Tem tempo livre?

Jogue nosso jogo da forca

Tradução Português-Inglês para "nome"

 

"nome" - tradução em inglês

Resultados: 1-28 de 9983

nome {substantivo}

nome {m.} (também: sinal, marca)

name {subst.}

É um país verdadeiramente desafortunado, que passou por várias mudanças de nome.

This truly is an unfortunate country, which has experienced frequent name changes.

   – Senhor Presidente, estive presente ontem mas não encontro o meu nome na Acta.

   Mr President, I was present yesterday and I cannot find my name in the Minutes.

De facto, é o máximo que podemos fazer juntos neste Parlamento em nome da justiça.

Actually, it is the most we can do in this House together in the name of justice.

Clique na subguia correspondente ao nome do serviço que você deseja configurar.

Click the subtab that corresponds to the name of the service you want to configure.

A GN mudou seu nome de Great Northern Telegraph Company para GN Great Nordic.

GN changed its name from Great Northern Telegraph Company to GN Great Nordic.

nome {m.} (também: apelido)

moniker {subst.} [gir.]

nome {m.}

noun {subst.}

nome {m.}

appellation {subst.}
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Traduções similares

Traduções similares para "nome" em inglês

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "nome" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

B5-0275/2001, dos deputados Knörr Borràs e Lipietz, em nome do Grupo Verts/ALE;

B5-0275/2001 by Mr Knörr Borràs and Mr Lipietz on behalf of the Verts/ALE Group;

B5-0109/99 do deputado Duff, em nome do Grupo ELDR, sobre a situação na Turquia.

B5-0109/99 by Mr Duff, on behalf of the ELDR Group, on the situation in Turkey.

B5-0287 / 2001, do deputado Moreira da Silva e outros, em nome do Grupo PPE-DE;

B5-0287/ 2001 by Mr Moreira Da Silva and others, on behalf of the PPE-DE Group;

B5-0578/2001, do deputado Turchi, em nome do Grupo UEN, sobre a situação no Togo;

B5-0578/2001 by Mr Turchi, on behalf of the UEN Group, on the situation in Togo;

B5­0146/01, do deputado Haarder, em nome do Grupo ELDR, sobre a situação no Laos;

B5­0146/01 by Mr Haarder, on behalf of the ELDR Group, on the situation in Laos;

Gostaria agora de dizer algumas palavras em nome da minha colega Elisabeth Jeggle.

I would now like to say a few words on behalf of my colleague Elisabeth Jeggle.

Em nome da relatora, eu gostaria de agradecer novamente a todos os envolvidos.

On behalf of the rapporteur, I would once again like to thank everyone involved.

em nome do Grupo IND/DEM. - (EN) Senhor Presidente, Famagusta foi feita refém.

on behalf of the IND/DEM Group. - Mr President, Famagusta is being held hostage.

em nome do Grupo PPE-DE. - (DE) Senhora Presidente, eu tenho sérias objecções.

on behalf of the PPE-DE Group. - (DE) Madam President, I have serious objections.

– (B5-0213/2004) da deputada Boudjenah, em nome do Grupo GUE/NGL, sobre a Nigéria.

– Yasmine Boudjenah, on behalf of the GUE/NGL Group, on Nigeria (B5-0213/2004).

B5-0271/2001, dos deputados Frassoni e Cohn-Bendit, em nome do Grupo Verts/ALE;

B5-0271/2001 by Mrs Frassoni and Mr Cohn-Bendit, on behalf of the Verts/ALE Group;

em nome do Grupo GUE/NGL. - (FR) Senhor Presidente, agradeço a sua declaração.

on behalf of the GUE/NGL Group. - (FR) Mr President, thank you for your statement.

Em nome da Comissão dos Direitos da Mulher, quero falar sobre o mesmo assunto.

I also wish to raise the subject on behalf of the Committee on Women's Rights.

Em nome do meu grupo político, posso afirmar que apoiamos plenamente o relator.

I speak on behalf of my group when I say that we fully support the rapporteur.

B5-0298 / 2001, da deputada Plooij-van Gorsel e outros, em nome do Grupo ELDR,

B5-0298/ 2001 by Mrs Plooij-van Gorsel and others, on behalf of the ELDR Group,

B5-0423 / 2002, dos deputados Ribeiro e Castro e Queiró, em nome do Grupo UEN,

B5-0423/ 2002, by Mr Ribeiro e Castro and Mr Queiró, on behalf of the UEN Group

Por último, temos de ser mais rápidos a exortar o Conselho a agir em nosso nome.

Lastly, we must make greater speed in urging the Council to act on our behalf.

O Parlamento exerce controlo sobre esta utilização em nome dos cidadãos da União.

Parliament exercises control over this on behalf of the citizens of the Union.

Agradeço, em nome do meu grupo, à colega Mouskouri pela qualidade do seu trabalho.

I should like to thank Mrs Mouskouri on behalf of my group for all her hard work.

Vou apresentar um relatório e cinco pareceres, em nome da Comissão dos Orçamentos.

I am presenting, on behalf of the Budgets Committee, one report and five opinions.
 

Resultados no fórum

Tradução "nome" - resultados no fórum

 

Sugerir uma nova tradução Português-Inglês

Conhece alguma palavra específica de inglês britânico? Ou talvez diferenças entre inglês britânico e inglês americano? Aqui você pode sugerir sua própria tradução ao dicionário de inglês.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: formador de opinião, franco-atirador, teste de nivelamento, na qual, no qual

Palavras similares

noivar · noivo · noivos · nojeira · nojenta · nojento · nojo · Nokia · nômade · nomadismo · nome · nomeação · nomeadamente · nomeado · nomeados · nomear · nomenclatura · nomes · nomficlito · nominal · nominalismo

Busque mais palavras no dicionário Português-Alemão.