Conheça Joppe, o mascote do bab.la, no Facebook

Tradução Português-Inglês para "maquina"

Você queria dizer máquina?
 

"maquina" - tradução em inglês

Resultados: 1-24 de 125

maquinar {verbo}

Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (português) para "maquinar":

 

Traduções similares

Traduções similares para "maquina" em inglês

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "maquina" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Tal como referi no início do debate, iremos pôr a máquina em andamento amanhã.

As I said at the beginning of the debate, we will set the wheels in motion tomorrow.

Porque, claro, isto é uma fotografia que não se pode tirar com uma máquina fotográfica.

Because, of course, this is a photograph that you can't take with your camera.

Tentei carregar no botão verde para votar« sim» mas a máquina não registou.

I tried to press the green button to vote 'Yes ' but it did not register.

Tentei carregar no botão verde para votar «sim» mas a máquina não registou.

I tried to press the green button to vote 'Yes' but it did not register.

Todos sabemos que a máquina não funciona sem os funcionários públicos.

We all know that the machinery does not work without the civil service.

Podemos imaginar a máquina de social que representaria tal mecanismo.

Such an arrangement could be, as one can well imagine, a recipe for social dumping.

Quanto ao tema propriamente dito, a indústria automóvel europeia não está ligada à máquina.

On the matter itself, the European motor industry is not on a medical drip.

Há poderosos interesses económicos e geo-estratégicos que alimentam esta máquina de guerra.

There are powerful economic and geo-strategic interests supplying this machinery of war.

E estou a procura do resto da história uma excitação imensa quando esta máquina for ligada.

And I'm certainly looking forward with immense excitement to it being turned on.

E depois, se tiverem esperteza para isso, a roupa cai num cesto em cima da máquina de lavar.

And then if you're smart enough, it goes on a basket on top of the washer.

Yochai mostrou-vos o gráfico do custo de uma máquina de impressão.

So Yochai showed you the graph of what the cost of a printing press was.

E, de facto, a máquina de escrever foi apagada essencialmente por esta coisa.

And in fact, the typewriter was essentially deleted by this thing.

E quando se tira uma fotografia com uma máquina o processo termina quando se carrega no botão.

And when you take a photograph with a camera, the process ends when you press the trigger.

Tinha de registar uma amostra de texto escrito por essa máquina de escrever.

You had to register a sample sheet of text out of the typewriter.

Bem, parece que tem a mesma máquina notável que todos nós temos.

Well, it turns out it's precisely the same remarkable machinery that all off us have.

A máquina do estabelecimento... estará em ruínas pela manhã.

The machinery of the establishment... will be in ruins by morning.

E colapsa numa forma tridimensional que a transforma numa nano-máquina que corta ADN.

It collapses into a three-dimensional shape that turns it into a nanomachine that actually cuts DNA.

Esta é uma máquina de escrever, uma parte essencial de todas as secretárias durante décadas.

This is a typewriter, a staple of every desktop for decades.

Porém, isto não ficou registado; talvez a máquina não tenha funcionado.

The Minutes of yesterday ’ s sitting have been distributed.

E entretanto, os dois dinamarqueses à esquerda da máquina de filmar oculta, eles estão às gargalhadas.

Now in the meantime, the two Danish guys to the left of the camera, they're cracking up.
 

Sugerir uma nova tradução Português-Inglês

Conhece alguma palavra específica de inglês britânico? Ou talvez diferenças entre inglês britânico e inglês americano? Aqui você pode sugerir sua própria tradução ao dicionário de inglês.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: formador de opinião, franco-atirador, teste de nivelamento, na qual, no qual

Palavras similares

No dicionário Português-Espanhol você encontrará mais traduções.