Tradução Português-Inglês para "música"

 

"música" - tradução em inglês

Resultados: 1-22 de 101

música {substantivo}

música {f.} (também: melodia)

music {subst.}

E então (Música) Diz: "Esta caixa pertence a ..." E, portanto, escrevo o meu nome.

And so (Music) It says, "This box belongs to ... " And so I type in my name.

Quer dizer, a maioria de nós sabe que a afinação é uma peça fundamental da música.

I mean, most of us know that pitch is a fundamental building block of music.

Grave, edite e mixe com o software de produção de áudio e música padrão de mercado.

Record, edit, and mix with the industry-standard music and audio production software

Segundo ponto: preocupa-me bastante a decadência da nossa música popular tradicional.

My second point is this: I am deeply concerned about the decline in our folk music.

A música que você ouve em casa, no rádio, em uma performance ao vivo, ou em um filme.

The music you listen to at home, on the radio, at a live performance, or in a movie.
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (português) para "música":

 

Traduções similares

Traduções similares para "música" em inglês

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "música" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

E a música, após 18 meses, voltou a ser a quarta música da parada do iTunes.

And the song, 18 months old, went back to number four on the iTunes charts.

Ambas as músicas têm algo em comum: o mesmo apelo à celebração e união.

Both songs have something in common: that same appeal of celebration and unity.

Em Inglaterra temos um ditado que diz que " quem paga ao flautista é que escolhe a música ".

In English we have a phrase: " He who pays the piper calls the tune. "

E então -- ok, então é aqui que se encaixa a música que como abre um canal para as emoções.

And then -- okay, this is where we get to the song kind of bridges the gap to the emotional.

Os biólogos da costa Este da Austrália estavam a gravar músicas de baleias-jubarte na região.

Biologists on the east coast of Australia were recording the songs of humpbacks in that area.

A próxima gravação que vão ouvir foi gravada a partir da mesma música da jubarte, mas a 80 Km.

The next recording you're going to hear was made of the same humpback song 50 miles away.

Por isso, a Europa tem de fazer uma escolha: ou lideramos, ou dançamos pela música dos outros.

So Europe has to make a choice: either we lead or we dance to other people's tunes.

O que aquela música queria dizer era que o prémio significa tudo para o Whitey.

All that song was saying was the patch means the world to whitey.

Basta ir ao iTunes e comprar músicas por 20, 30, 40 ou 50 cêntimos.

You simply go to iTunes and buy songs for 20, 30, 40 or 50 cents.

Tirando as músicas do dia e as músicas velhas e remisturando-as para torná-las em algo diferente.

Taking the songs of the day and the old songs and remixing them to make them something different.

Isso é o mesmo que matar o pianista quando não se gosta da música.

This is like shooting the pianist if you do not like the song.

Senhor Presidente, neste momento corremos o risco de nos pormos a tocar música enquanto Roma arde.

Mr President, we run the risk today of fiddling while Rome burns.

E estas foram fornecidas a DJ's que fizeram centenas de música a partir do material base.

And those were then distributed to DJs who have made hundreds of songs using that source material.

Formam músicas e parecem desempenhar um papel na reprodução, assim como a música para os pássaros.

They form songs, and they appear to play a role in reproduction, sort of like that of song birds.

(Aplausos) Robert Gupta: Gostaria de tocar uma música que descaradamente roubei dos violoncelistas.

(Applause) Robert Gupta: I'm going to play something that I shamelessly stole from cellists.

eTown traz música para as massas com a ajuda da SC48 Remote

New SFJAZZ Center Gains Finely Tuned Sound and Versatility with Help from Avid

Mas o que, de facto, me entusiasma na tecnologia não é o poder ter mais músicas no leitor de mp3.

But what really turns me on about technology is not just the ability to get more songs on MP3 players.

Há trechos da música -- as músicas têm trechos diferentes que os dançarinos gostam muito.

There's certain sections of the song -- the songs had different sections that the dancers really liked.

Um tipo dizia que a filha tinha medo do escuro e perguntava se lhe podia escrever uma música, para ela.

A guy said that his daughter got scared at night and could I write a song for her, his daughter.

Então nos reunimos uma vez por semana para escutar e votar nas músicas.

Then we meet once a week to listen and vote on the songs.
 

Resultados no fórum

Tradução "música" - resultados no fórum

 

Sugerir uma nova tradução Português-Inglês

Conhece alguma palavra específica de inglês britânico? Ou talvez diferenças entre inglês britânico e inglês americano? Aqui você pode sugerir sua própria tradução ao dicionário de inglês.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: lidar com quem tem mais autoridade, Semola, Maconha, Corrupção, Extorsão

Palavras similares

Mais traduções no dicionário Português-Inglês.