Search for the most beautiful word
gun licence
absolute assignment

VOTE NOW

Tradução Português-Inglês para "mercearia"

 

"mercearia" - tradução em inglês

Resultados: 1-8 de 8

mercearia {substantivo}

mercearia {f.}

grocery {substantivo}

Sabem, uma mercearia média actual oferece-vos cerca de 45.000 produtos.

You know, the average grocery store today offers you 45,000 products.

Mas é por isso que não os encontram na fila atrás de vocês na mercearia ou no multibanco -- sabem, eles não fazem estas coisas.

But this is why, you know, they're not in the queue behind you at the grocery store or the ATM -- you know, they don't do this stuff.

O que eles fizeram foi simplesmente uma nova pintura em tons vivos, uma mercearia gourmet, e puseram um restaurante na antiga estação dos correios.

Really all they did was they gave it a fresh coat of bright paint, a gourmet grocery, and they put up a restaurant in the old post office.

Quando fazia a minha pós-graduação na Universidade de Stanford, eu costumava ir a uma mercearia muito, muito chique; pelo menos naquela altura era mesmo chique.

So when I was a graduate student at Stanford University, I used to go to this very, very upscale grocery store; at least at that time it was truly upscale.
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "mercearia" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

A pequena mercearia ao virar da esquina ou na aldeia faz parte da qualidade de vida europeia.

The small shop on the corner or in a village is part of European quality of life.

(DA) Senhora Presidente, amanhã de manhã irei a uma mercearia comprar água engarrafada.

(DA) Madam President, early tomorrow morning I am going to the grocer's to buy bottled drinking water.

Que me perdoe o Ministro sueco, mas na verdade esse ponto de vista é o ponto de vista das contas de mercearia.

I hope the Swedish Minister will forgive me if I say that this point of view shows a shopping list mentality.

Dedica-se à mercearia e, assim, só pode falhar.

With that shopkeeper mentality, we are doomed to fail.

É o Greissler - pequena mercearia - para o cérebro, como diríamos na Áustria, ou o Tante-Emma-Laden para o cérebro, como lhe chamariam na Alemanha.

It is the intellectual 'grocer's shop ', as we would say in Austria, or in Germany, the 'corner shop ' for the mind.

É o Greissler - pequena mercearia - para o cérebro, como diríamos na Áustria, ou o Tante-Emma-Laden para o cérebro, como lhe chamariam na Alemanha.

It is the intellectual 'grocer's shop', as we would say in Austria, or in Germany, the 'corner shop' for the mind.

(Risos) "Eu nem queria acreditar em quantas coisas podemos ter aqui." (Risos) Quando eu tinha cinco anos, o meu pai costumava levar-me às compras na mercearia.

I was eating olives with pie. (Laughter) I just couldn't believe how many things you can get here."
 

Sugerir uma nova tradução Português-Inglês

Conhece alguma palavra específica de inglês britânico? Ou talvez diferenças entre inglês britânico e inglês americano? Aqui você pode sugerir sua própria tradução ao dicionário de inglês.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: sobrecarga, esgotado, sobrecarregado, líder de turma, representante de turma

Palavras similares

Além disso, bab.la fornece mais traduções no dicionário Português-Alemão.