Como escrever uma carta em

Tradução Português-Inglês para "nomes de pessoas"

Tradução

"nomes de pessoas" - tradução em inglês

Nos informe que esta tradução está faltando. Nós normalmente a incluimos nas próximas 24 horas.
Em alternativa, poste sua pergunta no nosso fórum.
 

Traduções similares

Traduções similares para "nomes de pessoas" em inglês

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "nomes de pessoas" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Senhora Presidente, ouvi-a mencionar nomes de pessoas que vão fazer uma declaração de voto mas que não se encontram presentes.

Madam President, I heard you give some names out of people who are going to make explanations of vote, but they are not here.

Incluímos na nossa resolução uma lista completa de nomes de pessoas que, a meu ver, Lady Ashton deverá mencionar sempre que tiver oportunidade.

We have included in our resolution a whole list of people whom, I believe, Lady Ashton must mention whenever she has the opportunity.

Senhora Presidente, perguntou-nos se aceitaríamos uma lista de nomes de pessoas que pudessem apresentar as suas declarações de voto por escrito.

Madam President, you asked us if we would accept a list of names of people who could give an explanation of vote in writing.

O Sr. Pahaniayla tinha dado uma entrevista e mencionado os nomes de pessoas suspeitas de envolvimento no desaparecimento de políticos da oposição bielorrussa.

Mr Pahaniayla had given an interview and mentioned the names of those suspected of involvement in the disappearance of Belarusian opposition politicians.

O Sr. Pahaniayla tinha dado uma entrevista e mencionado os nomes de pessoas suspeitas de envolvimento no desaparecimento de políticos da oposição bielorrussa.

Again, two weeks ago, a very well-known person, Garry Pahaniayla, Vice-President of the Belarus Helsinki Committee, was also sentenced for slander against the state.

É óbvio que hoje isso será difícil porque anunciou os nomes mais tarde, mas penso que só poderemos aceitar os nomes de pessoas que efectivamente votaram no debate esta tarde.

Clearly today it is very difficult because you gave the names later, but I think we can only accept the names of people who actually voted in the debate this afternoon.

Há que ter em conta que, não raras vezes, as mesmas pessoas estavam por detrás de outros nomes, noutras sociedades. Houve que cruzar Direcções-Gerais, nomes de sociedades e nomes de pessoas.

It should be noted that the same persons were often, under different names, involved with other companies, and we have had to cross-reference addresses, company names and peoples' names.

Se esses nomes existirem, também teremos de tomar medidas contra as pessoas em causa.

If we have the names, we must also take action against the persons concerned.

Isto é um verdadeiro grupo de pessoas, que se sentam e dão nomes a objectos planetários.

This is an actual group of people that sit around naming planetary objects.

(PL) Senhor Presidente, pode fazer o favor de nos indicar os nomes das pessoas em quem estivemos a votar?

(PL) Mr President, could you please give us the names of the people about whom we have been voting?

E quando formos, vai ser injusto para as pessoas que lá morem, ter de viver com estes nomes ridículos.

And when we do, it's going to be unfair for the people that are living there to have to live with these ridiculous names.

As mensagens de pessoas ou nomes de domínios que constam nessa lista sempre são rejeitadas, seja qual for o conteúdo.

Messages from people or domain names that appear in this list are always rejected, regardless of the content of the message.

Da lista consta uma série de nomes mal definidos, podendo cada um deles corresponder, provavelmente, a várias pessoas diferentes.

The list contains a number of names with no more specific information - names which probably belong to several people.

Gostaria de adoptar hoje uma abordagem pouco convencional e recordar os nomes de duas pessoas associadas a este tema.

I would like, today, to adopt a somewhat unconventional approach and recall the names of two people who are connected with this subject.

(NL) Senhor Presidente, para meu pesar, verifico que há muitas pessoas neste Hemiciclo que estão de novo com medo de chamar as coisas pelos nomes.

(NL) Mr President, I note to my regret that a great many people in this Hemicycle are once more shying away from calling a spade a spade.

Antes de ontem, foram assassinadas sete pessoas da comunidade afro-colombiana; tenho aqui comigo os nomes e as idades das vítimas.

The day before yesterday, seven members of these communities were murdered. I am in possession of the details of the names and ages of the victims.

Existem cinco pessoas do Reino Unido, de cujos nomes temos conhecimento: Bisher al-Rawi, Jamil al-Banna, Jamal Abdullah, Shaker Aamer e Omar Deghayes.

There are five people from the UK whose names we know: Bisher al-Rawi, Jamil al-Banna, Jamal Abdullah, Shaker Aamer and Omar Deghayes.

Sei de pessoas que figuram nessa lista, que não faziam a mínima ideia que os seus nomes foram usados por uma organização numa carta deste tipo.

I know people whose names appear on this list, but had not the least idea that their names were being used by an organisation in a letter of this sort.

Para concluir, gostaria de abordar o tema delicado da publicação dos nomes das pessoas que beneficiam do apoio do Fundo Europeu Agrícola.

I should like to conclude by discussing the tricky subject of the publication of the names of those receiving support from the European Agricultural Fund.

E com certeza, os livros de auto-ajuda mudam para satisfazer estas novas necessidades e eles começam a ter nomes como "Como Ganhar Amigos e Influenciar Pessoas."

And sure enough, the self-help books change to meet these new needs and they start to have names like "How to Win Friends and Influence People."
 

Sugerir uma nova tradução Português-Inglês

Conhece alguma palavra específica de inglês britânico? Ou talvez diferenças entre inglês britânico e inglês americano? Aqui você pode sugerir sua própria tradução ao dicionário de inglês.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

nômade · nomadismo · nome · nomeação · nomeadamente · nomeado · nomeados · nomear · nomenclatura · nomes · nomes-de-pessoas · nomficlito · nominal · nomotético · nona · nonagésima · nonagésimo · nono · nora · nordeste · nordestino

Mais no dicionário Português-Alemão.