Tradução Português-Inglês para "lindo"

PT lindo Inglês tradução

volume_up
lindo {adj. m.}
EN

PT lindo
volume_up
{adjetivo masculino}

lindo (também: linda, vistoso, deslumbrante, estonteante)
lindo (também: belo, pulcro, bonito, formoso)
lindo (também: linda, bonito, bonita, belo)
Gostaria de chamar a atenção para o estado de um lindo rio húngaro, o Rába.
I would like to call attention to the condition of a beautiful Hungarian river, the Rába.
   Gostaria de chamar a atenção para o estado de um lindo rio húngaro, o Rába.
   I would like to call attention to the condition of a beautiful Hungarian river, the Rába.
(Aplausos) June Cohen: Frank, foi lindo, tão comovente.
(Applause) June Cohen: Frank, that was beautiful, so touching.
lindo (também: linda, maravilhoso, maravilhosa, admirável)
Nós, eu e o Scott, fizemos este lindo tributo ao Arthur Ganson.
And so, we -- Scott created this wonderful tribute to Arthur Ganson.
É algo lindo, extraordinário.
lindo (também: agradável, linda, bela, cativante)
volume_up
lovely {adj.}
Lindo par de olhos que tens aí.
lindo (também: linda, de tirar o fôlego)

Exemplos de uso para "lindo" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

PortugueseNa próxima cena vão ver um lindo fundo de coral.
In the next scene, you're going to see a nice coral bottom.
PortugueseÉ o seu lindo gatinho, o seu gatinho fofinho de estimação.
PortugueseA Geórgia é um país lindo, a gastronomia é excelente, a história é rica e o sentido de humor igualmente.
This is an unprecedented disaster, as the region has fallen victim to the River Rhône’ s ‘ centennial flood’ – the most serious for a century.
PortugueseE vocês diziam, "Oh, lindo cãozinho."
PortugueseUma vez, um engenheiro da construção civil disse-me que, por detrás deste lindo tecto, está lã de vidro como material de revestimento.
A certain construction engineer told me once that above that splendid wooden ceiling there is fibreglass and rock wool.
PortugueseUau, aquilo é um carro lindo.
PortugueseVocê agora acha lindo?
PortugueseUm lindo nariz pontudo?
PortugueseQue lindo nome...
PortuguesePensamos que isso não é necessário, pois ao comprarmos um lindo Philips, um lindo Siemens ou outro equipamento qualquer, o próprio fabricante já nos fornece essa lista.
If you buy a nice Philips or Siemens appliance or whatever, the manufacturer himself does that and the purchaser then has that list.
PortugueseJá é suficientemente mau que tenhamos de participar neste circo de viagens 12 vezes por ano para a cidade de Estrasburgo – por muito lindo que o lugar possa ser.
It is bad enough that we have to migrate with this travelling circus 12 times a year to the City of Strasbourg – delightful though the place may be.
PortugueseJá é suficientemente mau que tenhamos de participar neste circo de viagens 12 vezes por ano para a cidade de Estrasburgo – por muito lindo que o lugar possa ser.
It is bad enough that we have to migrate with this travelling circus 12 times a year to the City of Strasbourg – delightful though the place may be.
PortugueseE a mãe dele mostrou-nos um cesto com um padrão lindo, feito de ráfia seca, que o irmão dele tinha feito.
Then one Saturday we went to his village to visit, and his mother showed us a beautifully patterned basket made of dyed raffia that his brother had made.
PortuguesePensamos que isso não é necessário, pois ao comprarmos um lindo Philips , um lindo Siemens ou outro equipamento qualquer, o próprio fabricante já nos fornece essa lista.
We do not think that is necessary. If you buy a nice Philips or Siemens appliance or whatever, the manufacturer himself does that and the purchaser then has that list.
PortugueseAs pessoas foram votar, estava um dia de sol lindo e nunca me esquecerei das muitas pessoas que nos vieram agradecer, a nós observadores internacionais, o facto de estarmos ali presentes.
People went to vote; it was a sunny day, and I will certainly never forget how many people came to thank us, the international observers, for having come there.