Copa do Mundo bab.la 2014

FR
VS
DA
Je t'aime Jeg elsker dig

Vote no seu idioma favorito!

Tradução Português-Inglês para "mercado livre"

 

"mercado livre" - tradução em inglês

Resultados: 1-22 de 224

mercado livre {substantivo}

mercado livre {m.} [fin.]

free market {subst.} [fin.]

Afinal, este tipo de ajuda é um caso evidente de interferência no mercado livre.

After all, this type of aid is a clear-cut case of interference in the free market.

As pessoas valorizam a economia de mercado livre social e ecologicamente corrigida.

The public appreciates the socio-ecologically corrected free-market economy.

A identidade cultural da Europa não pode ser deixada ao critério do mercado livre.

Europe's cultural identity must not be left to the mercy of the free market.

(PL) Senhora Presidente, o mercado livre é algo que se reveste de grande valor.

(PL) Madam President, the free market is something which is of great value.

Penso que há outras considerações mais ponderosas do que a do mercado livre.

In my view, sometimes other considerations must be more important than a free market.

mercado livre {m.} (também: mercado de rua, feira de rua, feira livre)

street market {subst.}
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Traduções similares

Traduções similares para "mercado livre" em inglês

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "mercado livre" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Isso é igualmente contrário ao mercado interno e à livre circulação de mercadorias.

It is also in contravention of the internal market and the free movement of goods.

Noventa por cento do mercado já está livre dos gases fluorados com efeito de estufa.

Ninety per cent of the market is already free from fluorinated greenhouse gases.

Estes Estados nutrem um desejo claro de operar num mercado livre e de ganhar dinheiro.

These states clearly want to be able to operate in a liberal market and earn money.

Seguramente, o acesso livre ao mercado é uma das pedras angulares da política da UE.

Surely, free access to the market is one of the cornerstones of EU policy.

A ambição europeia não pode limitar-se ao grande mercado, exclusivamente à livre troca.

Europe’s ambitions cannot be bounded by the great market or by free trade alone.

A China ainda não possui um mercado livre, mas sim misto, e a sua economia é planificada.

China is still not a free but rather a mixed market and planned economy.

O mercado único é a livre circulação de pessoas, de bens e de serviços.

The single market means the free movement of people, goods and services.

Há que sair desta lógica ultra comércio livre que uniformiza o mercado.

We must leave behind this ultra-free trade logic which standardises the market.

É o nosso contributo para o mercado único europeu e a livre circulação das bactérias.

It is our contribution to the single European market and the free circulation of bacteria.

Por outras palavras, depende de como vai funcionar o mercado comum e livre europeu.

In other words, it depends on how the common and free European market is going to function.

Quem luta por um mercado mundial mais livre não devia impor, simultaneamente, novas regras.

Those who strive towards freer world trade should not impose new rules at the same time.

Devem permitir-se derrogações, nomeadamente no tocante à livre circulação no mercado único.

Exceptions are needed in areas such as free movement within the internal market.

Se o não fizermos, a clonagem realizar-se-á, e será feita em regime de mercado livre.

Failure to do that means that cloning will take place and will take place on an open market.

Precisamos, sobretudo, de restaurar a confiança num mercado livre e aberto.

Above all, we need to restore confidence in a free and open market.

A Lista de Junho é favorável à realização do mercado interno livre.

The June List is in favour of the realisation of the free internal market.

Não deverá centrar-se apenas na economia de mercado e na livre actuação das forças do mercado.

It must not only focus on the market economy and the free play of market forces.

Cada país deve experimentar e procurar soluções num mercado livre da energia.

The individual countries must themselves experiment and seek solutions in a free energy market.

O mercado só é livre quando as regras são claras, recíprocas e postas em prática.

The market is free only when rules are clear, mutual and applied.

Esta abordagem do mercado livre global, com regras justas, tornar-nos-á bastante mais credíveis.

Europe ’ s commitment to cheap AIDS drugs has finally borne fruit.

Em segundo lugar, trata-se do mercado energético livre e dos futuros participantes neste mercado.

Secondly, this is about the free energy market and future participants in that market.
 

Sugerir uma nova tradução Português-Inglês

Conhece alguma palavra específica de inglês britânico? Ou talvez diferenças entre inglês britânico e inglês americano? Aqui você pode sugerir sua própria tradução ao dicionário de inglês.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

Além disso, bab.la fornece mais traduções no dicionário Espanhol-Português.