×Você queria dizer número, nomear, namoro, numeração?

Sumário

Nossa equipe foi informada que a tradução de "numero 1" está faltando.

Ofertas de estágio em vários países

Tradução Português-Inglês para "numero 1"

Tradução

"numero 1" - tradução em inglês

Você queria dizer número, nomear, namoro, numeração?
Nos informe que esta tradução está faltando. Nós normalmente a incluimos nas próximas 24 horas.
Em alternativa, poste sua pergunta no nosso fórum.
 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "numero 1" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

(Declaração de voto abreviada nos termos do número 1 do artigo 137º do Regimento)

(Explanation of vote cut short pursuant to Rule 137(1) of the Rules of Procedure)

Descrição do slot: 0Fabricante: 1Número da versão: 2Versão do firmware: 3-cont-.

Slot Description: 0Manufacturer: 1Version Number: 2Firmware Version: 3-cont-.

Primeiro, o número 1 afirma que nem todas as agências têm sempre uma boa reputação.

Firstly, point 1 states that not all agencies always have good a reputation.

Queria propor um novo número antes do número 1, com a seguinte redacção:

(PT) I would like to propose a new paragraph before paragraph 1 that states as follows:

(Declaração de voto abreviada nos termos do número 1 do artigo 137º do Regimento)

(Explanation of vote abbreviated in accordance with Rule 137(1) of the Rules of Procedure)

(Intervenção encurtada no termos do número 1 do artigo 137º do Regimento)

(Abbreviated in accordance with Rule 137(1) of the Rules of Procedure)

(Intervenção abreviada nos termos do número 1 do artigo 137º do Regimento)

(Speech shortened pursuant to Rule 137(1) of the Rules of Procedure)

Por uma questão de simplicidade, só se deverá introduzir um número discreto (1 a 5).

For simplicity, only a discrete number (1 to 5) should be entered.

Dizem alguns que com o tempo esse número passará a 1 600 000.

Some say these figures are set to reach 1.6 million next year.

É possível medir a rugosidade através de um número, um número, 2,3, 1,2 e algumas vezes muito mais.

That one can measure roughness by a number, a number, 2.3, 1.2 and sometimes much more.

Quando submeteu à votação os considerandos, juntou o considerando J e o número 1 numa mesma votação.

When you moved to vote on the recitals, you combined recitals J and paragraph 1 under the same vote.

No que se refere à imposição do número 1-1-2, este de momento só ainda não foi transposto na Grécia.

As far as the 112 number is concerned, the only country which has not yet implemented it is Greece.

Com a alteração nº 7, o relator propõe uma alteração substancial ao número 1 do anexo.

With Amendment No 7, the rapporteur proposes a substantial change to the first paragraph of the Annex.

Segundo as Nações Unidas, desse número, 1,2 milhões respeitam a crianças.

According to the United Nations, 1.2 million are children.

Segundo as Nações Unidas, desse número, 1,2 milhões respeitam a crianças.

I therefore feel that greater cooperation, improved coordination and stronger determination are required.

As dotações previstas até ao ano 2006 para o alargamento estão já incluídas neste número, nestes 1, 13 %.

The resources allocated to enlargement up to the year 2006 are included in this figure, in this 1.13 %.

No concurso público de 1994, foi fornecido a título indicativo um número de 1 053 possíveis utilizadores.

In the public call for tender of 1994, a figure of 1 053 potential users was given as an indication.

Embora o relatório fale de mudanças, a argumentação do Considerando F contradiz nitidamente a do número 1.

While the report talks of changes, the argument of Recital F clearly contradicts that of paragraph 1.

Receio que o " Mar Opal " terá de esperar, Número 1.

I'm afraid the Opal Sea will have to wait, Number One.

Esta resolução só poderá ser aceite se o considerando A e o número 1 forem entendidos a sua verdadeira essência.

This resolution can only be supported if recital A and paragraph 1 are regarded as being at its absolute core.
 

Sugerir uma nova tradução Português-Inglês

Conhece alguma palavra específica de inglês britânico? Ou talvez diferenças entre inglês britânico e inglês americano? Aqui você pode sugerir sua própria tradução ao dicionário de inglês.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

Ainda mais traduções no dicionário Português-Inglês bab.la.