Tradução Português-Inglês para "modas"


Resultado das buscas por "moda". "modas" não está atualmente em nosso dicionário.

PT modas Inglês tradução

moda {f.}

PT moda
volume_up
{feminino}

moda (também: forma, uso, talhe)
volume_up
fashion {subst.}
Pronto para descobrir o verdadeiro significado de criatividade e inovação em moda e design?
To discover the true meaning of creativity and innovation in fashion and design?
Realmente, esta directiva flutua nas ondas da moda e da virtude fácil.
In reality, this directive is riding the waves of fashion and easy virtue.
Felizmente, porém, a moda está a mudar e esse transtorno está agora menos espalhado.
Fortunately, however, fashion is changing and the disorder is now less widespread.
moda (também: clientela, hábito, costume, uso)
volume_up
custom {subst.}
moda (também: forma, maneira, modo, jeito)
volume_up
manner {subst.}
moda (também: forma, maneira, modo, modalidade)
volume_up
mode {subst.}
Atrevo-me a sugerir que a próxima directiva - vendo que neste momento o senhor Comissário segue esta moda - deverá ser uma directiva sobre a hora de deitar!
Dare I suggest that the next directive - seeing as you are in this mode at the moment, Commissioner - should be a directive on bedtime.
moda (também: tipo, maneira, feitio, estilo)
volume_up
style {subst.}
Comércio livre é algo mais do que eliminar fronteiras ou pôr termo a proteccionismos fora de moda.
Free trade is about more than removing borders or doing away with old-style protectionism.
(NL) Comércio livre é algo mais do que eliminar fronteiras ou pôr termo a proteccionismos fora de moda.
(NL) Free trade is about more than removing borders or doing away with old-style protectionism.
Para testemunhar novas tendências mesmo antes de virarem moda ? A Europa está pronta paravocê.
Europe is ready for you – Are you ready for a new style?
moda (também: voga)
volume_up
vogue {subst.}
moda (também: forma, maneira, modo, estrada)
volume_up
way {subst.}
Entre os jovens, muitas vezes o fumar é um acto através do qual se pretende manifestar ter mais idade do que a que se tem na realidade, quer dizer, o fumar é um certo tipo de grito da moda.
Among the young smoking is very often seen as a way of being more grown-up, a kind of fad.
Tenho a certeza de que os novos líderes políticos da Turquia compreenderam que o caminho para construir a Europa passa pelos processos democráticos e não pelo regateio à moda oriental.
I am positive that the new political leadership in Turkey has realised that the way to build Europe is through democratic procedure, not eastern haggling.
Gombrich constata a censura dos canais comerciais aos artistas que não seguem as tendências da moda, de uma arte cosmopolita, anti-clássica, de ruptura com a tradição.
He notes the way in which access to commercial channels is denied to artists who do not conform to the dictates of fashion, to cosmopolitan, non-classical art that breaks with tradition.

Sinônimos (português) para "moda":

moda
Portuguese

Exemplos de uso para "modas" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

PortuguesePorque nos últimos quatro anos temos visto todo o tipo de memes, todo o tipo de modas nascerem justamente na nossa página inicial.
Because in the last four years we've seen all kinds of memes, all kinds of trends get born right on our front page.
PortugueseAinda estamos a tempo de reflectir sobre o assunto e de nos interrogarmos com seriedade sobre o que nos estão a preparar os tecnocratas que« surfam» na crista da onda das modas e do ar do tempo.
It is time to reflect on this and to seriously ask ourselves what the technocrats, who only have their own interests at heart, are planning for us.