Tradução Português-Inglês para "moça"

 

"moça" - tradução em inglês

Resultados: 1-28 de 639

moça {substantivo}

moça {f.} (também: garota, menina, rapariga, guria)

girl {subst.}

Calma, moça.

Easy, big girl.

A moção apresentada pelo Grupo Socialista, que dizia respeito à lapidação de mulheres, prática constante no Irão que atinge até miúdas de 9 anos, tinha todo o sentido.

The motion tabled by the Socialist Group, concerning the stoning of women, a frequent practice in Iran, which is even inflicted on girls of 9 years old, made perfect sense.

moça {f.} (também: mulher, garota, mina, gata)

chick {subst.} [gir.]

moça {f.} (também: criada, dama, empregada doméstica, camareira)

maid {subst.}

moça {f.}

gal {subst.}

moça {f.} (também: garota, rapariga, jovem)

lass {subst.}

moça (solteira) {f.} (também: donzela)

maiden {subst.}

moça {f.} (também: jovem rebelde)

flapper (girls who behaved unconventional) {subst.} [antic.]

moça {f.} (também: garota)

wench {subst.}
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (português) para "moça":

 

Traduções similares

Traduções similares para "moça" em inglês

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "moça" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Nas três semanas desde que a moção de censura foi apresentada, a situação mudou.

In the three weeks since the motion of censure was tabled, things have changed.

Um governo que sai vencedor de uma moção de censura, geralmente sai reforçado.

A government that wins a vote of censure generally comes out of the vote stronger.

A moção é válida e a Assembleia tem de ser informada o mais brevemente possível.

The motion is a valid one and must be brought to the House at the earliest moment.

Tem a palavra o senhor deputado Happart, primeiro signatário da moção de censura.

I give the floor to Mr Happart, the first signatory of the motion of censure.

Em primeiro lugar, estou a aplicar o Regimento no que se refere à moção de censura.

Firstly, I am applying the Rules of Procedure regarding the motion of censure.

   - Escutei o debate sobre a moção de censura com uma desconfiança crescente.

   I have listened to the debate on the motion of censure with increasing disbelief.

O debate só pode realizar-se 24 horas depois de ter sido dado conhecimento da moção.

The earliest the debate can take place is 24 hours after it has been announced.

Por esta razão, apoiaremos a moção de censura apresentada por José Happart.

For this reason, we shall support the motion of censure tabled by Mr Happart.

É a primeira vez que uma moção de censura obtém uma votação tão expressiva.

This is the first time that a motion of censure has obtained such a high score.

Inclusive o referendo dinamarquês pode ser considerado como moção de desconfiança.

Similarly, the Danish referendum can be taken as a motion of no-confidence.

A moção de censura de 20 de Fevereiro de 1997 a respeito das vacas loucas não passou.

The motion of censure of 20 February 1997 concerning mad cow disease was not passed.

Por este motivo apresentámos uma moção de rejeição da posição comum do Conselho.

We have therefore tabled a motion to reject the Council' s common position.

Caso elas se concretizem, não haverá moção de censura em Dezembro, é claro.

If they come, there will not be a vote of censure in December, that is fairly clear.

A nossa conclusão política é, portanto: somos contrários à moção de censura.

The public must not be allowed to think that no sanctions are being taken.

Não foi apresentada qualquer moção de censura, nem sequer uma expressão de indignação.

No motion of censure was tabled, and there was not even a single sign of indignation.

Por este motivo apresentámos uma moção de rejeição da posição comum do Conselho.

We have therefore tabled a motion to reject the Council's common position.

A moção contém 67 assinaturas, 60 das quais foram confirmadas algumas horas atrás.

There are 67 signatures, 60 of which were verified a couple of hours ago.

Tenho um pedido de moção de ordem do senhor relator, o deputado Marset Campos.

The rapporteur, Mr Marset Campos, has asked to speak on a point of order.

Vou votar a favor da moção de censura à Comissão, por uma razão muito simples.

I will vote for the motion of censure against the Commission, for a very simple reason.

   - O mais brevemente possível que pudemos informar a Assembleia desta moção foi agora.

   The earliest moment when this motion could have been announced is now.
 

Resultados no fórum

Tradução "moça" - resultados no fórum

 

Sugerir uma nova tradução Português-Inglês

Conhece alguma palavra específica de inglês britânico? Ou talvez diferenças entre inglês britânico e inglês americano? Aqui você pode sugerir sua própria tradução ao dicionário de inglês.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: convecção, Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho

Palavras similares

Ainda mais traduções no dicionário Português-Espanhol bab.la.