Tradução Português-Inglês para "mola"

 

"mola" - tradução em inglês

Resultados: 1-17 de 17

mola {substantivo}

mola {f.} (também: fonte, pulo, primavera, manancial)

spring {subst.}

Tinha alguns fios, roldanas e algumas molas.

It had some strings and pulleys and some springs.

Sinta essas molas firmes, mas flexíveis!

Feel those springs... firm, yet flexible!

Oh, apenas experimentando as molas!

Oh, just trying out the springs.

mola {f.} (também: bobina, rosca)

coil {subst.}
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Traduções similares

Traduções similares para "mola" em inglês

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "mola" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Eu acredito que o mercado único é uma das molas reais do crescimento económico da Europa.

I believe that the Single Market is one of the key drivers for European growth.

A globalização é a principal mola da democracia e da prosperidade para os países subdesenvolvidos.

Globalisation is the mainspring of democracy and prosperity for underdeveloped countries.

O Governo e o povo do Japão disponibilizaram nove milhões de dólares para a construção da Ponte Mola.”

The Government and people of Japan have provided nine million dollars for the construction of Mola Bridge."

O Governo e o povo do Japão disponibilizaram nove milhões de dólares para a construção da Ponte Mola.”

The Government and people of Japan have provided nine million dollars for the construction of Mola Bridge.”

Requer como mola real uma boa prática técnica e necessita de dinâmica - havendo que manter esta dinâmica.

It requires the incitements of good technical practice and it needs drive - and that drive needs to be maintained.

Desta desigualdade natural nasce a vontade de fazer melhor - vontade que é a mola real da economia.

From this natural inequality is born the motivation to do better - a motivation which is the driving force of the economy.

São as missões do tipo Petersberg que poderão transformar-se na mola impulsionadora dessa Europa da segurança e da defesa.

The Petersberg Tasks can become the launching pad for a European security and defence identity.

E fizemos estas almofadas de alfinetes com molas da roupa de madeira quando costumávamos pendurar roupas nas cordas de roupa lá fora.

And you made these pincushions out of wooden clothespins when we used to hang clothes on clotheslines outside.

Tenho a certeza de que nessa altura o princípio da solidariedade vai saltar outra vez cá para fora, como se fosse impelido por uma mola.

I am sure that then, like a jack in-the-box, the principle of solidarity will re-emerge.

A abertura da Europa, a abertura no seio da Europa a pressões competitivas, tem sido a mola impulsionadora da nossa competitividade no mundo.

Openness within Europe, opening up to competitive pressures within Europe has been the driver of our competitiveness worldwide.

Por isso, a inauguração da ponte Mola, é um passo positivo para a normalização das atividades económicas neste distrito” afirmou o Presidente José Ramos-Horta, no seu discurso.

Therefore, the inauguration of the Mola Bridge is a positive step towards the normalization of economic activities in this district." said President José Ramos-Horta, in his speech.

O Embaixador do Japão em Timor-Leste, Iwao Kitahara, considerou que “a construção da Ponte Mola é mais um símbolo de amizade entre os povos de Timor-Leste e do Japão.

The Ambassador of Japan in Timor-Leste, Iwao Kitahara, considered that "the construction of Mola Bridge is one more symbol of friendship between the peoples of Timor-Leste and Japan.

O Embaixador do Japão em Timor-Leste, Iwao Kitahara, considerou que “a construção da Ponte Mola é mais um símbolo de amizade entre os povos de Timor-Leste e do Japão.

The Ambassador of Japan in Timor-Leste, Iwao Kitahara, considered that “the construction of Mola Bridge is one more symbol of friendship between the peoples of Timor-Leste and Japan.

Apenas por preterição se fala de construção europeia quando se tenta, através da unificação monetária, quebrar desta forma a mola impulsionadora do dinamismo europeu.

We now talk about the construction of Europe as a kind of self-evident fact, at a time when, through monetary unification, we are setting about destroying the very spirit of European dynamism.
 

Sugerir uma nova tradução Português-Inglês

Conhece alguma palavra específica de inglês britânico? Ou talvez diferenças entre inglês britânico e inglês americano? Aqui você pode sugerir sua própria tradução ao dicionário de inglês.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: fora do rumo, teísmo, advecção, Killeen, patinagem no gelo

Palavras similares

mofo · Mogadíscio · mogno · mohair · moído · moinho · moiro · Moisés · moita · mol · mola · molambo · molar · moldador · moldagem · moldar · Moldávia · Moldaviano · moldávias · moldávio · moldávios

Ainda mais traduções no dicionário Português-Espanhol bab.la.