Top Language Lovers 2016

VOTE NOW

Tradução Português-Inglês para "lugares"

 

"lugares" - tradução em inglês

Resultados: 1-21 de 938

lugares {substantivo}

lugares {m. pl.}

places {pl.}

Então imaginem se estivessem em múltiplos lugares ao mesmo tempo, como seria?

So imagine if you're in multiple places at the same time, what would that be like?

Um relance por esta Câmara revela que não é exactamente o mais popular dos lugares.

A glance around this chamber shows that it is not exactly the most popular of places.

Penso nos lugares onde o homem é ofendido e humilhado, ferido e explorado.

I think of the places where man is insulted and humiliated, downtrodden and exploited.

Disseram-no em épocas diferentes e em lugares diferentes e em situações diferentes.

They said it during different eras, in different places and in different circumstances.

O onde: Identificámos 35 lugares pelo mundo, onde precisamos de trabalhar.

So, the where: We've identified 35 places globally that we need to work.
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Traduções similares

Traduções similares para "lugares" em inglês

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "lugares" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

A Comissão não foi, certamente, exagerada nas suas exigências de novos lugares.

The Commission has certainly not been extravagant in its demands for new posts.

O número de lugares destinados às agências passou de 418 no ano 2000 para 2695.

The number of staff posts for the Agencies has risen from 418 in 2000 to 2695.

O Conselho aceitou, naturalmente, os 250 lugares associados ao alargamento em 2007.

The Council has, of course, accepted the 250 posts linked to the 2007 enlargement.

O mesmo é válido para a questão dos 317 novos lugares requeridos pela Comissão.

The same goes for the issue of the 317 new posts that the Commission has asked for.

Como a assembleia sabe, o Tribunal de Contas pediu um aumento do número de lugares.

As the House will know, the Court of Auditors asked for a number of new staff.

Carros com 4 e 5 lugares transportam uma só pessoa em mais de 75% das vezes.

4- and 5-seater cars are carrying just one person more than 75% of the time.

Mas isto também é aprendizagem, porque lhes pedimos para irem a lugares reais.

But this is learning too, because we asked them to go out into real spaces.

Por isso, vamos solicitar de novo a aprovação desses lugares à autoridade orçamental.

That is why we are once again requesting the budgetary authority for these posts.

Outra questão é a que diz respeito aos 700 lugares que aprovámos em anos anteriores.

Another question concerns the 700 positions which we rubberstamped in previous years.

É absurdo que um quarto dos lugares no parlamento se destine aos militares.

It is absurd that a quarter of the seats in parliament will go to the military.

É um avião monomotor de dois lugares que funciona como qualquer outro pequeno avião.

It's a two-seat, single-engine airplane that works just like any other small airplane.

Uma segunda confirmação importante é a confirmação dos lugares para o OLAF.

A second important confirmation is the confirmation of the posts for OLAF.

Nas eleições parlamentares ganhou o NLD, por grande maioria dos lugares do parlamento.

In the parliamentary elections, the NLD won most of the parliamentary seats.

São efectivamente dezenas de milhar de lugares de professores a menos em toda a Europa.

There are, in effect, tens of thousands of unfilled teaching posts throughout Europe.

Mas quando se trata de desempenho, a UE ocupa os piores lugares em matéria de eficácia.

But when it comes to performance, the EU is the bottom of the class for efficiency.

Porém, como o Senhor Primeiro-Ministro referiu, serão criados apenas dois lugares.

But there are, as the Prime Minister said, only two posts to be created.

Por outra, aqueles que negam os Nossos versículos terão os seus lugares à sinistra.

But those who disbelieve in our signs, they are the fellows of the left,

Todos recebem em todos os lugares o mesmo serviço com a mesma qualidade e o mesmo preço.

Everyone everywhere receives the same high-quality service at the same price.

Essas mulheres foram deportadas para lugares de prazer da soldadesca fellaga na Argélia.

These women were deported to houses of pleasure of the Fellaga army rabble in Algeria.

O método de Hondt vai impedir-vos de aceder aos lugares e relatórios mais interessantes.

The D'Hondt system will prevent you from having the most interesting posts and reports.
 

Sugerir uma nova tradução Português-Inglês

Conhece alguma palavra específica de inglês britânico? Ou talvez diferenças entre inglês britânico e inglês americano? Aqui você pode sugerir sua própria tradução ao dicionário de inglês.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: fabricante do carro, a dar com pau, só para variar, dá para quebrar um galho, mais fácil do que tirar doce de criança

Palavras similares

ludibriação · ludibriar · ludíbrio · lúdico · ludo · lufa-lufa · lufada · lugar · lugar-comum · lugarejo · lugares · lugre · lúgubre · lugubridade · Luís · Luisiana · lula · lulu · lumbago · lumbrical · lume

Ainda mais traduções no dicionário Alemão-Português bab.la.