Tradução Português-Inglês para "marido"

PT marido Inglês tradução

EN

PT marido
volume_up
{masculino}

marido (também: esposo, cônjuge)
volume_up
husband {subst.}
Na maioria dos casos, o agressor é o marido ou companheiro, ou um conhecido.
In most cases, the aggressor is the husband or partner, or an acquaintance.
O marido de Flora Brovina está em Belgrado, hospedado em casa de mulheres sérvias.
Flora Brovina' s husband is the guest of Serbian women in Belgrade.
Nos Estados Unidos, de quinze em quinze segundos, uma mulher é espancada pelo marido.
In the United States, a women is beaten by her husband every fifteenth second.
marido (também: amancebado)

Sinônimos (português) para "marido":

marido
Portuguese

Exemplos de uso para "marido" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

PortugueseO marido de Flora Brovina está em Belgrado, hospedado em casa de mulheres sérvias.
Flora defended herself, and asked Serbs and Albanians to shake hands.
PortugueseNos Estados Unidos, de quinze em quinze segundos, uma mulher é espancada pelo marido.
In Zambia, several women are murdered every week by their men.
PortugueseSegundo o tribunal você me atacou e me agrediu como um marido à mulher.
According to the courts...... you were assaulting and battering me like a hillbilly on his wife.
PortugueseUma família típica constituída por marido, mulher e dois filhos terá de pagar 11 000 coroas de contribuição anual.
A typical family with a father, mother and two children will be paying DKK 11 000 on an annual basis.
PortugueseE quando viu que a túnica estava rasgada por detrás, disse (o marido à mulher): Esta é uma de vossas conspirações, poisque elas são muitas
But if his shirt be rent from behind, then she lies and he is of the truthful.
PortugueseCasou bem: o seu marido é conselheiro, amigo e apoiante de Tony Blair, e ela conseguiu entrar para a Câmara dos Lordes.
She married well: she married an adviser, friend and supporter of Tony Blair and got put in the House of Lords.
Portuguese(Risos) É o que o meu marido e eu estamos a fazer de momento.
Now imagine someone as twisted as me trying to build a house.
Portuguese" Marido e mulher ", diga " Marido e mulher "!
PortugueseO velho disse, " Marido e mulher. "
PortugueseEm muitos países africanos, as mulheres não podem possuir bens pessoais ou abrir uma conta bancária sem autorização do marido.
In many African countries, women are not allowed to own any possessions or open a bank account without the permission of a man.
PortugueseVi-a sobre o corpo do meu marido.
PortugueseO seu paradeiro era desconhecido até 27 de Abril de 1995, data em que a polícia informou a esposa de que havia encontrado o corpo do marido.
Nothing further was heard of the prisoner until 27 April 1995 when the police advised his wife that his body had been found.
PortugueseEste é o meu marido.
PortugueseViu o meu marido?
PortuguesePor exemplo, não vejo por que razão é que o farmacêutico haveria de me assediar se eu comprasse preservativos ou Viagra para o meu marido ou o meu amigo.
The Commission says, in fact, that in the setting of rates, insurance companies should take into account criteria other than sex, such as lifestyle, behaviour or professional status.
PortugueseTambém estas mulheres deverão receber dinheiro, deverão ter o direito de ficar com os seus filhos de tenra idade, como acontece com mulheres abastadas que têm um marido feliz.
These women should also receive the necessary financial support, should also have the right to stay at home with their young children, as do prosperous women who are happily married.