×Você queria dizer número, nomear, namoro, numeração?

Sumário

Nossa equipe foi informada que a tradução de "numero 1" está faltando.

Copa do Mundo bab.la 2014

PT
VS
CN
Eu te amo 我愛你

Vote no seu idioma favorito!

Tradução Português-Inglês para "numero 1"

Tradução

"numero 1" - tradução em inglês

Você queria dizer número, nomear, namoro, numeração?
 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "numero 1" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

(Declaração de voto abreviada nos termos do número 1 do artigo 137º do Regimento)

(Explanation of vote cut short pursuant to Rule 137(1) of the Rules of Procedure)

Primeiro, o número 1 afirma que nem todas as agências têm sempre uma boa reputação.

Firstly, point 1 states that not all agencies always have good a reputation.

Queria propor um novo número antes do número 1, com a seguinte redacção:

(PT) I would like to propose a new paragraph before paragraph 1 that states as follows:

(Intervenção encurtada no termos do número 1 do artigo 137º do Regimento)

(Abbreviated in accordance with Rule 137(1) of the Rules of Procedure)

(Declaração de voto abreviada nos termos do número 1 do artigo 137º do Regimento)

(Explanation of vote abbreviated in accordance with Rule 137(1) of the Rules of Procedure)

(Intervenção abreviada nos termos do número 1 do artigo 137º do Regimento)

(Speech shortened pursuant to Rule 137(1) of the Rules of Procedure)

Por uma questão de simplicidade, só se deverá introduzir um número discreto (1 a 5).

For simplicity, only a discrete number (1 to 5) should be entered.

Dizem alguns que com o tempo esse número passará a 1 600 000.

Some say these figures are set to reach 1.6 million next year.

É possível medir a rugosidade através de um número, um número, 2,3, 1,2 e algumas vezes muito mais.

That one can measure roughness by a number, a number, 2.3, 1.2 and sometimes much more.

Quando submeteu à votação os considerandos, juntou o considerando J e o número 1 numa mesma votação.

When you moved to vote on the recitals, you combined recitals J and paragraph 1 under the same vote.

No que se refere à imposição do número 1-1-2, este de momento só ainda não foi transposto na Grécia.

As far as the 112 number is concerned, the only country which has not yet implemented it is Greece.

Segundo as Nações Unidas, desse número, 1,2 milhões respeitam a crianças.

According to the United Nations, 1.2 million are children.

Com a alteração nº 7, o relator propõe uma alteração substancial ao número 1 do anexo.

With Amendment No 7, the rapporteur proposes a substantial change to the first paragraph of the Annex.

Segundo as Nações Unidas, desse número, 1,2 milhões respeitam a crianças.

I therefore feel that greater cooperation, improved coordination and stronger determination are required.

As dotações previstas até ao ano 2006 para o alargamento estão já incluídas neste número, nestes 1, 13 %.

The resources allocated to enlargement up to the year 2006 are included in this figure, in this 1.13 %.

No concurso público de 1994, foi fornecido a título indicativo um número de 1 053 possíveis utilizadores.

In the public call for tender of 1994, a figure of 1 053 potential users was given as an indication.

Embora o relatório fale de mudanças, a argumentação do Considerando F contradiz nitidamente a do número 1.

While the report talks of changes, the argument of Recital F clearly contradicts that of paragraph 1.

Receio que o " Mar Opal " terá de esperar, Número 1.

I'm afraid the Opal Sea will have to wait, Number One.

Assim, e em primeiro lugar, o número 1 da proposta de resolução afigura-se demasiado específico e rígido.

Paragraph 1 is overly specific and prescriptive.

Esta resolução só poderá ser aceite se o considerando A e o número 1 forem entendidos a sua verdadeira essência.

This resolution can only be supported if recital A and paragraph 1 are regarded as being at its absolute core.
 

Sugerir uma nova tradução Português-Inglês

Conhece alguma palavra específica de inglês britânico? Ou talvez diferenças entre inglês britânico e inglês americano? Aqui você pode sugerir sua própria tradução ao dicionário de inglês.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

Ainda mais traduções no dicionário Português-Inglês bab.la.