Como se fala "minerais" em inglês

PT

"minerais" em inglês

EN
EN
volume_up
mineral {adj. m./f.}
EN

PT minerais
volume_up
{plural masculino}

minerais
Adição de vitaminas, minerais e outras substâncias aos alimentos (votação)
Addition of vitamins and minerals and of certain other substances to foods (vote)
Em princípio, a Comissão poderia apoiar aditivos como vitaminas e minerais.
In principle, the Commission could support such additives as vitamins and minerals.
A adição aos alimentos de vitaminas, minerais e outras substâncias é frequentemente abusiva.
The addition of vitamins, minerals, and additives to foodstuffs is often abused.

Exemplos de uso para "minerais" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

PortugueseDispõe de imensos recursos naturais, em particular de petróleo e de minerais.
It is right, therefore, that the European Union should be active in shaping that debate.
PortugueseA adição aos alimentos de vitaminas, minerais e outras substâncias é frequentemente abusiva.
Perhaps that is something you could rectify at second reading, Commissioner.
PortuguesePodem mencionar-se como exemplo os produtos minerais e os biocombustíveis.
I could mention mining products and biofuels by way of an example.
PortugueseOutro problema é o anexo no qual se indicam as vitaminas e minerais que podem ser utilizadas nos complementos alimentares.
What, however, is most likely is that it will be done using the committee procedure.
PortugueseEm 1999, os consumidores europeus despenderam, só em vitaminas e minerais, 1615 milhões de euros.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, about 20 % of all Europeans regularly supplement their daily diets.
PortugueseIsso pressupõe, no entanto, que se crie segurança de planeamento para as indústrias dos óleos minerais e automóvel.
But a prerequisite for this is that the petroleum and car industries should have planning certainty.
PortugueseOuvi dizer que alguns fabricantes de automóveis e também a indústria dos óleos minerais não estão propriamente encantados.
I have heard that some car manufacturers are unenthusiastic, and that the oil industry is too.
PortugueseEsta proposta é profundamente deficiente, na medida em que se baseia nos ultrapassados estudos assentes nas DDR de vitaminas e minerais.
Availability of supplements should not be restricted for any reason other than safety.
PortugueseTodavia, ainda mantemos impostos sobre os óleos minerais/petróleo e impostos sobre os veículos automóveis, entre outros, totalmente díspares.
In practice, however, we still have completely different oil duties, road taxes and so forth.
PortugueseTodavia, ainda mantemos impostos sobre os óleos minerais / petróleo e impostos sobre os veículos automóveis, entre outros, totalmente díspares.
In practice, however, we still have completely different oil duties, road taxes and so forth.
PortugueseÉ, por isso, espantoso o facto de se ir aplicar aos minerais e vitaminas um regime mais rigoroso do que ao tabaco.
In contrast, we all know that in the European Union, half a million people die prematurely from the effects of smoking every year.
PortuguesePrimeiro-Ministro e Ministro dos Recursos Naturais, Minerais e da Política Energética Mari Bin Hamude Alkatiri
PortugueseEu própria considero muito positiva a possibilidade de enriquecermos a nossa alimentação diária com complementos de vitaminas e minerais.
It is crucial to people's health and to their physical and mental capacity that they optimise their intake of these substances.
PortuguesePor último, é importante conseguir uma harmonização quanto às vitaminas e minerais que podem e não podem ser adicionados e às quantidades em causa.
If we establish the nutrient profiles here, then we will not only be banning the health claims, but also the product itself.
PortugueseTodos sabemos que uma delas reside nas colossais oportunidades de lucro oferecidas pelos recursos minerais - diamantes, coltan e ouro.
Community cooperation experience in the health sector goes back a long way, with EUR 70 million having been spent on support programmes since 1992.
PortugueseTambém nos opomos à possibilidade de os próprios particulares transportarem grandes volumes de óleos minerais.
We therefore chose today to vote against the European Parliament’ s legislative resolution which, to a large degree, also supported the worse parts of the Commission’ s proposal.
PortugueseÉ claro que não se deve exagerar nas doses de vitaminas e minerais, mas a margem entre uma dose exagerada e um nível de excesso que possa ser nocivo é grande.
The main driving force behind the eagerness for regulation is instead an overprotective mentality among EU civil servants and politicians.
PortugueseMais ainda, a própria população brasileira não irá beneficiar dos recursos minerais, visto que estes serão exportados para fora do país, para os países industrializados.
What is more, not even the Brazilian people will profit from the mining resources which will be sent out of the country to the industrialized countries.
PortugueseNo entanto, nestes últimos anos, tem-se registado um aumento do consumo não só de vitaminas e minerais, mas também de outras substâncias e ingredientes que são utilizados de forma inovadora.
However, I also understand the arguments put forward by another Member, which at the moment undoubtedly still speak in their favour.
PortugueseApoiamos as conclusões da Cimeira de Joanesburgo e o Plano de Implementação, incluindo os compromissos específicos relativos aos sectores das minas, dos minerais, dos metais e da energia.
The European Union guidance note on best available techniques for mining wastes is very advanced and will set out best practice in this area.