Como escrever um CV em inglês

Tradução Português-Inglês para "memorável"

 

"memorável" - tradução em inglês

Resultados: 1-21 de 21

memorável {adjetivo}

memorável {adj.}

memorable {adj.}

   Senhor Presidente, parece que a 35º sessão da OACI será uma reunião memorável.

   Mr President, it looks like the 35th ICAO Meeting will be a memorable one.

Mas no seu melhor podem alcançar algo mais e criar uma impressão memorável.

But at best they can reach for something more and create a memorable impression.

Senhor Presidente, parece que a 35º sessão da OACI será uma reunião memorável.

Mr President, it looks like the 35th ICAO Meeting will be a memorable one.

Foi um acontecimento portentoso e memorável e estou certo de que nunca mais o esquecerá.

This was a memorable and earth-shattering event and I am sure it is marked in his memory for ever.

Na próxima sexta-feira iremos comemorar uma data memorável.

On Friday of this week we celebrate a memorable anniversary.
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (português) para "memorável":

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "memorável" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Como disse no início da minha intervenção, hoje é um dia memorável.

As I said at the start of my statement, today is indeed noteworthy.

Membro da Comissão. - Senhor Presidente, hoje é um dia memorável.

Member of the Commission. - Mr President, today is a noteworthy day.

Conservo lembranças memoráveis da visita que realizei à sua terra em 1993.

I have cherished memories of my visit to your land in 1993.

Foi um encontro memorável, pois em apenas duas semanas o euro substituiu as moedas nacionais em toda parte.

Barely two weeks have passed and the euro has replaced the national currencies everywhere.

Senhor Presidente, Senhor Comissário, Senhores Deputados, o dia 21 de Novembro de 1997 é uma data memorável.

Mr President, Mr Commissioner, ladies and gentlemen, 21 November 1997 is a noteworthy date.

Tratou-se de um espectáculo memorável para uma pessoa acostumada a um sistema em que votar é um acto simples.

That was a sight to behold for someone used to a system where voting is easy.

Penso que Dezembro de 1996 vai ser considerado como uma data memorável de todo o processo da União Económica e Monetária.

December 1996 will be seen as a watershed for the whole process of economic and monetary union.

Essa Cimeira constituiu uma ocasião memorável.

That Summit was a momentous occasion.

Foi um jogo memorável.

It was a remarkable game.

O acordo é memorável.

The agreement is a very historic one.

– Senhor Presidente, depois deste fim-de-semana memorável e talvez até histórico, deveríamos utilizar ainda mais o nosso direito de colocar questões.

The joint declaration on the procedures for ensuring conformity with the review of texts will be welcome.

Este momento memorável colocará agora maiores responsabilidades sobre os nossos ombros, enquanto políticos, e isto também se aplica ao Presidente da República Checa.

This momentous occasion will now place greater responsibilities on our shoulders, as politicians, and this also goes for the President of the Czech Republic.

O Presidente da Polónia proferiu esta manhã uma frase memorável, que se aplica a ambas as partes: não se renova uma casa só quando se esperam visitas.

The Polish President said something remarkable this morning, which is true for both sides: 'One does not refurbish the house merely because there are guests coming '.

Desde a cimeira memorável da NATO em Washington ao tempo em que a Sérvia estava bombardeada, ficou claro que os EUA não precisam do Conselho da Segurança, nem da NATO.

Since the momentous NATO summit in Washington at the time of the bombing of Serbia, it has been clear that the USA can carry on without the Security Council and NATO.

Com a proposta de resolução que hoje aqui debatemos, estamos a preparar a tomada de posição, prevista no Tratado, por parte do Parlamento Europeu relativamente a esta decisão memorável.

The resolution which we are debating today will prepare for the opinion of the European Parliament on this epoch-making decision, as stipulated in the Treaty.

Imediatamente a seguir à sua adopção, em Fevereiro de 2006, Chris Horrocks, Secretário-Geral da Federação Internacional dos Armadores, afirmou: "Esta decisão memorável é apenas o começo.

Immediately following its adoption in February 2006, Chris Horrocks, Secretary-General of the International Shipping Federation, said, 'This landmark decision is just the beginning.

Senhor Presidente, uma vez que sou dos últimos oradores a usar da palavra, encontro-me na memorável situação em que o essencial já foi dito, mas não por cada um de nós, de maneira alguma.

Mr President, being one of the last to speak, I am in a strange situation in which basically everything has already been said, but not by everybody.

Senhor Presidente, Senhor Comissário, trata-se de um momento verdadeiramente memorável no Parlamento chegar-se agora ao ponto de haver troca de comprimidos amargos para se felicitar alguém.

Mr President, Commissioner, it is a truly momentous occasion in Parliament when bitter pills are handed out here and there in order to wish one another well.

Gostaria de saber, em nome dos meus colegas que acabaram de apanhar o memorável último voo de Londres Gatwick para Estrasburgo, quais as medidas que está a tomar relativamente a esta situação?

I would like to know on behalf of my colleagues who have just taken the memorial last flight from London Gatwick to Strasbourg what you are doing about this situation?

Os meus sinceros parabéns por este vosso desempenho notável e espero que passem um dia interessante e memorável aqui no Parlamento Europeu!

I should like to offer my sincere congratulations on your excellent achievement and to express the hope that you are spending an interesting and thought-provoking day here in the European Parliament.
 

Sugerir uma nova tradução Português-Inglês

Conhece alguma palavra específica de inglês britânico? Ou talvez diferenças entre inglês britânico e inglês americano? Aqui você pode sugerir sua própria tradução ao dicionário de inglês.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

melro · memantina · membrana · membranoso · membro · membros · meme · memento · memética · memorando · memorável · memória · memorial · memórias · memorização · memorizar · Memphiana · Memphianas · Memphiano · Memphianos · Memphis

Ainda mais traduções no dicionário Alemão-Português bab.la.