Copa do Mundo bab.la 2014

EN
VS
TH
I love you ผมรักคุณ

Vote no seu idioma favorito!

Tradução Português-Inglês para "mártir"

 

"mártir" - tradução em inglês

Resultados: 1-4 de 4

mártir {substantivo}

mártir {m.}

martyr {subst.}

Não se tratava de um ponto de ordem, mas tive a cortesia de não o fazer de mártir.

It was not a point of order, but I had the good grace not to make a martyr of you.

Deus dê eterno descanso ao herói e mártir que hoje tombou em Mossul.

May the Lord grant eternal rest to the heroic martyr who died today in Mosul.

Isso transformou-o num herói nacional, um mártir da revolução, um político de nível europeu.

This made him a national hero, a martyr of the revolution, a politician of European standing.

Ao Hamas foram agora oferecidos um novo mártir e milhares de pessoas sedentas de vingança.

Hamas has now been given a new martyr and thousands of people burning with the desire for revenge.

Esta situação satisfá-lo plenamente, pois contribui, progressivamente, para o elevar ao nível de mártir.

He likes this situation, because each time it helps to raise him to the rank of martyr.
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Sinônimos

Sinônimos (português) para "mártir":

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "mártir" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

Estavam envolvidos activistas turcos, decididos a serem mártires.

Turkish activists bent on martyrdom were involved.

Infelizmente, o Parlamento Europeu não tem coragem para denunciar essa situação dos mártires cristãos no Irão.

Conversion to Christianity is considered as a form of apostasy and is punished by the death penalty.

Por último, os terroristas de muitos países já se aperceberam de que ser mártir tem algumas vantagens e exploram a pena de morte para promover as suas próprias causas.

Finally, terrorists in many countries have seen the value of martyrdom and exploited the death penalty to advance their particular causes.
 

Sugerir uma nova tradução Português-Inglês

Conhece alguma palavra específica de inglês britânico? Ou talvez diferenças entre inglês britânico e inglês americano? Aqui você pode sugerir sua própria tradução ao dicionário de inglês.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

Além disso, bab.la fornece mais traduções no dicionário Português-Espanhol.