Ociosidade produtiva:

Jogue o jogo da memória!

Tradução Português-Inglês para "nome"

 

"nome" - tradução em inglês

Resultados: 1-28 de 10176

nome {substantivo}

nome {m.} (também: sinal, marca)

name {substantivo}

Na caixa Select domain to manage, selecione seu nome de domínio e clique em GO.

In the Select domain to manage box, select your domain name, and then click GO.

Na página Account Summary, na seção Domain Names, clique no nome do seu domínio.

On the Account Summary page, in the Domain Names section, click your domain name.

Nesse caso, procederemos à retirada do nome e apelido do Chefe de Estado italiano.

In that case, we will withdraw the name and surname of the Italian Head of State.

É um país verdadeiramente desafortunado, que passou por várias mudanças de nome.

This truly is an unfortunate country, which has experienced frequent name changes.

   – Senhor Presidente, estive presente ontem mas não encontro o meu nome na Acta.

   Mr President, I was present yesterday and I cannot find my name in the Minutes.

nome {m.}

appellation {substantivo}

nome {m.}

noun {substantivo}

nome {m.} (também: apelido)

moniker {substantivo} [gir.]
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Traduções similares

Traduções similares para "nome" em inglês

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "nome" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Em nome da Comissão dos Orçamentos, recomendo a aprovação do relatório Morillon.

On behalf of the Committee on Budgets, I want to recommend the Morillon reports.

O seu olhar recaiu, portanto, sobre uma coisa pequena que dá pelo nome de livro.

Its eyes have therefore now fallen on a small matter under the heading of books.

Pergunto-lhe agora Senhor Comissário: o seu nome não é certamente irresponsável!

So now let me put the question to you, Mr Commissioner. You must know something!

E a senhora relatora mencionou o nome de Hans Weil, a quem todos devemos muito.

And the rapporteur has mentioned Mr Hans Weil, to whom we all owe a great deal.

Senhora Presidente, gostaria de explicar a nossa votação, em nome do Grupo ELDR.

Madam President, I would like to explain the votes on behalf of the ELDR Group.

B5-0287 / 2001, do deputado Moreira da Silva e outros, em nome do Grupo PPE-DE;

B5-0287/ 2001 by Mr Moreira Da Silva and others, on behalf of the PPE-DE Group;

Um ano e meio ela está cá fora a falar em nome das outras mulheres do seu país.

A year and a half she's out speaking on behalf of the other women in her country.

Quem lhe deu autoridade para falar em nome dos 500 milhões de cidadãos europeus?

On whose authority do you speak on behalf of all 500 million European citizens?

Que acabou Diana Wallis de nos dizer em nome da Comissão dos Assuntos Jurídicos?

What did Diana Wallis just tell us on behalf of the Committee on Legal Affairs?

B5-0109/99 do deputado Duff, em nome do Grupo ELDR, sobre a situação na Turquia.

B5-0109/99 by Mr Duff, on behalf of the ELDR Group, on the situation in Turkey.

B5-0578/2001, do deputado Turchi, em nome do Grupo UEN, sobre a situação no Togo;

B5-0578/2001 by Mr Turchi, on behalf of the UEN Group, on the situation in Togo;

B5­0146/01, do deputado Haarder, em nome do Grupo ELDR, sobre a situação no Laos;

B5­0146/01 by Mr Haarder, on behalf of the ELDR Group, on the situation in Laos;

B5-0275/2001, dos deputados Knörr Borràs e Lipietz, em nome do Grupo Verts/ALE;

B5-0275/2001 by Mr Knörr Borràs and Mr Lipietz on behalf of the Verts/ALE Group;

Junto-me, pois, em nome da Comissão e em meu nome pessoal, às vossas palavras.

I would therefore echo your words both on behalf of the Commission and personally.

Em nome da Comissão dos Direitos da Mulher, quero falar sobre o mesmo assunto.

I also wish to raise the subject on behalf of the Committee on Women's Rights.

Em nome do meu grupo político, posso afirmar que apoiamos plenamente o relator.

I speak on behalf of my group when I say that we fully support the rapporteur.

Algum colega pretende tomar a palavra em nome do grupo e justificar esse pedido?

Is there a member who wishes to speak on behalf of this Group to propose this?

Por último, temos de ser mais rápidos a exortar o Conselho a agir em nosso nome.

Lastly, we must make greater speed in urging the Council to act on our behalf.

O Parlamento exerce controlo sobre esta utilização em nome dos cidadãos da União.

Parliament exercises control over this on behalf of the citizens of the Union.

Senhor Presidente, quereria falar do pacto de estabilidade, em nome do Grupo ELDR.

Mr President, I wish to speak on the stability pact on behalf of the ELDR Group.
 

Resultados no fórum

Tradução "nome" - resultados no fórum

 

Sugerir uma nova tradução Português-Inglês

Conhece alguma palavra específica de inglês britânico? Ou talvez diferenças entre inglês britânico e inglês americano? Aqui você pode sugerir sua própria tradução ao dicionário de inglês.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: sobrecarga, esgotado, sobrecarregado, líder de turma, representante de turma

Palavras similares

noivar · noivo · noivos · nojeira · nojenta · nojento · nojo · Nokia · nômade · nomadismo · nome · nomeação · nomeadamente · nomeado · nomeados · nomear · nomenclatura · nomes · nomficlito · nominal · nomotético

Busque mais palavras no dicionário Português-Alemão.