Tradução Português-Inglês para "muito obrigado!"

PT muito obrigado! Inglês tradução

muito obrigado [exemplo]

PT muito obrigado!
play_circle_outline

muito obrigado!

Traduções parecidas para muito obrigado! em Inglês

muito substantivo
English
muito adjetivo
muito advérbio
muito
English
muito pronome
English
obrigado adjetivo
English
obrigado interjeição
obrigar verbo

Exemplos de uso para "muito obrigado!" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Portuguese(DE) Senhora Presidente, muito obrigado por me permitir intervir neste assunto.
(DE) Madam President, thank you very much for allowing me to speak on this subject.
PortugueseMuito obrigado, em todo o caso, pela rápida reacção do Parlamento, Senhor Presidente.
Thank you very much, nonetheless, for Parliament's swift response, Mr President.
PortugueseMuito obrigado ao senhor deputado Claude Turmes, à Presidência francesa e à Comissão.
Thank you very much to Claude Turmes, the French Presidency and the Commission.
Portuguese(risos) Bono: [imperceptível] Muito obrigado, mas deixem-me vos dizer isto.
(Laughter) (Bono: [unclear]) AM: Thank you very much. But let me tell you this.
Portuguese(EN) Muito obrigado por abordar a minha pergunta: fico muito reconhecido pelo facto.
Thank you very much firstly for taking my question: I appreciate it very much.
PortugueseMuito obrigado, Senhor Comissário Bolkestein, por ter cooperado com este Parlamento.
Thank you very much for your great cooperation with Parliament, Mr Bolkestein.
Portuguese   Muito obrigado a todos pela vossa participação neste importante debate.
   Thank you very much to all of you for participating in this important debate.
PortugueseSenhor Comissário, muito obrigado pela sua magnífica e pormenorizada resposta.
Commissioner, thank you very much for your very helpful and detailed reply.
Portuguese   Muito obrigado, Senhor Comissário Solbes Mira, especialmente por ser sucinto.
   Thank you, Commissioner Solbes Mira, in particular for being succinct.
PortugueseMuito obrigado, Senhor Deputado Simon Busuttil, e obrigado pela sua compreensão.
Thank you very much, Mr Busuttil. Thank you, too, for your understanding.
Portuguese(DE) Senhor Presidente, muito obrigado ao relator pelo seu excelente relatório.
(DE) Mr President, many thanks to the rapporteur for his excellent report.
Portuguese   Muito obrigado, Senhor Ministro Frattini, pela rapidez e clareza da sua resposta.
   Thank you very much, Mr Frattini, for the speed and clarity of your reply.
Portuguese   Muito obrigado pela sua resposta e pela informação sobre o trabalho do Eurostat.
   Thank you very much for that reply and for the information about Eurostat's work.
PortugueseMuito obrigado pela vossa atenção.
It has been a genuine privilege to sit through it, and I thank you for listening to me.
Portuguese   Muito obrigado, Senhor Presidente, por nos ter recordado a importância da Europa.
   Thank you very much, Mr President, for reminding us of the importance of Europe.
Portuguese   Senhor Presidente em exercício do Conselho, muito obrigado pelos seus comentários.
   . Mr President-in-Office of the Council, thank you very much for your comments.
PortugueseMuito obrigado, aguardo com o maior interesse as respostas do Senhor Comissário.
Tonight ’ s debate is therefore intended to take stock of what has happened since then.
Portuguese(ES) Muito obrigado pelo trabalho, extremamente árduo, mas necessário, que realizaram.
(ES) Thank you very much for the very hard but necessary work that you have done.
PortugueseSenhora Presidente, Senhores Deputados, muito obrigado pela vossa atenção.
Madam President, ladies and gentlemen, thank you very much for your attention.
PortugueseMuito obrigado, Senhor Comissário de Silguy, pela resposta à minha pergunta.
Thank you very much, Commissioner de Silguy, for your answer to my question.