Copa do Mundo bab.la 2014

RU
VS
JV
Я тебя люблю! Aku tresnasliramu

Vote no seu idioma favorito!

Tradução Português-Inglês para "noticias"

Você queria dizer notícias?
 

"noticias" - tradução em inglês

Resultados: 1-24 de 462

noticiar {verbo}

noticiar {v.} (também: informar, reportar, delatar, fazer relatório de)

noticiar {v.} (também: anunciar)

noticiar {v.} (também: emitir, publicar, editar)

noticiar {v.} (também: anunciar, avisar, notificar)

Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Traduções similares

Traduções similares para "noticias" em inglês

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "noticias" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Mas aparecem muitas vezes nas notícias, por fazerem muitas coisas terríveis, também.

But they get a lot of press because they do a lot of terrible things as well.

De acordo com as últimas notícias, parece que tencionam repará­lo ali mesmo.

According to the latest information, it appears that they intend to repair it there.

notícias contraditórias, tendo surgido nova confusão hoje nos jornais irlandeses.

There are contradictory reports and further confusion in the Irish press today.

É com horror que lemos notícias sobre violência sexual e psicológica contra crianças.

We read about sexual and psychological violence against children with horror.

Crie notícias melhores diretamente de onde acontecem com o Interplay Sphere

Craft better stories from where they're actually happening with Interplay Sphere

Tudo isto leva a que a imprensa escrita não tenha qualquer interesse nestas notícias.

This kind of reporting is not really of much use at all to the written press.

Duzentos familiares seus foram raptados e nunca mais houve notícias deles.

Two hundred of their relatives were kidnapped and have not been heard of since.

A OIT tem de obter acesso às zonas onde há notícias de utilização de trabalho forçado.

The ILO must be given access to all areas where forced labour is going on.

Todas as semanas lemos pelo menos duas notícias sobre esta triste situação.

Every week, we read at least two reports about this sad state of affairs.

Quando vamos receber as primeiras notícias da existência de contrabando?

It is only a matter of time before the first reports on smuggling will start to roll in.

Neste momento, porém, estas notícias foram ultrapassadas por factos absolutamente novos.

However, these reports have now been superseded by completely new facts.

Segundo as primeiras notícias, 17 pessoas perderam a vida neste trágico acidente.

The initial reports suggest that as many as 17 people have died in this tragic accident.

Também há notícias preocupantes de permanentes violações dos direitos humanos.

Also, there are worrying reports of continuing human rights violations.

No entanto, somos diariamente bombardeados com notícias contraditórias.

Nevertheless, we are being bombarded with conflicting reports on a daily basis.

Aparentemente, porém, na própria Croácia as notícias são mais negativas.

It appears that in Croatia itself the reports are little more negative.

Neste momento temos as notícias da sessão, que dão conta da sessão do dia anterior.

At present we have a daily report giving information on the previous afternoon's sitting.

Senhoras e Senhores Deputados, as notícias que nos chegam do Haiti são chocantes.

Ladies and gentlemen, the reports reaching us from Haiti are shocking.

– Senhor Presidente, temos boas notícias da Bulgária, mas também temos notícias alarmantes.

Is it not, above all, a question of awareness, mentality, and therefore time?

Essas notícias não deveriam deixar indiferentes o Conselho Europeu e a Comissão.

Such reports should not be a matter of indifference to the European Council and Commission.

Se mencionamos as notícias negativas, devemos, também, mencionar as positivas.

If we are going to mention the negative headlines, we should mention the good ones as well.
 

Resultados no fórum

Tradução "noticias" - resultados no fórum

 

Sugerir uma nova tradução Português-Inglês

Conhece alguma palavra específica de inglês britânico? Ou talvez diferenças entre inglês britânico e inglês americano? Aqui você pode sugerir sua própria tradução ao dicionário de inglês.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

Dê uma olhada no dicionário Português-Inglês bab.la.