inglês americano? Aqui você pode sugerir sua própria tradução ao dicionário de inglês.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

nutriente · nutrir · nutritivo · nutriz · nuvem · nuvens · NY · NYC · NYSE · o · o-que-isso-significa · ôa! · Oakland · oásis · ob · Oba! · obcecado · obcecar · obedecer · obediência · obediente

Mais traduções no dicionário Alemão-Português bab.la.