Conheça Joppe, o mascote do bab.la, no Facebook

Tradução Português-Inglês para "metros"

 

"metros" - tradução em inglês

Resultados: 1-23 de 172

metros {substantivo}

metros {m. pl.}

metres {pl.}

Em 1986 foram lançados no mar em Wylfa 135 metros cúbicos de água radioactiva.

In 1986, 135 cubic metres of radioactive water was released into the sea at Wylfa.

A profundidade é de cerca de 30 metros em média e as condições são muito difíceis.

It is approximately 30 metres deep on average and conditions are very difficult.

Os finlandeses têm uma produção anual da ordem dos 50 milhões de metros cúbicos.

The Finns harvest something in the order of 50 million cubic metres annually.

Em dois dias, 193 milhões de metros cúbicos de madeira foram introduzidos no mercado.

In the space of two days, 193 million cubic metres of timber have flooded the market.

A polícia encontrou-a na posição de sentada, enterrada a dois metros debaixo do solo.

The police found her resting in a sitting position buried two metres below ground.

metros {m. pl.}

meters {pl.}

É um túnel, e entramos no túnel, esculpido em rocha sólida, cerca de 130 metros.

It's a tunnel, and you go into the tunnel, chiseled in solid rock, about 130 meters.

Tem 11 metros de diâmetro, e sabemos que começou a crescer no ano de 1584.

It's 11 meters in diameter, and we know that it started growing in the year 1584.

Tinha à volta de 2 metros de altura, completamente esmagado pela violêncai do terramoto.

It was about two meters high, completely squashed by the violence of the earthquake.

Há documentação de vermes com 450 metros de largura, no vasto deserto.

There have been documented sightings... of worms as large as 450 meters in the deep desert.

A última assinatura encontra-se aproximadamente 100 metros a Norte.

The final signature is approximately 100 meters to the north, sir.

metro {substantivo}

metro {m.}

metro {substantivo} (também: metre, meter, underground, tube)

Se tenciona utilizar o metro, consulte os mapas dos metros urbanos europeus.

If you plan to use the metro, familiarise yourself with maps of European city metros.

Mas as bombas não atingem os que não andam de RER ou de metro.

But bombs do not concern those who do not travel either by RER or by metro.

A parte engraçada é, eu ir dentro do metro de Boston, a jogar Pong dentro da carruagem no chão, certo?

The fun part is, I'm going to the Boston metro, and playing a pong game inside the train on the ground, right?

Não tem eléctricos, nem metro, nem mesmo um viaduto.

It has no trams, no metro, not even a flyover.

Em Bruxelas, talvez possamos apanhar o metro.

We too can take the tram now. Perhaps we can take the metro in Brussels.
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (inglês) para "metro":

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "metros" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Não há comboios, ou metros nas comunidades insulares periféricas da Escócia.

There are no trains, trams and metros in Scotland's peripheral, island communities.

Se tenciona utilizar o metro, consulte os mapas dos metros urbanos europeus.

If you plan to use the metro, familiarise yourself with maps of European city metros.

Tenho uma ordem restritiva que diz que não pode ficar a menos de 30 metros deste cara.

I got a restraining order saying you can't get within 1 00 feet of this guy.

O clima, como podem imaginar, isto é no verão, e estamos sobre 60 metros de gelo.

The weather, as you can imagine, this is summer, and you're standing on 200 ft of ice.

Parecias a Audrey Hepburn, se ela medisse 1. 20 metros e pesasse 150 quilos.

You look like audrey hepburn if she was four feet and weighed 300 pounds.

E tem menos de dois metros de altura, por isso cabe num garagem de construção standard.

And it is under seven feet tall, so it will fit in a standard construction garage.

A sua montanha mais alta, situada na Escócia, é Ben Nevis, com 1343 metros de altitude.

The highest mountain is Ben Nevis in Scotland which reaches a height of 1 344m.

Estes projectos são robôs reconfiguráveis de grande escala proteínas de 2,5 - 3,5 metros.

So these projects are large-scale reconfigurable robots 8 ft., 12 ft. long proteins.

Como sabem, estas embarcações devem ter menos de 12 metros e menos de 20 anos.

As you know, these vessels will be less than 12m long and must be less than 20 years old.

Eles poderiam ter destroído esta pequena coisa aqui a 7000 metros de altitude.

They could have destroyed this little thing right here from 25,000 ft.

Construíram o viaduto com 9 metros de altura, exactamente pelo meio da cidade.

They built it 30 ft. in the air, right through the middle of the city.

No entanto, o recordista ficou muito perto da marca dos 2,5 metros. O que é impressionante.

However, the record holder landed just shy of the eight-foot mark, which is impressive.

Estão agora a ouvir uma gravação de Chris Clark, a 322 metros de uma baleia-jubarte.

Now you are listening to a recording made by Chris Clark, 0,:,2 miles away from a humpback.

Além disso, é possível manter o controle sem fio do computador a até 9 metros de distância.

Plus you can retain wireless control of your computer up to 30 feet away.

E, como era típico da mira Norden, a bomba falhou o alvo em cerca de 200 metros.

And as was typical with the Norden bombsight, the bomb actually missed its target by 800 ft.

Este método não vai permitir a autorização dos autocarros rígidos de 15 metros!

This will make it impossible to authorise the rigid 15-metre buses!

E vai agora subir ao palco com a sua altura actual de 1. 98 metros.

He is now about to take the stage at his current height of 6- foot-5.

O prémio pelo crescimento mais impressionante vai para um miúdo que começou com 1. 28 metros.

The award for most impressive growth goes to a kid who began at 4- foot-2.

Que ali no deserto estava um campo de girassóis a crescer com cerca de dois metros de altura.

That there in the desert was a field of sunflowers growing seven feet tall.

A Comissão tem razão quando propõe a permissão da circulação de autocarros com 15 metros.

The Commission is right in its proposal to allow 15-metre buses.
 

Sugerir uma nova tradução Português-Inglês

Conhece alguma palavra específica de inglês britânico? Ou talvez diferenças entre inglês britânico e inglês americano? Aqui você pode sugerir sua própria tradução ao dicionário de inglês.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

Busque mais palavras no dicionário Português-Inglês.