Tem tempo livre?

Jogue nosso jogo da forca

Tradução Português-Inglês para "milhares"

 

"milhares" - tradução em inglês

Resultados: 1-21 de 641

milhares {número}

milhares {núm.}

thousands {núm.}

milhares de milhas de linha costeira e milhares de portos grandes e pequenos.

There are thousands of miles of coastline and thousands of large and small ports.

Trata-se de um problema global que afecta milhares de famílias em toda a Europa!

This is a global problem, and it affects thousands of families all over Europe!

Milhares de civis - cidadãos da UE - que habitam nestas zonas estão sujeitos a...

Thousands of civilians - EU citizens - living in these areas are subjected to...

Entretanto, milhares de empregos foram colocados em risco pela crise financeira.

In the meantime, thousands of jobs have been put at risk by the financial crisis.

Esta poderá ser a última gota para milhares de pequenas empresas de suinicultura.

This may prove to be the last straw for thousands of small pig-farming businesses.
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Traduções similares

Traduções similares para "milhares" em inglês

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "milhares" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

A União Europeia ganhou milhares de milhões com a exportação de maquinaria têxtil.

The European Union used to earn billions from the export of textile machinery.

Num mundo de milhares de milhões de pessoas, como é possível tal interconexão?

And in a world of billions of persons, how is such inter-connectedness possible?

Este tipo de liberalização provoca fome e pobreza e custa milhares de milhões.

Liberalisation of this kind causes hunger and poverty, and it costs billions.

Isto permitirá que injectemos novamente milhares de milhões nas economias europeias.

This would enable us to pour hundreds of billions back into European economies.

Só os pagamentos a accionar pela DG XVI ultrapassaram mil milhares de ecus.

Hence the payments to be arranged by DG XVI alone amount to more than ECU 1 billion.

Há anos que a Turquia recebe milhares de milhões de euros dos Fundos Estruturais.

Turkey has been receiving billions of euros of structural money for years.

É tão verdadeiro e, no entanto, esta situação perdura há milhares de anos.

Mr President, the report before us is undoubtedly a well-intentioned document.

Os números dos enormes montantes envolvidos atingem os milhares de milhões de euros.

The figures are quoted: enormous amounts are involved, running into billions of euros.

Implicaria reduzir o número de operações, de milhões para poucos milhares.

It means reducing the number of transactions from millions to a few thousand.

O número de dispositivos conectados em uma LAN pode variar de dois a alguns milhares.

The number of networked devices in a LAN can range from two to several thousand.

E como centenas de milhões e milhares de milhões saem da pobreza na Ásia?

And how hundreds of millions and billions is coming out of poverty in Asia?

A chegada dos alienígenas causou milhares de pilhagens em apenas alguns segundos.

The arrival of the aliens has caused over 10, 000 fender benders in just a few seconds.

Aí se encontram milhares de refugiados, aguardando a resolução dos seus casos.

There are a thousand refugees there waiting to be dealt with in some way.

Tivemos vinte e dois casos, em relação a vários milhares no Reino Unido.

We have had 22 cases compared to several thousand in the United Kingdom.

Algo que nos manterá debaixo do gelo por milhares... de milhões de anos!

Sub-artic temperatures will force us underground for billions billions years.

Vai custar milhões, talvez mesmo milhares de milhões de ecus ao longo dos próximos anos.

It will cost millions, perhaps even billions, of ecu over the years to come.

Só nos EUA, há vários milhares de pessoas à espera de serem executadas.

In the United States alone, several thousand people are waiting to be executed.

Em consequência disso, vários milhares de pessoas são forçadas a abandonar os seus lares.

As a result, several thousand people have again been forced to flee their homes.

Seria melhor termos um outro algarismo nos milhares de milhão. Não posso dissimular isto.

I cannot deny that we would have preferred to see a different figure precede the billion.

Em 2008, milhares de milhões de euros foram pagos em infracções às regras.

In 2008, billions of euro were paid out in contravention of the rules.
 

Sugerir uma nova tradução Português-Inglês

Conhece alguma palavra específica de inglês britânico? Ou talvez diferenças entre inglês britânico e inglês americano? Aqui você pode sugerir sua própria tradução ao dicionário de inglês.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

Mais no dicionário Português-Alemão.