Tradução Português-Inglês para "nome"

PT nome Inglês tradução

nome {m.}

PT nome
play_circle_outline
{masculino}

nome (também: sinal, marca)
Se o nome da Constituição é um obstáculo, então estou disposto a mudar o nome.
If the name of the Constitution is an obstacle, then I am prepared to change the name.
Afirmo-o em meu nome e em nome da esmagadora maioria dos Europeus.
I say this in my name and in the name of the overwhelming majority of Europeans.
O nome é importante, mas o que fazemos é mais importante que o nome.
The name is important but what we do is more important than the name.
nome (também: apelido)
play_circle_outline
moniker {subst.} [gir.]
nome

Exemplos de uso para "nome" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Portuguesedar nome aos bois
Portuguesechamar as coisas pelo nome
Portuguesedar nome aos bois
Portuguesearrastar o nome de alguém na lama
PortugueseB5­0146/01, do deputado Haarder, em nome do Grupo ELDR, sobre a situação no Laos;
B5­0146/01 by Mr Haarder, on behalf of the ELDR Group, on the situation in Laos;
PortugueseB5-0578/2001, do deputado Turchi, em nome do Grupo UEN, sobre a situação no Togo;
B5-0578/2001 by Mr Turchi, on behalf of the UEN Group, on the situation in Togo;
PortugueseExistem duas razões para este pedido, que apresento em nome do meu grupo político.
There are two reasons for this request, which I am making on behalf of my group.
PortuguesePor último, temos de ser mais rápidos a exortar o Conselho a agir em nosso nome.
Lastly, we must make greater speed in urging the Council to act on our behalf.
PortugueseB5-0287 / 2001, do deputado Moreira da Silva e outros, em nome do Grupo PPE-DE;
B5-0287/ 2001 by Mr Moreira Da Silva and others, on behalf of the PPE-DE Group;
PortugueseEm nome da relatora, eu gostaria de agradecer novamente a todos os envolvidos.
On behalf of the rapporteur, I would once again like to thank everyone involved.
Portugueseem nome do Grupo IND/DEM. - (EN) Senhor Presidente, Famagusta foi feita refém.
on behalf of the IND/DEM Group. - Mr President, Famagusta is being held hostage.
Portuguese(DE) Senhor Presidente, foi dito que era uma intervenção em nome do nosso grupo.
(DE) Mr President, it was said that this was a speech on behalf of our group.
PortugueseGostaria agora de dizer algumas palavras em nome da minha colega Elisabeth Jeggle.
I would now like to say a few words on behalf of my colleague Elisabeth Jeggle.
PortugueseEm nome do meu grupo político, posso afirmar que apoiamos plenamente o relator.
I speak on behalf of my group when I say that we fully support the rapporteur.
PortugueseB5-0423 / 2002, dos deputados Ribeiro e Castro e Queiró, em nome do Grupo UEN,
B5-0423/ 2002, by Mr Ribeiro e Castro and Mr Queiró, on behalf of the UEN Group
PortugueseEm nome dos cidadãos da Europa, desejo-lhe os maiores êxitos na sua Presidência.
I wish him every success in his presidency on behalf of the people of Europe.
PortugueseB5-0271/2001, dos deputados Frassoni e Cohn-Bendit, em nome do Grupo Verts/ALE;
B5-0271/2001 by Mrs Frassoni and Mr Cohn-Bendit, on behalf of the Verts/ALE Group;