Tradutores profissionais a um clique de distância

Tradução Português-Inglês para "namorada"

 

"namorada" - tradução em inglês

Resultados: 1-9 de 9

namorada {substantivo}

namorada {f.}

girlfriend {subst.}

O meu avô foi abandonado pela namorada quando teve icterícia

My grandfather was jilted by his girlfriend when he got jaundice.

Como podias saber que a tua namorada era uma psicopata?

How were you supposed to know your girlfriend was a psychopath?

Ele estava a interagir com a página do Facebook da sua namorada.

He was interacting on his girlfriend's Facebook page.

É o que acontece quando chateiam a nossa namorada.

That´s what he gets for messin´ with our girlfriend.

Aplicações de consumo para a genómica vão florescer. Quer ver se é geneticamente compatível com a sua namorada?

Do you want to see whether you're genetically compatible with your girlfriend?
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (português) para "namorada":

 

Traduções similares

Traduções similares para "namorada" em inglês

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "namorada" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Deixem-me voltar para Jersey para a minha namorada e desaparecer!

Only déjame to return to Jersey, to gather my girl and to disappear

E a sua namorada também não deve estar muito contente com ele.

But it's not perfect yet, it's very much a work in progress.

Cientista: Isto é um relógio que a minha namorada me deu.

(Video) Scientist: I want to show you something.

Se um sueco ou um grego que viva na Dinamarca quiser trazer da terra a sua namorada de 18 anos, não haverá qualquer problema.

If a Swede or a Greek living in Denmark wants to bring his 18-year old fiancée from home, there will most likely be no problem.

E está à espera da sua namorada.

And you're waiting for your girl.

Quero ver a minha namorada!

I want to see my girl!

Porque a primeira pessoa de quem o recebi foi de uma ex-namorada minha.

(Laughter) And so as soon as I saw this drop into my inbox, I dispatched it hastily to the recycle bin and spared myself a very nasty infection.
 

Sugerir uma nova tradução Português-Inglês

Conhece alguma palavra específica de inglês britânico? Ou talvez diferenças entre inglês britânico e inglês americano? Aqui você pode sugerir sua própria tradução ao dicionário de inglês.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: marcante, acentuado, gritante, passarela, anteontem, lamprofonia, penhorar

Palavras similares

Dê uma olhada no dicionário Português-Inglês bab.la.