Tradução Português-Inglês para "não"

PT não Inglês tradução

não {m.}
EN
não {adv.}
não {part.}
EN
EN

PT não
play_circle_outline
{masculino}

não
Não, não, não, isso não é corte raso, é -- ele está a utilizar uma serra manual.
"No, no, no, that's not clear cutting, that’s -- he's using a handsaw."
Não admira que não tenham confiança no Norte, que ainda não lhes pagou esse dinheiro.
No wonder they have no faith in the North, which has not produced that money yet.
Enquanto não houver terroristas, não há armas, não há obuses, não há criminalidade.
As there are no terrorists, no weapons and no rockets, there is no crime.
não
play_circle_outline
nay {subst.} (negative answer)
Neste caso, temos de dizer claramente "Sim, sim; Não, não”.
Here, we must say clearly 'Yea, yea; Nay, nay'.
Não obstante, desmentem a verdade quando esta lhes chega, e, ei-los aí em estado caótico.
Nay, they rejected the truth when it came to them, so they are now in a state of confusion.
Não podem sequer socorrer a si mesmos, nem estarão a salvo eNós
" Nay, but they turn away from the mention of their Lord.

Sinônimos (português) para "não":

não
Portuguese

Exemplos de uso para "não" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Portuguesenão há de que
Portuguesecão que ladra não morde
Portuguesedia sim dia não
Portuguesefazer de conta que não viu
Portuguesenão mude nunca
Portugueseachado não é roubado
Portuguesenão se meta onde não é chamado
Portuguesenão se pode julgar um livro pela capa
Portuguesequando um não quer, dois não brigam
Portuguesequando um não quer, dois não brigam
Portuguesequem não é visto, não é lembrado
Portugueseo que os olhos não vêem, o coração não sente
Portuguesebeleza não bota a mesa
Portuguesecavalo dado, não se olha os dentes
Portuguesenão ponhas todos os ovos no mesmo cesto
Portuguesenão contes os pintos senão depois de nascidos
don't count your chickens before they've hatched
Portuguesequem não chora, não mama
Portuguesea justiça tarda, mas não falha
Portugueseáguas passadas não movem moinhos
Portugueseáguas passadas não movem moinhos