Sumário

Nossa equipe foi informada que a tradução de "minha vida" está faltando.

Tradução Português-Inglês para "minha vida"

Tradução

"minha vida" - tradução em inglês

 

Traduções similares

Traduções similares para "minha vida" em inglês

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "minha vida" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

E nesse momento eu soube que tinha deixado de ser a coreógrafa da minha vida.

And in that moment, I knew that I was no longer the choreographer of my life.

No entanto, este é um engano que não tenho de conviver o resto de minha vida.

However, that is one mistake I am thankful to say that I don't have to live with.

Tenho um slide da minha outra vida, a vida dos computadores, que é este slide aqui.

I have one slide on my other life, the computer life, and that's the slide here.

É provavelmente o melhor que já li sobre o Elvis Presley em toda a minha vida.

That's probably the best piece I've read on Elvis Presley in my entire life.

Agora arranjar esse 18º camelo nos conflitos mundais tem sido a paixão da minha vida.

Now finding that 18th camel in the world's conflicts has been my life passion.

Bem, essa coisa é o maior desperdício de dinheiro que já vi na minha vida.

Well, that is the biggest waste of money I have ever seen in my entire life.

que me disse: "Escuta, este é o projeto que tenho procurado durante toda a minha vida.

And he said, "Listen, this is the project I've been looking for my whole life.

Muito obrigado Richard, tem sido uma enorme e agradável parte da minha vida, vir aqui.

Thank you very much, Richard; it's been a big, enjoyable part of my life, coming here.

Eu quero matá- lo, mas eu não quero viver o resto da minha vida na cadeia.

I want to kill him, but I don't want to spend the rest of my life in jail.

Era provavelmente o quinto ou o sexto dia mais frio em toda a minha vida.

It was probably the fifth or sixth most coldest day... in my entire life.

Nunca em toda a minha vida vi tanta hipocrisia, e foi muito desagradável.

We need reform; we need reform of the whole package: Members ' Statute and allowances.

O facto faz-me lembrar algo que presenciei frequentes vezes na minha vida profissional.

It reminds me of something I frequently experienced in my professional life.

Quer dizer, se eu gostasse de boxe como eles gostam, então a minha vida seria melhor.

I mean, if I was into boxing, like they were, then my life wouldn't suck.

A minha vida focou-se em ver-me livre dele, e ver-me livre dele de uma forma obcessiva.

My life became about getting rid of it and obsessing about getting rid of it.

E eu quero viver todos os dias para o resto da minha vida daquele modo, nadando ou não.

And I want to live every day of the rest of my life that way, swim or no swim.

Nunca em toda a minha vida vi tanta hipocrisia, e foi muito desagradável.

I have never seen such hypocrisy in my life and it was very distasteful.

E à medida que crescia na minha vida dizia comigo mesmo, "Meu Deus, que se passa comigo?

And as I grow in life, I would say to myself, "My God, what's wrong with me?

Eu podia estar no movimento de um modo que eu não conseguia na minha vida real, em mim.

I could be in the movement in a way that I wasn't able to be in my real life, in myself.

Portanto, rapidamente, gostava de dizer, este é o amor da minha vida, a minha filha, Jay.

So quickly, I'd like to just say, this is the love of my life, my daughter Jay.

E esta cirurgia surgiu e basicamente tornou-me no que sou atualmente e salvou minha vida.

And this surgery came along and basically made me who I am today and saved my life.
 

Sugerir uma nova tradução Português-Inglês

Conhece alguma palavra específica de inglês britânico? Ou talvez diferenças entre inglês britânico e inglês americano? Aqui você pode sugerir sua própria tradução ao dicionário de inglês.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: fora do rumo, teísmo, advecção, Killeen, patinagem no gelo

Palavras similares

minerar · minério · Minerva · minete · minette · mingar · mingau · minguante · minguar · minha · minha-vida · minhas · minhoca · minhocas · mini · mini-saia · mini-série · miniaplicativo · miniatura · minicomputador · minicomputadores

Ainda mais traduções no dicionário Inglês-Português bab.la.