Copa do Mundo bab.la 2014

FR
VS
DA
Je t'aime Jeg elsker dig

Vote no seu idioma favorito!

Tradução Português-Inglês para "lindo"

 

"lindo" - tradução em inglês

Resultados: 1-24 de 94

lindo {adjetivo}

lindo {adj.} (também: bonita, bonitas, bonitos, linda)

pretty {adj.}

Muito bonito significa lindo

Very pretty means beautiful

lindo {substantivo}

lindo {m.}

beaut (beautiful) {subst.} [coloq.]
Há uma tradução faltando aqui? Informe-nos ou sugira sua própria tradução abaixo.
 

Traduções similares

Traduções similares para "lindo" em inglês

 

Exemplos de uso

Exemplos de uso para "lindo" em inglês

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo. Mais informações aqui.

(Risos) Assim, após cinco dias a atravessar a Passagem de Drake é ou não é lindo.

(Laughter) So after five days of crossing the Drake Passage isn't that beautiful.

Desculpe, lindinha, mas não... e, de facto, os caçadores sumiram sem deixar rastos.

Sorry, poppet, no... and, in fact, the poachers disappeared without a trace.

Esses políticos teriam, é claro, de ser lindamente recompensados pelos seus esforços.

These politicians would, of course, need to be handsomely rewarded for their efforts.

Era um peixe lindo, saboroso, texturado, carnudo, um best-seller no menu.

It was a beautiful fish: flavorful, textured, meaty, a bestseller on the menu.

Gostaria de chamar a atenção para o estado de um lindo rio húngaro, o Rába.

I would like to call attention to the condition of a beautiful Hungarian river, the Rába.

Como é que é possível continuarmos alegres se passamos de lindos a carecas em três dias?

How do you keep cheer when you go from beautiful to bald in three days?

Continua a ser uma estância de férias lindíssima e a vossa visita ao local será bem vinda.

It is still a beautiful holiday destination and you are all welcome to visit it.

Os lançamentos nocturnos são lindos, a perfurar o Arado e a Via Láctea.

Night shots are beautiful, piercing the Big Dipper and the Milky Way.

Caso contrário, os empregos e esta espécie lindíssima e única estarão perdidos para sempre.

Otherwise, jobs and a beautiful and unique species will be lost forever.

   Gostaria de chamar a atenção para o estado de um lindo rio húngaro, o Rába.

   I would like to call attention to the condition of a beautiful Hungarian river, the Rába.

em nome do Grupo PPE-DE. - (EN) Senhor Presidente, vejo na minha imaginação um lindo país.

on behalf of the PPE-DE Group. - Madam President, in my mind's eye I see a beautiful country.

Senti-me em harmonia com aquela energia toda, e lá tudo era lindo.

I felt at one with all the energy that was, and it was beautiful there.

E não me refiro aqui a uma qualquer lindíssima, encantadora, pequena exploração agrícola.

I am not speaking out here in favour of some wonderfully cosy form of small-scale agriculture.

E por causa disso, o público... o lindo e maravilhoso público... viverá para feliz para sempre.

And for that, the audience the lovely, beautiful audience would live happily ever after.

Simplesmente lindo. E pessoas a recriarem todo o tipo de coisas.

I love the guy who's like running away with his clasps, his hooks.

Nós, eu e o Scott, fizemos este lindo tributo ao Arthur Ganson.

And so, we -- Scott created this wonderful tribute to Arthur Ganson.

De outra forma, haverá uma guerra de guerrilha, que nada resolverá nesta lindíssima ilha.

Otherwise, there will be a guerrilla war, which will not solve anything for this beautiful island.

E eu tenho que dizer, como antigo editor de revistas de hobbys, eu acho isso estranhamente lindo.

And I have to tell you, as a former publisher of hobbyist magazines, I find this strangely beautiful.

Diante de si está uma lindíssima corista escassamente vestida.

Standing before him is a gorgeous, scantily clad showgirl.

O objectivo de 75% de emprego soa lindamente, mas a Europa não necessita de mais trabalhadores pobres.

The objective of 75% employment sounds fine, but Europe does not need any more poor workers.
 

Resultados no fórum

Tradução "lindo" - resultados no fórum

 

Sugerir uma nova tradução Português-Inglês

Conhece alguma palavra específica de inglês britânico? Ou talvez diferenças entre inglês britânico e inglês americano? Aqui você pode sugerir sua própria tradução ao dicionário de inglês.

PortuguêsPortuguês

Sugestões de palavras mais recentes dos usuários: Killeen, patinagem no gelo, descriminalizar, cebolinho, cebolinho

Palavras similares

limusine · lince · linchar · Lincoln · Lincon · Linda · lindas · lindérrimas · lindeza · lindinha · lindo · lindos · lineamentos · linear · linfa · linfócitos · linfonodos · lingerie · lingote · língua · linguado

Mais no dicionário Português-Espanhol.