Conheça Joppe, o mascote do bab.la, no Facebook

Tradução Português-Inglês para "noite passada"

 

"noite passada" - tradução em inglês

Resultados: 1-16 de 16

noite passada {advérbio}

noite passada {adv.} (também: ontem à noite)

last night {adv.}

A noite passada também fiz uma pergunta à Comissão, mas também não ajudou muito.

I also put a question last night to the Commission, which was not very helpful either.

O Bill McDonough cobriu isso na noite passada, não vou divagar muito nisso.

Bill McDonough covered that last night, so I won't dwell on that too much.

Após os comunicados feitos a noite passada, houve a esperança de que a situação acalmasse.

After the announcements last night, there was real hope that the situation would ease.

Isso estava, porém, dependente de uma declaração da Senhora Comissária feita a noite passada.

That depended, however, on a statement from the Commissioner last night.

A organização ETA acabou de comunicar, a noite passada, uma trégua indefinida e sem condições.

Last night the organisation ETA announced an indefinite and unconditional truce.
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Traduções similares

Traduções similares para "noite passada" em inglês

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "noite passada" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Na noite da passada quinta-feira, uma colega nossa, Linda McAvan, teve um acidente de viação muito grave.

Last Thursday night, a colleague of ours, Linda McAvan, was involved in a very serious car accident.

Em meu entender, as decisões tomadas pela Mesa na noite passada não tiveram suficientemente em conta esse ponto.

Yesterday evening's decisions from the Chair did not, I believe, take sufficient account of that.

Durante o debate da noite passada, o Senhor Comissário Byrne não se aproximou nada mais do ponto de vista da comissão parlamentar.

Mr President, this report was adopted unanimously in the Committee on Agriculture and Rural Development.

Se houver mais alguma edição desta série, acho que deverá tratar da longa noite passada com a senhora deputada Roth-Behrendt no fim destes trabalhos.

If there is another edition of this series, it should deal with the long night with Mrs Roth-Behrendt at the end of these proceedings.

Encerrarem-se cinco pessoas numa sala a noite passada, até à meia-noite, a tentar congeminar uma resolução não é maneira de tratar uma questão complexa e sensível como esta.

I am now a fairly long-standing Member of this House, and participated actively in taking the decision at that time.

Gostaria de o felicitar pela decisão que tomou na noite da passada segunda-feira, na qual sintetizou com êxito as coisas muito diversas que se dizem na Europa a respeito do Irão.

I would like to congratulate you on the decision you took on Monday evening, in which you successfully brought together the very diverse things that are being said in Europe about Iran.

Tenho a mesma impressão que ela manifestou, pois na noite passada estive em Dakar, onde participei numa reunião com os países menos desenvolvidos, e falámos com eles sobre o alargamento.

I have the same impression that she expressed, because yesterday evening I was in Dakar, where I attended a meeting with the least advanced countries, and we spoke with them about enlargement.

A noite passada tive uma interessante conversa – como também o Senhor Presidente, decerto - com o Presidente Abbas antes do seu regresso a fim de enfrentar a violência e confrontação crescentes.

Attacks, such as the ones that took place yesterday, and provocative statements do nothing to improve prospects, and the Palestinian Authority must put an end to violence and insecurity.

Na noite da passada quinta-feira, uma colega nossa, Linda McAvan, teve um acidente de viação muito grave.

Last Thursday night, a colleague of ours, Linda McAvan, was involved in a very serious car accident.

Termino referindo que na passada terça-feira à noite fui com um dos meus colegas, Lambert van Nistelrooij, da Holanda, à Universidade de Oxford.

I close by saying that last Thursday evening I went with one of my colleagues, Lambert van Nistelrooij from Holland, to Oxford University.

Este foi um assunto largamente discutido na semana passada na Conferência dos Presidentes e hoje à noite será mais uma vez discutido, exaustivamente, pela Mesa.

This issue was discussed at length last week in the Conference of Presidents and will be discussed at length again tonight in the Bureau.

Voltando à questão da Palestina, na passada segunda-feira teve lugar uma reunião muito importante do Conselho, bem como, nesse mesmo dia à noite, uma reunião do Quarteto.

To come back to Palestine, we had a very important Council meeting on Monday and a Quartet meeting on Monday evening.

Na passada sexta-feira à noite, esses barris tinham sido arrancados pela tempestade da ponte de um porta-contentores suíço proveniente de Antuérpia e dirigindo-se para Portugal.

In the course of last Friday evening, these barrels had been lifted by a storm from the deck of a Swiss container on its way from Antwerp to Portugal.
 

Sugerir uma nova tradução Português-Inglês

Conhece alguma palavra específica de inglês britânico? Ou talvez diferenças entre inglês britânico e inglês americano? Aqui você pode sugerir sua própria tradução ao dicionário de inglês.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: xenocida (exterminador de uma raça alienígena ou estrangeira inteira), xenocídio (masscare em massa causando uma extinção total de uma inteira raça ou espécie alienígena ou estrangeira), Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar

Palavras similares

nodo · nódoa · nodoso · nódulo · Noé · Noel · nogueira · nogueira-pecã · noitada · noite · noite-passada · noites · noiva · noivado · noivar · noivo · noivos · nojeira · nojenta · nojento · nojo

Ainda mais traduções no dicionário Inglês-Português bab.la.